褐憮嶸晦11  

轉自微博/翻譯:@K-Day韓流資訊站 

 

《新西遊記》是有線電視臺tvN所屬的羅英錫PD製作的新綜藝節目。沒有TV播出,而是通過線上公開視頻。配合節目平臺錄影,也在進行剪輯。

國內會在NVAVER上進行公開。從企劃開始就想進軍中國,所以《新西遊記》會在網上播出。

節目組和中國方面緊密的協商中,最後確定和QQ聯手。一位相關人士表示“QQ現在有3億註冊用戶,是中國最大的門戶網站。”

《新西遊記》在中國陝西省西安市進行了拍攝,引發了觀眾的好奇心,也引起了中國觀眾的期待。姜虎東和李昇基,殷志源,李秀根等4位出演者出演,而羅英錫PD製作的《花樣爺爺》也製作了中國版,預計會引發火熱的反應。

在國內已經公開的《新西遊記》預告片會在28日於“QQ”上公開。之後公開的內容會同時在韓中兩國公開。會在4日上午10點首次公開。

 

韓網新聞評論見下:

此部分為韓國網友在該新聞下的評論,與K-Day觀點無關

也不代表國內網友的觀點

 

1.[+657 -143]感覺好像在中國也能通kkkkkkkkk 期待9月4日

2.[+513 -140]新西遊記紅吧~~

3.[+452 -123]看了預告片覺得很好看kkk想快點看到本篇

4.[+436 -114]真的會很有趣 好期待。 在中國也紅起來吧

5.[+387 -106]在中國也大發吧~~ 加油

6.[+132 -39]很可惜在網路公開,有什麼時候都可以看的優點。三藏法師大人加油

7.[+131 -41]預告片很有趣,更期待節目了。希望在中國也能紅!!!

8.[+127 -39]新西遊記大發kk 能在中國同時看更大發~~

 

 

http://v.qq.com/cover/z/z962gsc92ywtrrz.html  [中字]兩天一夜再續前緣~時隔五年的聚餐~~這是騰訊提供的中字視頻

看騰訊是另一種翻譯版本, 有些笑點好像看懂了XDD, 而且他們幾個聚在一起實在太嘮叨了, 看一次不夠, 因此再分享一次^^

然後今天在店裡用手機看因為版權問題看不到, 回來後用電腦看, 然後使用了前幾天30教我的看韓國tvn原視頻方法後, 還真的ok了, 謝天謝地

就算9/4早上十點無法在店裡觀看, 但是回到家一有空就能上電腦看, 只要有可以看的方法什麼都好, 感謝一切!!!

 

這樣看來是騰訊會同時中字播出, 應該是這樣子, 如此才有同步的意義嘛!!

這真是創舉不是嗎??以前看韓劇直播哪有同步中字的, 都嘛要等到隔天凌晨, 甚至綜藝都還要隔個兩天以上呢

這一切都是新的開始, 羅PD偕同昇基和哥哥們一起創造新的歷史新章, 拍手!!!棒得不得了

在這裡預祝新西遊記狠狠狠狠的大發吧!!!!!!!!!!!!

 

補充:

如果還有在台灣或海外的朋友不能收看騰訊, 那就看看下面這篇文章, 可以找到方法哦^^, 記得把韓國換成中國即可^^

·                                 2015/8/26 《新西遊記》人氣超高首波預告一天百萬點擊+看原視頻的方法^^

 

https://www.facebook.com/tvnbros  新西遊記官方臉書~~大家多多按讚吧, 感覺人數實在太少了…

 

    巧克力泡芙 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()