https://www.youtube.com/watch?v=bsG5Jqc_G1g  15號舞台問候,昇基和airen們的對話完整視頻~~李昇基再次把我迷倒, 能不能別那麼可愛那麼親切啊!!跟Airen 完全像一般家人朋友對話一樣, 可愛得要命, 請注意他隨時隨地的小表情, 推薦這個視頻!!下面有對話中譯, 真的是太太太可愛了^^ (轉自tryp96/credit: dibs)

 

轉自昇基貼吧/感謝永愛的翻譯  感謝蓮曼辛苦錄音
S表示昇基A︰表示airen

S:看得有意思嗎?
A:是的
S:啊,有意思,笑了很多是嗎?
A:是,沒有(摻在一起)
S:啊?啊 這種程度的話算是穩當的大屏幕出道吧 

A:
大發
S
︰啊,真的特別感謝啊,其實,一直夢想的電影終於在出道第11年上映了,我這麼緊張,好像是自從《因為是我的女人》的出道舞台之後,好久沒這麼緊張了。怎麼說呢,像電視劇和藝能的話做著做著,總會有逆襲和挽回的機會。這個的話,真的其實,一次做好了之後上映的話,就成了常說的煮熟的米飯,呀,這個真的讓我非常擔心。而且跟那些非常有實力的競爭者競爭,非常擔心來的。特別是生日那一天,預售率第一的非常地(粉絲鼓掌歡呼),跟歷代羅曼史,羅曼史喜劇電影預售率比起來,是4倍程度的很高的,記錄被改寫了(粉絲鼓掌歡呼)。雖然(大眾)對電影的期待也是很高,但我覺得這純粹是我們粉絲給力做到的。真的很感謝。(粉絲鼓掌歡呼)真的,這個電影從一開始就這麼受到矚目和關心,我真的覺得我們Airen給了很大的力量,再一次感謝。opening非常地好是不是?
A︰是
S:今天跟記者們做採訪的時候,見到的人都說,其實沒想到能售出這種程度。做好的話,400萬應該沒問題,(粉絲鼓噪wo~~500)哎 不是,各位500萬是什麼程度的數字知道嗎?歷代大韓民國電影歷史上羅曼喜劇,羅曼史都包括進去,超過500的只有兩部。
A︰改寫吧,改寫吧
S︰其實,我是不想做跳樓機才這樣的。如果在499萬停止就好了。是因為都能坐得了跳樓機才這樣嗎?
A︰是~~
S︰啊。。。是。。。真正坐上去的話,臉色肯定會變哦,總之,非常感謝。比起什麼我希望各位能夠愉快的欣賞,真是從去年開始,我們國家就沒有了什麼能夠笑的事情,大家都說累的事情很多,新年裡能用這麼開心的電影問候大家我也很開心。我們周遭也是,當然可能都知道是李昇基的粉絲。hehehehe(傻笑)那也是,哪怕多一個人,多一次也能來到劇場,多的,雖然有點厚顏,到最後為止拜託大家了。
A︰wowowowo~~~zazaza(拍手)
S:各位CJ, V, 樂天電影 各位分別進去,啊其實我聽說過一種說法,真的我們粉絲們的能力的話,比起給我用掉,給國家用更加效率化,會這麼想的程度的有組織的行動,我真是感受到了很大的力量。總之,到最後為止能夠順航,希望給我力量。會吧?
A︰是~~~
S:謝謝
A︰wowowowo~~~
昇基準備了一些平時愛用的東西過來,作為禮物送給粉絲。

 

S︰首先是我愛用品的包包,這個包是我現下在用的,等一會兒會送給大家。我 什麼列呢?
A︰(喊哪一列的都有,都希望是自己做的列)
S:E
14號,哦,是外國人啊,日本人嗎?ふじつかきよみ さん 是,請來這裡。祝賀你哦
這個是我平常用的包,(到處翻翻)這裡沒有發票什麼的吧,因為之前去旅行的時候用過。
A︰哇 好羨慕 (等等,參考自己回應)
S︰哎,就算是那樣也就是發票唄 KIKI 啊 真的祝賀你,啊,簽字,吧 ,給 桌曆,啊哈哈哈
A︰aaaaa
S︰啊,謝謝。這個筆還沒來嗎?還沒來? 啊 那樣的話,我們照相啊?
A︰好,全給照吧~~~
S︰啊,我是想照團契照的,那好,自拍吧自拍。推荐一下 自拍 

