2009243515_ca39c80f 2009243515_10bceace  

昨天有放上採訪(一)的部分, 但原來並不是完整版, 所以索性另開一帖來收錄完整的採訪^^(新的部分我還沒時間看><, 先更新吧, 更新完我想休息一下, 昨天看醫生沒開店, 今天很努力的去工作了, 所以想休息一下~還有我私心放昇基的圖片, 沒有人會抗議吧, kkk~~)

 

羅英石PD,“‘新西遊記’,凝聚闖禍的4人幫節目”--

轉自21飯團/翻譯:lanny


“‘2天1夜’任何時候都有人氣嗎?帶著說好一起做朋友們,說穿了然後開始的節目。”
羅英石PD說了在有線電臺tvN做的新節目‘新西遊記’。說了關於為什麼會企劃製作,把誰聚在一起,如何派出去。新的概念,新接近,新的素材,新的想法都融合在一起的,正是‘神西遊記’
為了不歪曲事實,公開和羅英石PD的問答。
 


△姜虎東,李昇基確定演出,那剩下的成員是怎樣一個狀況呢
-李秀根,殷志源的演出也在討論中。沒大意外,會出演
 


△很好奇節目的概念
-這段時間做了像紀實一樣的綜藝。這次沒有到那個程度。但會更綜藝,更有趣。姜虎東,李昇基也一定希望搞笑的。想給大家看到我們之間不嚴重的搞笑。 

 

△新‘西遊記’的意義。為什麼是‘西遊記’呢
-說實話那些是擁有‘2天1夜’人氣的人。也到了我們之間把實話都說了的時候。薑虎東在走下坡路。李昇基也不像以前那麼有人氣。殷志源也因家庭問題到哪里都能聽到不好的聲音。李秀根雖然也回歸電視,但大家都不知道。把他放任何時候都是感覺很負擔的情況(笑)。讀過西遊記的應該知道,原來在天上無憂無慮生活著的他們闖了禍變成妖怪。孫悟空,豬八戒,唐三藏這些人物都是闖禍精,說著說著就感覺和我們演出的人很相似。
 


△出現‘新西遊記’的話後,線民間拿4位演出人員進行比較。設定到哪種程度。
-雖然有意圖的部分,但誰擔任哪個形象還沒有決定。只是計畫再次把受到國民喜愛的他們現有的樣子展現出來,把她們再次放在地上磨練一下的意圖。西遊記雖然是給大家看通過苦行得到醒悟的過程,但‘新西遊記’不會那樣(笑)

 

△引領成員們的角色是由羅PD來做,那麼是擔任三藏法師嗎
-三藏法師也不是那麼好的人物。有點笨,欲望也多,嫉妒心也強。四個人都沒有特別了不起的。所以大家隨便看看就好了。

 

△拍攝日程和計畫是怎麼設定的呢。‘三時三餐’也沒結束,感覺很忙
-是的。會變得很緊張。但還沒決定要去中國哪里,什麼時候去。即使做了也會秘密進行。

 

=======================

‘新西遊記’羅英石“中國產品,當時計畫‘花樣爺爺’(訪問

出自:http://starin.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?SCD=EA31&newsid=01374326609436488&DCD=A10102
翻譯:lanny
新西遊記’羅英石“中國產品,當時計畫‘花樣爺爺’..目標同時播出(訪問

羅英石PD說了在有線電臺tvN的綜藝節目‘新西遊記(假定)’。
姜虎東,李昇基已經確定演出,李秀根,殷志源也是馬上要合流的情況。說了關於為什麼會企劃製作,把誰聚在一起,如何派出去。新的概念,新接近,新的素材,新的想法都融合在一起的,正是‘神西遊記’
為了不歪曲事實,公開和羅英石PD的問答。
接著訪問繼續。

訂下‘新西遊記’時就對中國產生念頭的節目。
-
一邊做著‘花樣’系列一邊旅行,中國也是預想過的地方。但雖然說是個國家,但地大並有很多文化聚集的地方。一次是結束不了,我認為‘中國’這個是要單獨進行計畫。那個就變成了‘新西遊記’。這次打算短暫的去中國某個地方。

