201505201731771874_555c47b12396a

b8abc8ea15ce36d3ff9bf1953ff33a87e850b192  

有一篇更完整的報導, 再放一次

轉自昇基貼吧/翻譯 九家之迷

[OSEN=표재민記者]歌手兼演員李昇基給小孩患者們捐贈治療費用的事情被大眾所知曉了。

20
號演藝界中的李昇基為新村severance醫院的住院的小朋友們捐贈了治療費用。

與這個事情相一致的是李昇基將在新村severance醫院開展小型公演的消息也逐漸地在網路上傳開了。也正是因為提拔李昇基成為今天的Top Starde HOOK ENTERTAINMENT代表入住這間醫院才促成本次的應援。所屬社的代表現在入院治療中處在關鍵時候,健康狀況也在恢復當中。

在代表接受治療的期間,每當代表的疼痛加劇或者病情加重的時候李昇基總會前往醫院李昇基在所屬社代表進行治療和診治時,在小兒病房中見到了小孩患者們,並開始了進行治療費應援的一系列準備。李昇基不僅僅應援了治療費用,在即將到來的21號,為了醫院中的患者和他們的家屬們,計畫開一場小型公演。這場公演呢,是由李昇基和與李昇基所屬社相同的他的老師李善姬一同完成。


所屬社的相關人員于20號下午向OSEN傳達,李昇基現在有著與經歷著艱難的事情的小孩子患者們談心和要為他們應援的這顆心,而且,由於原來在平日裏也是慷慨解囊給予捐贈,所以這次的捐贈也自然而然的進行了。

相關人員接著說“李善姬和李昇基本來就是很有義氣的人,再加上公司代表與他們的交情十分格外好,所以就促成了這次為了入住這醫院的患者和他們的家屬們而開展的公演。”“本來想悄悄的進行的,沒想到就這樣被大家知道了他又補充說道。

一個演藝界相關的人員說明道:“一般說來,很多明星,在經紀人健康上出現什麼問題或者他個人存在著難解決的事情的時候會撕毀合同,而李善姬,李昇基,李瑞鎮卻相反,每當遇到這些情況時,都說著要更加給力,常常來到所屬社代表的病房探望她,常在她身邊看護她。李瑞鎮在所屬社代表入院後也表現出了其特有的積極的義理。

jmpyo@osen.co.kr
[
페이스북바로가기][2015 프로야구스카우팅리포트][요지경세상펀&][Copyright OSEN무단전재및재배포금지]

 ===================

轉自昇基貼吧/梅姐翻譯(啾咪~)


李昇基最近在新村severance醫院小兒科病房對住院的兒童患者們的治療費給予贊助。
上述事實是李昇基將于新村severance醫院小演出的消息在網上發佈後,內部傳開的。
原來李昇基經紀公司的代表目前正在住院治療恢復中。

其中,李昇基為了給經紀公司代表的戰鬥力量,要經常去醫院,和小兒病房兒童患者接觸,決定贊助治療費用。不僅如此,也會在21日為醫院的患者和家屬而舉行演出。在演出中,李昇基的老師,也是吃大鍋飯的歌手李善姬也一同參加。
經紀公司的相關人士說:“李昇基知道兒童患者們艱難治療的故事,提出要提供贊助的心情”,“由於平時也欣然捐款,所以此次也自然而然地形成。”
http://entertain.naver.com/read?oid=109&aid=0003070531

 

=====================

转昇基貼吧/113승기바보당 :
2015.5.20
官網行程傳遞
明天中午在新村的延世大學醫院(( 세브란스병원본관로비))大廳有一場公益活動....
活动名为[이선희, 이승기와함께하는세브란스가족음악회]
时间:2015.5.21中午12點(KST)

溫馨提醒:
有機會又想去的airen,去的時候請遵守醫院規定,不可以喧嘩,不可以打擾到醫院的病患與家屬與工作人員....
不要讓我們的STAR與老師不便,我們是有愛心有規矩的airen..

 

=================

轉自微博@六專 想知道這個

明天醫院的公益演唱會,是因為權媽住在那個醫院,所以昇基和老師友情出席主演。韓網新聞還說一般權媽這種情況藝人都忙著解約,hook這三個人不離不棄,總是去探病,現在還開演唱會。重情重義。

 

=================

轉自微博@PJ-免貴姓李

老李資助了那個醫院的很多兒科病人 就是當時權媽入院後他在那裏瞭解到很多病患和家屬有困難就想幫他們了 哎哎哎

  

訊息量很大, 但都非常重要

因為權媽住院治療的關係, 為了感謝醫院, 還有看到很多弱勢的家庭, 昇基主動贊助要為院方和病患們進行演出, 總是這樣自然而然的想要去幫助別人

還有平時也都欣然捐款……這代表長期性的在資助醫院或其他需要幫助的弱勢單位, 但到今天才為人所知, 完全符合昇基低調行善的個性

 

不禁想起歲月號船難那次, 一堆藝人捐款就發新聞說自己捐了多少多少, 抓住機會建立良好形象, 當有人質疑昇基為什麼都沒有捐款, 基金會很”巧合”的在沒多久就公開捐款人, 裡面就有昇基的名字, 而且是在船難發生完第二天他就立刻捐款一億韓元了, 然而他都低調無聲, 連最後出來為他發聲的也是歲月號基金會的官方, 不好意思, 重提了這件事, 真的很震撼我的心

 

所以昇基為善都已經是習慣了, 而對權媽更是用親人般的對待在尊敬守護著, 這份情義真的是太重了, 說實在的, 權媽真的沒有為他爭取過什麼, 尤其是每個年末的頒獎, 提起就鬱悶

但為了感恩, 李昇基可以忽略這些, 我想他應該覺得是自己努力不夠的關係, 絕對不會把責任歸究於其他人

 

從我認識他以來, 對21的情義, 對強心臟的全力支援, 對每一部劇敬業得超越自己極限也一定要做這份責任心, 對公益不遺餘力卻又不張揚, 每一次知道他實實在在的付出的時候, 都好像已經過了很久之後, 為善不欲人知就是昇基

 

對虎克真的是一心一意啊, 因為看到好多藝人翅膀硬了就解約, 昇基呢, 在公司有需要時給予47億韓元的資助, 不收利息, 在權媽住院的時候不離不棄, 只想好好照顧她, 希望她快些好起來, 不僅僅守護著權媽, 同時對自己看到那些需要關懷的病患, 以及弱勢的家庭, 以及對院方的感恩之心, 主動願意義務出演~~我想到同行, 那些弱勢家庭他也是那樣守護著的

 

他的感恩是一連串的, 自己能力所及他就想要去做, 做了好像自己會更快樂, 施比受更有福, 希望昇基能得到很多很多福報

 

因為他的情義也造福了我們, 天啊, 小六雖然還沒到, 但明天至少可以看到李歌手站在舞臺上發光發熱的樣子, 想起來就想尖叫, 我想看他性感揮汗唱歌的模樣啊!!當然, 抒情歌也很期待, 畢竟是醫院, 不能太喧嘩, 就看醫院是怎麼辦這場小型演唱會囉^^

 

所以明天還有李歌手可以看, 天啊~~~這幸福呀~~~~~~~~~~

 

 

    巧克力泡芙 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()