台下一片混亂
S
︰那 自拍 G12號任朱熹XI 請出來 
A
︰好羨慕
S
︰是不是太到喝彩了,(傻三龍笑聲)請往前面來,那來拍自拍,
A
︰woooooo~~~不行 呵呵 真好啊,太幸福了 好帥啊 真帥啊
S
︰謝謝,
A
︰再給一個再給一個,就一個
S:
這就關上,馬上。那個旁邊的館就給照了一位,那就祕密?祕密, 知道了。那最後一位~A7號任紫英nim,請把那個放下來,拍自拍,這個怎麼不能自拍?為什麼沒有,哎,等會兒哦,好像不是這樣,啊 在這裡,1 2 3
A︰啊~~~~~
S︰謝謝 然後簽字簽字,
A︰啪啪啪啪
S︰謝謝哦,哎,照相那個又是追加的(不行),好,真的,非常非常感謝,啊,今天我給買的可樂,好喝嗎?
A︰是~~~很好喝
S︰不知道可口可樂的秘方不能親自給做覺得很遺憾,其實今天早上聽說包場的消息,我真的就像剛才說的,預售率一位啊,在第一天opening首日,真的覺得是粉絲的力量是絕對的,實在是太感謝了,苦惱要怎麼報答,想是要買花啊還是要買其他好吃的啊,可是這裡
A︰喜歡脫的~~‧
S︰啊?喜歡花?
A︰脫的脫的
S︰那樣的不要做(害羞了KK)
A︰哈哈哈哈哈
S;然後,苦惱要做什麼,然後因為是在電影院裡,就以俊秀經常喝的可樂準備了幾箱,下次如果還有這樣的機會,我真的更加多的準備一些,給各位奉上含有真誠的禮物,下次請一定再次準備這樣的機會吧。
A︰好~~~~


S︰我一定再一次拜訪。還有,再一次感謝觀影到這麼晚的時間,第一部電影,說是老末兒,電影老末兒,道最後給予力量讓他能夠成功,啊,我呢,專輯正在準備中,
A︰wooooooo
S:錄音已經開始了,
A︰演唱會演唱會
S︰演唱會?
A︰是
S:啊,我的演唱會,本來是計畫著要舉行的,沒能成行的理由是,個人還是想呈現給大家高品性的公演,個人日程上電影拍攝日程延後,感覺呈現不出令人滿意的公演,因為這樣的想法,果敢地取消了。如果舉行了,可能電影宣傳也不能做得這麼好,很想用心呈現給大家來的。比起那個(演唱會)選擇了專輯。新的專輯,風格怎麼說呢,恩,感性pop抒情曲?想這麼告訴大家。啊?讓我唱給你們聽?
A︰哈哈哈哈哈哈哈
S︰就一次?
A︰是
S︰真的就一小段哦,
A︰哦哦哦哦哦哦哦哦哦
S︰專輯錄完了再給你們聽
A︰啊~~~~~~(這次是失望的)
S︰在賽選各種各樣的曲子,其實是真想發正規(專輯),不知道時間趕不趕趟。按現實來說感覺會是mini專輯。啊,感覺應該會出來重返的升級版的歌。
A︰wooooooo
S︰感覺,大家會很喜歡。我這樣想,總之會努力地奔跑,請大家給我力量。總之,好像一直在拜托大家,覺得很厚顏。


