https://www.youtube.com/watch?v=YOgQkORKKLM  大雄和尾狐之歌~hoyi sing~雖然無關我今天要貼的訊息, 但還是有一咪咪吧……..

   

 

 

 

 

譯者: 很希望有人翻譯專輯最後的謝詞。看到一位日本fan翻譯的一段,有些感觸。

 


“hook
家族真的是為我流汗,為我受了很多罵,幾乎沒有好好表現過我的感謝,對不起...”

 

我也希望有人能翻譯全文吧!!5.5輯的隨筆集都全部翻譯了, 有沒有有能力的Airen願意花點時間翻譯呢??

 

雖然最後的thanks to應該很無聊吧, 就感謝這個感謝那個, 但看到上面這段翻譯又覺得昇基似乎還說了什麼心裡話

 

這傻孩子, 他真的永遠只看到別人的付出, 都沒去計較別人沒做到什麼, 也沒體認到他自己已經對hook付出太多太多了

 

李昇基是善良的傢伙, 一直都是, 所以老是老話重彈, 希望他能得到世界最溫柔的善待

 

有時候我會很不平, 昇基這兩年的付出真的太多了, 但回報的卻好像太少, 有位很好的親辜告訴我, 像他那麼好的人一定會有福報的, 是啊, 我也相信, 只是還是心疼有很多過程不被善待, 唉…

 

好了, 不提沉重話題, 說用大雄和尾狐的hoyi sing是因為這個點是我入坑的重要之處

 

很多在這裡陪伴我多年的親辜大約都知道我如何入坑的, 認識大雄, 覺得這位路人男主長得相貌平凡, 但故事是我喜歡的所以看下去

 

越看越順眼之際, 聽到這位男主歌喉不錯內, 那時候其實不太清楚他叫什麼名字, 為了去搜搜這男生是不是會唱歌, 才真正記得他叫李昇基

 

然後發現我很愛的主題曲我想我是瘋了竟然是他唱的, 那真的太驚豔了, 於是為了歌手昇基心動, 因為歌手昇基發現21的MV, 發現這個男孩子可愛得太超過, 然後就到今天了, 愛得可是一發不可收拾!!^^

 

回憶完往事, 要帶小孩下課了, 今天期末考結束, 暑假正式開始^^

 

這周四和周五要帶小朋友去度假2天, 大家可別太想我哦~^^

 

 

 

 

 

 

 

    巧克力泡芙 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()