如此正經八百的談論著好像很嚴肅的話題, 但其實不………這樣的反差實在太幽默太機智了!!盼著中字視頻能快快到來^^

 

http://www.tudou.com/programs/view/nBxEa8PgxRw/  土豆連結 

轉自昇基貼吧/翻譯:抽筋(感謝~) 

[OSEN=樸判石 記者]在tvNgo‘新西遊記’第一季當中以三藏法師的身份活躍的李昇基,在‘新西遊記’第二季當中,為新來的成員留下了視頻信件。現在正式公開了。 

在5天前‘新西遊記2’的製作組,把在入伍前李昇基所做的未公開的採訪視頻在網上公開了。這個視頻是李昇基在入伍前兩天的時候進行的。裡面包含了李昇基為‘新西遊記2’新加入的成員所傳達的話。 

 

在公開的視頻當中,李昇基是在不知道新成員是誰的狀況下進行的。也就是在當時他並不知道新入成員是安宰賢。李昇基在視頻中說了“在這差不多10年的時間裡面,我是看著我們的哥哥過來的,所以就 就我對他們的瞭解跟你說一下,希望這能夠對你這一次的旅行有幫助”,然後在視頻當中是以“我的野蠻女友”的主題曲為背景,老實直白的說了自己對姜虎東,殷志源,李秀根,羅英石PD等人的感覺。

 

李昇基所說的第一個人就是大哥姜虎東,他說了“大哥是很喜歡無緣無故說名言的,而且主持病也很嚴重”,“但是即使是這樣,你也不要說他什麼,一起跟著他,一起看著他,一起做萬歲的動作就好。畢竟他是比較‘以前’的人嘛”,然後開始他的“吐槽”之旅。接著還搞笑的說道殷志源,說他已經中了遊戲的毒20多年了,所以你只要把他認為是一個瘋子就可以了。

 

然後李昇基又對李秀根和羅英石PD進行評價。說李秀根“這哥哥是有著很多傷痛的哥哥來的,估計會很經常的看別人的眼色。不過這也不是病,所以你只需要拍著他的肩膀鼓勵他就好。”說著說著,還急忙說道“如果這個哥哥在看著運動比賽,還在一邊拿著手機的話,請一定要阻止他。(我猜應該意指秀根哥之前的賭球)”直言不諱的開著這些玩笑。而關於羅英石PD呢,他說了“如果這個人對你好,或者給你飯吃,又或者是免費給你錢的時候,你一定要防備他。因為他是一個動機不純的人。”這樣親切的去囑咐道。 

 

在視頻信件當中,李昇基一直懷著一副正兒八經的表情和用著鎮定自若的腔調毫不猶豫說著這些狠毒的‘吐槽’,最後還溫暖的說道了“雖然讓你帶著我的哥哥們去旅行很是辛苦,但是他們都是一些比起任何人都要善良,都要能量充沛的人,所以就拜託你多為他們做反應吧。”然後還囑咐道“請一定活著回來”,以這句話作為視頻信件的結束語。

[사진] tvNgo 제공 

 

【新聞評論】

 

翻譯:抽筋

 

01.삼장승기빨리돌아오시게 .. 

啊 三藏昇基 快點回來吧

 

02.이승기건강하게돌아와서삼장법사다시해주기를. 

希望李昇基健健康康的回來之後再成為三藏法師吧

 

03.삼장승기보고싶다~~ 

真想看到三藏昇基~~

 

04.지금쯤힘들게공수훈련받고있을듯... 다치지말고무사히....... 

現在的話大概在辛苦的接受著訓練吧…不要受傷一定安全的回來…

 

05.~ 시즌2안나오니시즌1으로이용해먹는피디보소 

嘎~沒能在第二季出現,所以來利用第一季的

 

06.이승기진짜입담대박..군생활하고돌아오길 

李昇基的口才真的大發…希望好好的度過軍隊生活然後回來……

 

07.공수훈련잘받고몸다치지말고건강조심하세요ㅠㅠ신서유기도볼게요. 

好好的接受高空訓練不要受傷健健康康的回來,我一定會看新西遊記的

 

08.이승기보고싶당. 군복무마치고어서돌아오길.. 

好想李昇基啊。好好的服役趕快回來吧

 

09.신서유기에서이승기가하드캐리인데...그립군 

在新西遊記中李昇基可是核心人物來的呢……甚是想念

 

10.의리이승기ㅋㅋㅋ드립대박ㅋㅋ 

義氣棒李昇基 科科科 獻上的囑咐也大發 科科

 

11.입답진짜대박임ㅋㅋㅋ훈련받느라힘들텐데ㅠㅠ좀만힘내시고조심하길!! 

口才真的太棒了 科科科 因為要接受訓練還蠻辛苦的說ㅠㅠ 一定要加油小心身體!!