A︰官網留言
S︰過生日了,但是1曰13日我實在實在太疲倦了,早早回家了,我一年會用兩次浴缸,一次是三時三餐,一次是13號那一天,坐在那裡寫完了然後,鍵盤沒電了,
A︰阿伊~~~
S:真的真的
A︰更大聲阿伊~~~~
S︰你們真的太不相信我了,真的啦,打開了後,電池都變白了,掉在那裡,
A︰阿伊~~~~~
S︰真的,我為什麼要說謊啊~~我為什麼要對各位說謊啊~~那天真的又是生日又是預售第一,想12點之前回到家一定要寫留言,真的因為電池,因為電池,什麼?
A︰????
S︰電池啊,可能媽媽應該給換了吧。有時間的時候一定寫,真的。第一個週末為止的話據說要看口碑,請各位多多記得,多多應援。很感謝,總是特別感謝,真的愛你們。真的很感謝,謝謝。啊 團契照。三次哦三次,這樣一次,這樣一次,這樣一次。
A︰熙熙攘攘,啊 頭髮也很漂亮
S︰放前面呢還是放後面呢?愛你用韓語寫嗎?
A︰好~~
S︰往這邊走吧
A︰拜拜
S︰好
A︰哦哦哦哦哦哦
S;真的很感謝,我們下次還見哦,真的感謝感謝
A︰啪啪啪

 

看官網留言前必須先看這一長長長長的一大串嘮叨(笑倒~~), 實在太長了, 哈哈哈^^, 但怎麼辦, 我好喜歡, 說再長都沒關係, 只要有中譯看得懂, 我就好喜歡他非常生活化的閒聊, 太喜歡了!!!

 

看這篇下來好多重點, 我想今天的戀愛的票房大家都在貼吧看過了吧, 在浪漫愛情電影來說, 真的出乎意料的佳績, 只是每天刷新預售的數字都令人像在洗三溫暖一樣刺激~~kkk, 看11點的票房比看收視率更重要, 就算我十點多上床睡覺, 都會在半夢半醒間等到11點多時起來看票房, 然後繼續睡………

 

本文的重點之一是昇基說要給Airen留言, 但是電池沒電了……這裡更有一個很大的重點, 就是昇基在浴缸泡澡的時候拿著筆電打留言, 這男人太壞了, 為什麼要把寫留言的當時背景告訴大家??就是故意要讓大家想歪了嘛!!!太壞了!!!天啊~~那是什麼情景在寫留言的??>////////<

然後所有Airen都不相信他, 哪有那麼巧的事情, 就這樣電池沒電??這一來一往, 昇基又一直強調是真的真的, 我真是笑到不行, 但也好感動, 昇基與粉絲之間太有愛, 太沒有距離了

 

然後我們期待的演唱會應該目前沒有計劃了(淚~~), 最讓我覺得失望的是, 六輯也有可能是迷你專輯, 不要不要不要啦~~~~~~~~~~

這……怎麼可以在這種時候只給迷你專輯??下次要等你出新專要等多久以後呢??不可以, 請聽聽大家的心聲, 給我們正規十首歌曲吧, 嗚………(難道只有我一個人希望是滿滿十首歌嗎??大哭~~~~~我好愛李歌手, 貪心一點我都想求一百首歌了啦, 哭哭~~~~~~~~~~~)

 

最後要特別說一下, 生日當天為什麼會累成這樣??看了微博的愛人分析, 之後出了那麼多專訪, 以及超多的帥照, 這都是生日當天的行程, 我也覺得這個可能性很高, 所以三時三餐那會兒也累慘了他, 所以泡澡, 生日當天也忙翻了他, 因此又泡澡

 

辛苦了, 昇基, 真的真的辛苦了

 

當初沒有新電視劇真的是明智的選擇, 看這一月份的行程, 哪有空隙能拍攝電視劇, 我沒追過電影, 真心不知道這行程是滿到這種程度, 所以今愛一定大發吧, 一定持續大發, 後勁很強的大發, 賣到爆炸賣到翻的大發吧!!!!!!!!

 

先更新這篇的原因是因為昇基官網留言提到電池的事情(偷笑, 他好可愛^^), 而且這篇也必須要留下來, 實在太喜歡這樣的對話了^^

那天看到這篇就打算找一天有空來更新, 沒想到今天昇基留言了, 那麼, 就今天了^^

 

更完這篇後, 我先打理老公和小朋友的晚餐去, 晚點回來更新官網留言, 請大家一定要再回來看, 拜託拜託, 實在可愛到爆炸的男人啊~^^

放上吃貨昇基, 這名吃貨已經到了神乎奇技的地步了, 每分每秒不想著吃啊!!第一張的睫毛和手, 側顏都美瘋了!!^^(轉自tryp96/大D)

 134138781_32134137697_23134137447_21134137591_22  

 

 

    巧克力泡芙 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()