感覺‘新西遊記’會成為長期的中國節目
-
要是反應好當然會有第2,3季

聽說也打算中國要同時播出
-
是的。進行到某個程度了,實際上網路是沒有國境的廣播局。即使不是那樣,一經播出中國自己也會做出相似的節目進行流通。既然這樣,我們決定把製作漂亮的畫面,用好的字幕,把‘新西遊記’輸送過去。

雖然話是這樣說,但實際上是非常累又辛苦的工作
-
當然是的。但因為是網路,也沒有規定播出日子,是把事先做好的放出去,所以也沒有太大負擔。打算分開做韓國版,中國版,幾乎進行同時播出。

新西遊記’是由薑虎東,李秀根,李昇基,殷志源的‘地上受罪的節目’。和西遊記相似,在天上生活舒適的他們因為闖禍後變成妖怪,通過苦行而得到啟示過程的故事,把這個搬到2015年來。某段時間非常火的廣播人員兼歌手,帶著曾受到全國民喜愛的他們,從地上再次開始摸爬滾打。計畫8月中旬開始旅行。

 

=================================

羅英石,4人幫還有tvN的挑戰...‘新西遊記’的新形式(採訪

羅英石,4人幫還有tvN的挑戰...‘新西遊記’的新形式(採訪
翻譯lanny
來源:http://starin.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?SCD=EA31&newsid=01410406609436488&DCD=A10102
迎來了之前沒有的項目。從看名字就感覺新鮮,強調‘新西遊記’。把電視排除在外。只聚集想看到的人,讓有興趣的人展開笑容,用一句話來概括就是迎來了讓熟知的人享受自己所知的文化。
羅英石PD說了在有線電臺tvN的綜藝節目‘新西遊記(假定)’。
姜虎東,李昇基已經確定演出,李秀根,殷志源也是馬上要合流的情況。說了關於為什麼會企劃製作,把誰聚在一起,如何派出去。新的概念,新接近,新的素材,新的想法都融合在一起的,正是‘神西遊記’
為了不歪曲事實,公開和羅英石PD的問答。
接著訪問繼續。

說是網路文化
-
打算做沒有電視的。tvN將不會播出。

為什麼這樣設定呢
-
有很多個理由。首先是要有好的嘗試。很多年輕人經常通過網路來看。不是播出後在網路上重新播出,要是有網路電視劇,那我們也可以嘗試做下‘網路綜藝’。有很多讓我一起嘗試新的東西,這就是最大的理由。

根據形式,文化也隨之變化
-
這就是第二個理由。不管怎麼說受到更少的約束。定完素材後就是討論。實際上姜虎東,李昇基,殷志源,李秀根四個人都很親近,也是因為我們之間能說話舒服,一起玩的主旨才會見面。相互認識的人更能舒服的一起工作,這也是能給網路形式帶來很好的影響。

站在tvN的立場羅PD通過文化情報也增加了很多廣告收入,這次放著廣告沒有反對的意見嗎
-
我們公司雖然是有線電視局,但也是製作文化情報的地方,收視率也好,廣告收入上升也是主要目標。但我也認為關於新品台的可能性也很重要。比起得到收入以實現某個可能性,大概才會被認可的吧

關於‘新西遊記’線民是如何反應的還無法預測。有預想的構圖或者目標嗎
-
最近在網路上流行的綜藝都是微小型視頻的水準。‘新西遊記’作為網路綜藝,擁有完整的文化情報,目標是讓人們在網路上得到享受。但不知道人們是怎樣接受這部分的。

現在關於觀眾,收視率這種話也開始難寫了
-
雖然回饋確實是收視率表,但還有各種能確認的方法。連基準都沒規定的形式,我們也是一邊做一邊檢查反應。也會期待會發展成怎樣的一種文化。現在應該要說‘點擊率’,‘觀看率’了嘛(笑)

 

我覺得應該還沒有採訪結束吧, 也許還在翻譯中, 如果有, 我會持續在這帖更新, 有興趣的朋友請關注這帖哦, 我就不另外開帖了^^

 

    巧克力泡芙 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()