2015/12/24 李昇基官網留言~所有的airen們~~耶誕節快樂~~ @ 富足的人生~發現李昇基

tXd2T97

12/25 祝福大家聖誕節快樂!!!(視頻來自昇基dc/ppelili)

http://leeseunggi.com/ 請各位朋友點擊官網哦^^

轉自李昇基微博

2015.12.24 昇基官網留言：所有的airen們~~耶誕節快樂~~
翻譯：抽筋 @升基啊

아이렌모두모두~~메리크리스마스~~
所有的airen們~~耶誕節快樂~~

아이렌방가워요~~^^정말오랜만에인사하네요
저는어제영화"궁합" 크랭크업과동시에걸쭉한뒷풀이를마치고
들어와쉬고있습니다^^
airen們，你們好啊~~~^^真的很久沒有跟你們打招呼了
我呢，剛剛結束電影“宮合”很熱烈的殺青慶祝會

現在回來了正在休息中^^

왠만하면크리스마스라고들뜬만도한데어제까지서도윤으로촬영해서인지
크리스마스라는게실감이나기는커녕담담한평일같습니다.
要是之前的話，一說到耶誕節心情都難免會有些浮動，想要去玩或是怎樣的。但是可能今年在以徐道允這個身份正在拍著戲吧，所以今年的耶誕節甚至還沒有什麼實感，就只是淡淡的一天而已。

"궁합"촬영하는동안정말물심양면, 정성과사랑을담아서포트해준우리모든팬분들께
진심으로...정말가슴깊이고마움을전합니다.
在拍攝“宮合”這部電影的時候，從物質與精神上都給了我飽含真誠與愛的應援，我的那所有airen們，我真心的....真的發自肺腑的要對你們表示感謝。

스텝들이충무로에이승기랑무조건해야한다면서소문이쫙났다고하더군요
벌써많은스텝들은이승기차기작을함께하겠다며...ㅋㅋㅋ
工作人員們都說在忠武路裏，無條件要跟李昇基合作才行。甚至連這種傳聞都全傳開了。而且，已經有很多工作人員說了，李昇基的下一部作品也要一起合作....科科科

모두우리팬들덕분입니다!!
여러분..
웬열~~캡멋있어
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
這一切都是托我們airen們的福
大家....
超級~~~~超級好吃
科科科科科科科

하나하나놀라지않은게없을정도로
또한번신세계서포트를보여준모든아이렌에게존경과감사를,,,,,
每一次都能讓人眼前一亮、大吃一驚
又一次給我們展現了新世界性的應援，所以對於我的所有airen們，只有深深的尊敬和感謝，，，，，

이제연말잘정리하구또볼수있는자리가있기를!!
영화는기다림이많아아쉽겠지만그만큼멋진결과물이나올테니
기대해주세요~~^^
现在好好的整理年末，希望又能够有跟大家见面的机会！！！
雖然電影要需要比較長的一段時間的等待，但是那份等待也恰好說明了成果將是非常帥氣、有價值的
所以，請大家耐心等待吧~~^^

너무고맙구사랑합니다!
真的非常謝謝大家也非常的愛大家！

여러분도따뜻한크리스마스보내구요~~~
한살더먹을준비열심히합시다^^
사랑해요~~^^
希望大家都能過一個溫暖的聖誕~~~~
也做好迎接多一歲的準備^^
我愛你們~~~^^

메리크리스마스~~~~~
耶誕節快樂~~~~~~