https://www.youtube.com/watch?v=ShIpICy7Xhg  Lee Seung Gi (이승기) – I’m Going to The Military (군대간다)~~這個飯製MV真的非常非常棒, 回顧昇基好多方面, 我愛的男人真是帥氣爆表, 2017年回來後再創造另一個巔峰吧!!我是你的Airen, 永遠是你的Airen~( 視頻來源:Dianne Nicole Gabriel)

   

轉自昇基貼吧/翻譯 kai_weiwei1112 

http://gall.dcinside.com/board/view/?id=leeseunggi&no=549120&page=1看了hanrize上的日文翻譯、感動 

 

完全沒睡的··
躊躇怎樣寫...
那個目光浮現在眼前···

那個人不在的送別會··
長時間作為他的粉的我們··
就這樣送別非常遺憾··
做了他不在的、我們的送別會。

暖暖的茶溶化回憶··
苦苦的酒 感到有點欠缺
聚餐之後去第一次唱歌的地方。
在唱他的歌的途中,看到了報導照片,我們全部結成冰。

短了的頭髮....暗暗的表情、使我們更加憂鬱。
在全體發呆中...
照片中的一隅的招牌的名字進入了我們的眼中...
這裏...與我們在的地方近的...
大家馬上...穿上衣服抓上包、胡亂地奔了出來。

他在附近。
會看到嗎?..
沒有運氣的我們、會有看到他的幸運嗎。
有點迷惑的··。時間也晚了,...說不定什麼時候出來...

啊....
出來了....現在....
怎麼說好...怎樣做好...

他的手好暖的...
但是..我的心好冷的....特別..
他用那樣暖地純真的眼看著每個人、一一握了我們的手。
我的手冷十分抱歉的...
使出勇氣試著說了.....健康的好去好回..
到最後都無法相信的這樣的狀況、他離開之後我們也不能離開那...
好像做夢....今天...我們發生什麼了?...

風好冷的...
剛才是暖的...變得好冷的...

我長時間是他的粉...
也有特別的時期的...
此後我又是他的粉..
大概... 今年也.. 明年他再次返回時我也會在他的粉的這個座位
ps....
太小的臉...飄浮讓人無法離開的光環。 可愛的滑雪帽子。
最後...
虎東哥哥像擁抱小寶寶一樣說了 好去好回。
那個場面非常感動,眼淚出來了...
志源哥哥說了他的粉都漂亮。
秀根哥哥非常暖地擁抱說了 好去好回。
他們太令人感激....

  

 

好去好回”這四個字, 讓我熱淚盈眶

 

身為一樣粉絲的我, 就算會韓語, 當下見到昇基要說出好去好回四個字, 我想那是太難了, 我會淚崩, 會因為眼淚無法把眼前的人看清楚… 

 

而虎東哥的擁抱, 初丁一樣說著跟場面無關的無厘頭話語, 秀根哥也說了好去好回……我想到的, 淨是剛進21裡一樣是短髮的昇基, 那個被金媽揪著耳朵痛得喊放棄的昇基, 竟然一晃眼這都幾年了?? 

 

能擁有這麼多年不變的情誼, 深刻相知, 在入伍的前夕哥哥們還抽了空跟昇基聚會送別, 我知道, 我明白把四人聚在一起有多麼不容易, 然而我們的21哥哥和忙內做到了, 多美好, 是吧?! 

 

昨天儘管被突襲了, 嚴肅的臉龐, 因為是跟哥哥們一起, 所以我覺得昇基可以卸下所有重擔…真的, 為此我感謝哥哥們 

 

送別會出來, 昇基一貫暖暖的跟大家一一握手, 我好像能看見當時他的笑容了, 心疼了, 也終於安心了 

 

今天D-1, 這樣的倒數很折磨, 但要結束了

 

而當結束後, 又是一個重新開始的倒數, 那個倒數將會是為了更接近光而充滿希望的倒數, 不一樣的心情, 但一樣是對某人最深重的愛 

 

我們明天都要堅強, 啊, 我應該會忙得沒空上來看他, 嗯, 真的, 不想在客人面前失態, 不可以這樣… 

 

昇基, 即使遙遠的我對你說的話你聽不到, 但請讓我真心的對你說

 

好去好回, 我會自己回想2012年抱著你的感覺, 我會記住那感覺一輩子, 下次有機會, 咱們再抱一次吧!! 

 

 

P.S 對於有些人的審美觀不同而素質太低的批評了我愛的男人, 我可憐這些人, 如果喜歡偶像只有單單在乎他的外表, 我看這些粉絲應該總是見異思遷的人, 我承認這世界看外表來喜歡人的粉絲占大多數, 但那又如何??吐出侮辱性的字眼的那張嘴一定很污穢不堪, 我, 看不起也可憐這樣的人~~

帥的定義是什麼呢??當初明明把大雄當路人男主角的我, 發現一個人可以耐看可以挖掘到這種程度還能深愛不已, 這樣的帥氣, 對於那些空有外貌隨時會被歲月摧殘的偶像來說, 李昇基是最有深度最能影響人心靈那塊的偶像了, 這應該很多人不懂, 沒關係, 我懂足矣, 我愛李昇基, 全部!!!

最後還是要聲明一聲, 李昇基是個大帥哥, 實物是真理, 但就對我而言, 鏡頭裡的李昇基一樣打趴一堆金絮其外敗絮其中的所謂美男, OK, 說完了, 真痛快!!!!!!!

 

 

D-1 在你轉身這一刻,就算只有你的背影,就算要用回憶過21個月,也別擔心,我會一直在

 

  

    巧克力泡芙 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()