YPZCPuv.jpg  

http://leeseunggi.com/  請先點擊官網再往下看, 感恩~

http://leeseunggi.com/  請先點擊官網再往下看, 感恩~

http://leeseunggi.com/  請先點擊官網再往下看, 感恩~

 

各位Airen~!! 忠誠! 2016-01-21 李昇基官網留言
翻譯:小妍
오늘오전 10시에입영통지서를받았습니다.나라의부름을받았기에입대까지시간이얼마없지만부지런히준비해서다녀오도록하겠습니다..^^
今天早上10時接到入伍通知書  雖然接到國家的召喚到入伍為止  沒有很多時間也會勤力地準備  會好去好回的
앞으로 10일이네요~
就是10天後呢~
우리팬여러분과제대로된인사를못하고가는게아쉽고미안해여!빨리다녀와서멋지게복귀할테니그때까지기다려줘요~~~^^
沒辦法好好與粉絲們道別就要離開  非常遺憾也很抱歉  快點服兵役後  會更帥氣地回歸  到那時候為止  要好好等我喔
2004년부터함께한아이렌의많은사랑,응원진심으로감사하구막상가려니모든함께한순간들이스쳐가네요...
 
自2004年開始陪伴我的Airen  真心感謝你們這許多的關愛與應援  馬上要離開了  所有一起度過的瞬間都在腦海掠過

이승기라는이름으로과분한사랑을받은만큼최선을다해복무하고돌아올게요~!!그때까지잠시만안녕!!
以李昇基的名字收穫了太多的愛  會全力以赴 服完兵役後再回來的~!!
在那之前暫時再見!!

 

============== 

我都不知道要如何更新今天的部落格, 所有的消息都太突然了

當初新聞說是三月被虎克否認了, 我心裡開始有了底線, 最快三月, 但以虎克的性格應該會訂在四到五月間, 我的心理準備是這樣的

真的, 二月, 而且是2/1號, 10天的時間而已!!!哪有這樣的??今天要公布入伍時間起碼也該在一兩個月後, 其他藝人都是這樣不是嗎??......OK, 我們昇基從來就不是”其他藝人”!!!

 

白天崩潰了, 第一時間眼淚不停的流, 但要工作啊!!忍著, 但在店裡無論聽哪一首昇基的歌, 就是想哭, 客人來了也不能像平常談笑風生, 開開玩笑, 就靜靜的讓他們去看去挑, 直到隔壁店員來問我午餐要不要一起叫, 當下沒有客人,  又哭著跟她說昇基要入伍了…

 

本來就有心理準備, 但2/1從來不是我心中的選項, 太突然了, 嗚………虎克狠, 李昇基也狠!!

但說到做到, 馬上接到通知馬上確定入伍時間, 這點太帥氣了!!!粉絲難受是一回事, 但韓國民眾的感受是你是真男兒, 是模範!!!

 

其實我到現在腦子裡還是很多空白, 不想深入去想入伍後我的生活會缺少什麼, 但我明白那是很重要的一塊

 

說什麼馬上要離開了, 你也知道太匆促了, 知道粉絲會很受衝擊吧?!為啥那麼匆忙啊??(淚~~)

這回說要我們好好等你, OK, 不用任何虛話, 等你有很困難嗎??今年2/1入伍, 明年10/31退伍, 不過就是明年的事, 不會太久, 應該很快就到, 就像我從2011年飯上你之後, 每一年每一年都會有著, 啊, 去年的時候我們正一起經歷了什麼什麼…時間好像很快, 所以不會太久, 你別擔心

 

如果還說有什麼盼望的, 其實最簡單, 但最重要, 就是平安健康的入伍, 平安健康的歸來, 如此, 我便心滿意足, 便能真正安心等在原地

 

P.S  好像很理性的寫完了這些字, 但其實剛聽到的時間幾乎無法接受, 真的太快了, 不知道這兩年時光將會有什麼變化, 但我想對Airen說

或許時間久了淡了, 等不等會變得不是那麼重要, 但換個角度想, 對李昇基的意義卻不同

無論你等在原地或移步離開, 李昇基永遠在那裡等著他的Airen, 看著他愛的Airen, 他對我們永遠綻放最溫柔的笑容, 永遠給我們正能量, 永遠隨時張開他的手臂歡迎所有Airen 回到他身邊

粉絲會有變化, 但不變的是李昇基!!!

 

這個圖很有意思, 原來內涵是這樣的!!

71d48e1egw1f0711mesobj20e30d1q56.jpg  

轉自微博許樂顏 

 

 

    文章標籤

    李昇基 留言 入伍

    全站熱搜

    巧克力泡芙 發表在 痞客邦 留言(12) 人氣()