 

12.공수훈련상상불가라던데건강하게마치길. . 이승기화이팅 

聽說高空訓練完全不可想像,希望健健康康的的完成訓練…李昇基加油

 

13.보고싶고그리운승기님건강하길 

昇基君真想你啊真思念你啊 一定要健康啊

 

14.건강하게군복무잘맞치고돌아와서멋진모습으로볼수있길... 

健健康康的服完役再帥氣歸來吧

 

15.영상봤는데개웃김. 

我看完視頻了 狗(超級)好笑

 

===================

 

以下是NAVER新西遊記2主頁視頻下面的評論  

 

1.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아웃김ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

kkkkkkkkkkkkkkkk啊,好笑 kkkkkkkkkkkkkkkkk

 

2.ㅋㅋㅋ완전잼나네요.. 이승기진짜웃김... 재치가하늘을찌르네요... 

科科科 超級有趣的…李昇基真的太搞笑了…他的才能都快衝破天際了…

 

3.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이게뭐야ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 

kkkkkkkkkkkk這是什麼啊kkkkkkkkkkkkkk

 

4.끝까지응원하고의리지키는구나! 매우빡센공수훈련중이라는데무사무탈하게돌아와다시활약해주길! 응원한다! 

他到最後都在(為哥哥們)應援,一直那麼講義氣!聽說現在在接受非常辛苦的高空訓練呢,希望一定要平安無事的回來,再一次活躍起來吧!我支持你!

 

5.스포츠경기를보는데핸드폰을쥐고있으면ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 

如果在看著運動比賽,然後還拿著手機的話 科科科科科科科科科

 

6.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ말빨쩐다 

啊kkkkkkkkk話說的真給力

 

7.짧은머리도어울리네 

短髮也很適合呢

 

8.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ끝까지재치가.... 

科科科科科科科科 到最後才智都……

 

9.보고싶다ㅠㅠ 

好想他

 

10.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 

Kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

 

11.승기옵하ㅋㅋ입담제스타일입니당ㅎㅅㄴ군대조심히다녀와요ㅎㅎ 

昇基駕臨了 科科 說話的口氣真有自己的風格,軍隊生活好好的度過健康的回來吧

 

12.반갑다승기야!!!!! 어쩜말을저리잘하는지..ㅋㅋ킥킥웃기바빴음 

見到你真高興,昇基啊!!!!你話怎麼會說的那麼好呢…科科 嘻嘻真的要笑死了

 

13.역시이승기~웃느라고배아팠어요보고싶을꺼예요이승기오빠 ~(이건그냥하는말임)ㅠㅠ 

果然是李昇基~笑死了肚子都快笑破了我會想你的李昇基偶吧~呃(我就說說而已)

 

14.군대..아쉽네시즌2에서도보고싶은데 

軍隊…真是可惜,我還蠻想在第二季看到他的  

 

李昇基真的是一位太有才太機智也太暖心的男人了!!!!!!!!

 

嚴肅的吐嘈哥哥各種”病”, 犀利又一針見血, 讓人拍案叫絕, 笑不可扼止的時候, 他反轉的告訴新成員, “我的哥哥們”都是最善良最正能量的人!!!讓人又哭又笑的, 也只有這麼有才又有真情的昇基了(大哭~~~~~~~~)

 

所以不禁要問, 少了昇基, 該少了多少精彩!!!!!!!!!!!幕後製作可以彌補笑料, 但有些真情有些才能是無法被模仿和超越的, 當然, 安弟不是想當第二個李昇基也不是要取代昇基, 但那樣一個藝能天才的位置的空白實在太大了!! 

 

然後又笑又哭之後, 最後視頻還來補一刀, 羅PD!!!!!!!!笑哭了~~~羅PD, 這是一路成長一路學習又賦有才能的李昇基啊!!!!!!!! 

 

最後我想說, 當哥哥們聽到昇基說著”我的哥哥們”是什麼感覺呢??

 

說著”我的哥哥們”我的!!!這表示昇基把哥哥們畫進自己的保護圈內, 那是他珍視的人, 是他要守護的人, 那份心意希望新成員為他也好好幫助他的哥哥們, 這樣的鄭重託付, 讓人無比動容!!! 

 

雖然對於第二季無法參加很遺憾, 但現在也漸漸釋懷, 因為有了第二季, 讓人更看到昇基的影響力, 讓我們看到那麼機智幽默, 那麼真心溫暖的昇基, 雖然老早知道他是怎樣的人, 但一而再的經歷過來, 每次還是為他的人品感到無比自豪, 這位是我愛的人, 他叫李昇基!!!!!!!!!!! 

 

P.S 真的玩一天累了, 原本想早點休息, 但有些話不說又不痛快, 為我們重情重義又可愛爆表又才能帥出天際的李昇基, 也必須上來更新一下, 在這裡先道晚安了, 有昇基陪伴, 真的很幸福!!

再P.S 韓網評論都很好, 每位都在祝福昇基當兵訓練順利, 真的很感恩~希望我們昇基平平安安健健康康的, 像他如此有才又端正的人, 退伍後一直能獲得更多人的喜愛, 祝福~ 

 

    巧克力泡芙 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()