gFkC6FK  

以下消息皆轉自昇基貼吧(感謝所有提供消息和翻譯的朋友^^)

160420 寶寶相關消息。

翻譯:抽筋

crlsgdc

지난 내가 얘기한 친구는 훈련소 동기였네.

上一次我提到過的那個朋友(跟昇基)在訓練所的時候是同期。

오늘 얘기해 같은 부대.(내가 팬인거 아니까 전해줌)

就是今天說的同一個部隊。(因為知道我是(昇基)的飯,所以才告訴我的)

이런 얘기 안하는게 나을 수도 있는데 그냥 이런 인연이 있네 싶고 다들 궁금할테니 소식전함.

本來可能這樣的消息不說出來比較好的感覺,但是很驚訝(他們)怎麼會有這樣的緣分呢,而且還覺得大家應該也會好奇的,所以(把這個)消息告訴大家。

 

다른 얘긴 안하고 이것만 말할게.

別的東西就不說了,就只說這個吧。

 

- 당근 성격은 너무 좋다고하고. 이미 훈련 보상 휴가 12 나갔다 왔다네.

—(那個朋友說昇基)的性格很好,這是當然的啦。還說(昇基)得到兩天一夜的休假補貼,已經休完假回來了。但是很驚訝(他們)怎麼會有這樣的緣分呢,而且還覺得大家應該也會好奇的,所以(把這個)消息告訴大家。

 

다른 얘긴 안하고 이것만 말할게.

別的東西就不說了,就只說這個吧。

————————————————

突出重點:

- 당근 성격은 너무 좋다고하고. 이미 훈련 보상 휴가 12 나갔다 왔다네.

—(那個朋友說昇基)的性格很好,這是當然的啦。還說(昇基)得到兩天一夜的休假補貼,已經休完假回來了。

 

===========

2016 4 24 特戰司消息 (來源tryp96)

 

有個說他是特戰司現役的人在DCLSG留言告訴粉絲,說昇基在光州的基本空降訓練(降落傘)很順利。他還說昇基‘仍然’很高和英俊。

來源:dclsg

英文翻譯:tryp96

還剩下一個星期的訓練。希望昇及和戰友們平安健康。

中文翻譯:希望果子

 

============

(來源tryp96)

來自同一位軍士的另一個消息:

他的連長與進入特戰司訓練營的連長是同時進入特戰司的,所以他們互相認識。他聽說訓練營的連長已變成昇基地經理人,時常檢查昇基的健康狀況。

中文翻譯:希望果子

 

============

一位dclsg粉絲經過這個地區兩次,每次看到一架軍用直升機。想昇基很可能是其中一位士兵從直升機跳下,她非常激動和感動,當然感到很自豪,所以她把這些照片拍下分享。cr. tryp/中翻 cjls20116

 

===============

28I3X5gsb0riqRSEoYEuZZ2laqnG  

有人在DCLSG寫到,昇基昨天實行了氣球跳傘;他做得很好,安全的完成。他今天還會做一個次氣球跳傘(可能已經完成了,希望他安全的降落著地)。

他現在剩下一次直升機跳傘和一次運輸飛機跳傘。

 

還有人說,實際上氣球跳傘更可怕。直升機和運輸機因為它太吵,所以你不會猶豫跳下。但熱氣球,它很安靜。當一個人跳出來,其他人可以感受到氣球在動搖。

所以如果昇基已經成功的完成氣球跳傘的話,剩下的跳傘不會太壞。昇基, 加油。

source: dclsg via tryp96/中翻 cjls20116

 

昇基真的太優秀了, 所以前幾天已經得到兩天的假期, 趁這假期他會好好的充充電吧, 家人就是他的電源, 而我也相信, 很多Airen的關心也是力量的其中之一^^

 

最後一則消息, 也是今天的消息, 光是看跳傘的各種方式, 都覺得心驚膽顫, 沒有懼高症的人也會害怕吧, 那麼有懼高症又很嚴重的昇基呢??

 

當然, 在這麼多強度的訓練後, 昇基一定已經克服了恐高, 但每每想起在起初要克服時, 是要有多強大的內心建設才能做到, 李昇基真的是不能再更棒了!!

 

老話一句, 相信李昇基能做到最好, 他總是在超越自己, 而我要說的只有平安健康, 好好保重好好照顧自己, 其餘的我不擔心, 因為我相信李昇基!!

 

    文章標籤

    李昇基 跳傘 軍中小故事

    全站熱搜

    巧克力泡芙 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()