1378291076-735007953  

1378291072-3604084735

<攝像家趙世賢的明星&臉>每次展現新魅力的李昇基(20060913)

轉自昇基貼吧/翻譯 支持昇基

對於經常拍攝人物照片的我來說,比其他項目的攝像家 ,會產生更多人際交流中有趣的小插曲和種種回憶。特別是長期為某個人拍照的過程是非常有趣的工作。這種持續的人物照片不光可以記錄隨著時間改變的外貌,連心理起伏和變化過程也可用具體的形態記錄,所以起著“小小歷史書”的作用。

比如演藝人,從無名時期出道開始到逐漸成長為明星、成為明星之後……用照片留住這一系列形象的過程中,自然會分享那個人的喜怒哀樂。就這樣長期與其他人合作過程中當然有很多溫馨、愉快的事,但有時因想起已成為過去的、不為人知的背叛和誤會帶來的傷害,而暗自傷心的時候也不少。在這個意義上看人物照片包含了很多私人的、感性的、利己的成分。可我喜歡這個工作的理由是,透過我的攝像機可以永遠儲存一個人寶貴的歷史,可以送他清晰的回憶,這比什麼都讓我感到快樂和自豪,使我象得到巨大財富一樣高興。

這些年跟很多演藝人合作,完成了這種持續的“記載小小歷史”的工作,其中跟歌手李昇基的關係是從他出道開始一直延續到現下。從第一印象開始就給我很多期待的李昇基……。回顧對李昇基的第一次預想,我自己檢討,自己樂著。

首先,可能是因為李昇基的外貌出類拔萃地帥氣的關係吧,第一次見到李昇基開始我就猜測,會不會不是以歌手而是以演員成功呢?﹗不出所料……看著最近以演員被家家戶戶受關注的李昇基,我就欣慰地想︰我的預想沒錯。

其次,第一次見到他時的形象就象白紙一樣透明的關係吧﹗感覺隨著歲月肯定會有很大的驚喜和變化。果然……看著每次發表新的專輯,都會展現出新的形象的李昇基,讓我又一次充分享受預想正中而帶來的喜悅。他的專輯現在也繼續拍攝著,但每一次都能發現新鮮的魅力,這讓作家欣慰不已。 

再次,從他身上預想到的是──會成為“大器晚成型”的大明星。因出道時間不長,現下論這個預想為時過早,但我對此深信不疑──他肯定會成為大明星。帥氣的外貌、修長的身高,更重要的是面見李昇基後感覺到的端正的品行,這正是成為引領社會的大明星不可缺少的。 正直、誠實、沈著、忍耐心多的性格是,最近打著燈籠也難找的模範青年的特徵。儘管這幾年一直就在近處看著,可他的清澈和端正,讓人忍不住想像弟弟、像家人一樣時刻把他留在身邊。或許覺得對李昇基過分贊譽了,可這樣的朋友在演藝界少之又少,哪是那么容易尋得到的呢﹗ 

本來想今後也長久關注著,長期一起工作,可有時還真怕他一下子騰地長大後,快速跑掉。希望他慢慢地、踏踏實實地走長遠的路,是因為我想做出一本“雖然小,但長遠的歷史書”,所謂攝像家的貪心吧。

 

30補充:他是天使的信(明星與棄嬰)攝影展的攝影師,好像也是昇基出道專輯的攝影師﹗﹗

=================

昇基拍天使之信3次, 之後還有一次攝影師的採訪, 一併放上, 大家應該都看過的文章了^^

 

轉自昇基貼吧/illyc2008 

新聞轉DC/小九翻譯

曹世賢作家(時尚拍攝家,“愛的攝影展”作者)的近照

採訪大致如下︰

曹世賢作家採訪中的一句

“愛的攝影展”今年已經10週年了。因為有很多孩子和明星的拍攝讓10週年的心情很與眾不同。

-因為是每年都做的事情所以比起特別感更多的是感激。這段時間有很多有名的藝人參加。一般都是當年最有名的明星參加的,所以也有著要是真的是明星的話就必須到這裡來的傳聞。
 

因為別的事情來這裡訴苦的。也有質問著什麼不叫自己來拍攝呢立馬就進入工作的。即使在多一個人也是好的。 

我一般是如果合作拍攝一次的話一般就不會再合作的, 但是想繼續和金惠秀合作所以一起拍攝了3次。李昇基也是。雖然年紀很小但是一點傳聞都沒有真的是非常努力。今年10週年紀念想邀請一些夫妻。

 

沒有消息的日子就挖些有意義的文章分享吧, 第一篇我沒看過呢

初次拍攝天使之信時, 這位攝影師對昇基的讚譽並不是打官腔

由他再度邀請昇基拍兩次都明白, 他是發自內心的讚嘆這孩子品行端正, 由衷欣賞

現在在翻貼吧的舊帖子, 發現很多寶藏, 但又擔心是舊文了貼在部落格會不會很亂...

但總想為昇基的過去現在和未來紀錄什麼, 所以寫下一定比沒寫強

今天休假日, 下午要去醫院做身體檢查, 祈禱我愛的人和我自己都平安健康

 

http://tieba.baidu.com/p/1777944941   (翻译)只有我不知道的李昇基的過去~作者支持昇基  真的超棒, 如果現在還在貼吧活躍的話, 那該有多好~

 

 

    文章標籤

    李昇基 天使之信 中譯

    全站熱搜

    巧克力泡芙 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()