e41629381f30e9241d05229c44086e061c95f79d

cb261e30e924b8999bd7b39466061d950b7bf656

 

b211d8f9d72a6059d20bbab72034349b033bba27

 

圖轉自昇基貼吧

李昇基將以宣傳大使身份將擔任活動emcee

 

來源:sports.donga.com/3/all/20160907/80191277/1

 

翻譯: 梅姐(辛苦了,啾咪~)

新聞只翻寶寶部分。。。

標題:特種兵李昇基10月將在公開場合出現 (特色: 國防神氣)。

正在部隊服役的歌手李昇基將在公眾場合出現。

 

韓國陸軍官方SNS宣佈於10月2日至6日,在忠清南道雞龍市金岩洞應急跑道和附近一帶,舉行第14屆地面部隊慶典。該活動是雞龍市和陸軍共同主辦的韓國軍隊文化體驗,民眾可以參觀的慶典。

 

特別是今年,李昇基作為活動宣傳大使,將擔任主持人。

另外,李昇基今年2月1日進入忠南論山訓練所入伍,目前在第13攻守特戰旅團部隊服役。李昇基預定退伍的日子在2017年10月31日。

 

梅姐說明: em念做M,cee念做C,就等於是Master of Ceremonies,主持人的意思

===============

 

在這邊貼下評論吧

評論: 翻譯:晴天

1.軍隊最大的活動所以有很多節目,體驗活動也很多,李昇基 fighting!!!

 

2.陸軍慶典宣傳大使選的非常好!英勇並且帥氣的在做著也似乎看到了.軍隊最大的慶典準備了很多,希望五花八門的節目也多些就好了。

 

3.我想參加活動,想看多些的節目,更想看到李昇基 kk

 

4.哇哦~這樣看起來很有趣的樣子,要去玩玩

 

5.李昇基在軍隊的日子也無法移開視線,昇基好帥啊!

 

6.端正的top star,像李昇基這樣適合宣傳大使的人非常罕見。要去看

 

7.聽說這個很有趣,國軍將士們和一等兵李昇基全部fighting!!!

 

8.真的好想去..想念一等兵李昇基..陸軍官兵們fighting!!!

 

9.國軍官兵們fighting!!!李昇基 fighting!!!

 

10.特種兵、特戰司跟其他有什麼不同?特戰司令部所屬特戰司第13空降旅所屬一等兵李昇基。在歷屆韓國藝人top star中,沒有像李昇基一樣在特戰司服役的藝人。特戰司是冒著生命危險在進行著跳傘的訓練,還有千里行軍。普通的年輕孩子們都沒法去特戰司,特戰司是職業軍人部隊,特戰司的普通軍人選拔需要在訓練所期間就是最強的體力、最堅韌不拔的精神的人。國民明星中,李昇基在軍隊也是最高的軍人。

 

11.特戰司李昇基fighting!!!國軍官兵們也fighting!!!

 

12.期待李昇基跳傘的宣傳視頻~

 

13.穿軍裝的樣子很MAN很帥氣 看起來很健康。不要生病,健康的進行軍隊生活後以更加帥氣的面貌見面吧,會一直為李昇基應援的

 

14.期待 期待~~ 出色的軍人就是李昇基!

 

15.李昇基主持嗎?真的嗎?應該會很有意思

 

國民明星李昇基先生, 在軍中也是國民級的人物啊!!!

我想說的話韓飯都說了, 拍手!!!^^

P.S 每天在INS話嘮夠了, 回到部落格都不知道怎麼花痴了, 哈哈哈, 所以再次推薦巧克力INS哦(拋媚眼~)

再P.S 之前雖然說晚上會多花點時間給國三準備會考的女兒, 但昇基有重要新聞還是會上來更新的, 但若沒什麼消息, 我就放著讓部落格長草, 哈哈哈~~不過看樣子, 長草不容易, 因為韓國軍方有了李昇基這名國民級的宣傳大使, 簡直無所不用其極的使用, 至少到十月表演結束前, 都還是有昇基的消息吧^^

 

==============

還有這一篇:sports.chosun.com/news/ntype.htm?id=201609080100057260003750&servicedate=20160907

 2fa16d81800a19d8ecb6c0a83bfa828ba71e4680

(照片上)“同社的士兵。。。穿著數位(設計)制服,而只有特戰士李昇基穿著不同的制服,頗引人注目。“

註:所謂數位制服,就是陸軍的制服“花色“是像素化設計

 

很簡單,  只因為我們是特戰兵啊!!!是軍人裡最高級的資優生, 哈哈哈^^

 

   

    巧克力泡芙 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()