487a024f78f0f73662723d970955b319eac413b2

4a693812b31bb05118bdc2be357adab44bede0ae

5360cb8065380cd7ae88d37ba244ad34588281b4   

图转自昇基貼吧/33脸书

 

羅英石PD,‘今天的戀愛’海報認証…“昇基啊,沒能去試映會對不起”

轉自昇基貼吧/翻譯 Airen永遠愛你

 

TvN‘三時三餐’製作組對李昇基表達了歉意。

‘三時三餐’製作組於12日透過節目組官方facebook與“因為上島了所以沒能參加試映會的‘三時三餐’製作組對昇基說”並“to.昇基呀,因為上島拍攝沒能去‘今天的戀愛’試映會對不起。但是昇基呀。我們製作組想著和你一起的玉順峰一直感謝來的。比你想像的我還要多得想著你的事情(看看海報的大小)”如此寫道。

接著“據說1月14號上映的你的電影‘今天的戀愛’,哎呦?原來是‘三時三餐-漁村片’前前天上映啊。我們這周一起加油 在晚才島與瑞鎮哥再聚一次如何?昇基XI?可以?什麼‘叮’?

※本貼應想一輩子騙瑞鎮哥與昇基的羅英石PD的要求開設的”一起上傳了照片。

公開的照片裡是正在編輯‘三時三餐-漁村篇’的羅PD的樣子。特別是牆上貼著電影‘今天的戀愛’的海報隱忍矚目。而且羅PD厚顏的看了相機一眼馬上裝做認真工作的樣子引發了笑聲。

以下為三時三餐的廣告,鑑於羅PD忽悠包子的不良記錄,本譯者任性地表示不翻了﹗﹗﹗﹗﹗


新闻地址:
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=106&oid=382&aid=0000305902


好感顺序:

1.
叮!!!!14日上映哦
2. 沒能去試映會的話,自己買票一定去看就可以了KK
3. 今天的戀愛肯定很有意思KK預告片完全搞笑KK羅PD懷挺
4. 是14日上映哦 PD大人KKKK
5. KK…….開吧

6.
智能的宣傳啊K 果然是羅PD
7.
啊 兩天一夜第一季 好懷念啊ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
8.
人情味無比濃烈的羅英石PD大人ㅎㅎ
9.
羅英石PD大人很可愛KKKKKKK真的是為昇基著想的心啊
10.
很好的友情ㅎㅎPD真是魅力團子

 ================

 

轉昇基貼吧/113승기바보당 (我覺得這版翻譯我比較看得懂, 但都很感謝~^^)

TO
昇基啊
因為在島上拍攝而沒趕上<今天的戀愛>特映會真的很抱歉。
但是昇基啊
我們製作組只要想到和你一起的玉筍峰就滿懷感謝,比你想像中還要更加感激(海報放大以感恩)
1月15日上映的你的電影<今天的戀愛>,哦?正好是一日三餐-漁村篇首播的前一天耶,我們這周一起加油,然後再和瑞鎮哥一起在晚才島見好嗎?昇基先生?嗯?你說ddeng嗎?
*大家所看到的這篇文章正是平時總愛欺騙瑞鎮哥和昇基的羅瑛錫PD所要求發表的。

 

除了羅PD, 也順便整理了有關其他演員和昇基之間的訊息

 

70ee65ebtw1eo6qb1vbwxj20qo0k0jt6 

轉自微博@韓孝珠貼吧 

150112 李昇基專訪提及#韓孝珠#【李昇基表示︰對於男女間是否存在真友誼這個問題,我以前並不認同,但現下完全相信了。以前完全不相信男女間所謂的友情,但經過這麼多年的演藝生涯,覺得這種說法是完全正確的。之前一起合作過的#韓孝周#、文彩元都是和自己非常要好的朋友】

【大家相處得都非常愉快。完全存在那種可以毫無顧忌吐露自己心聲的異性朋友】翻譯︰攻克韓語

 

==============

 4806962bd40735faea988b289d510fb30e2408d1  

4cdd78310a55b31918cd95e740a98226cffc170e

轉自昇基貼吧/翻譯 梅姐

(from LSGfan . wordpress)
太喜歡TK了。。所以雖然這是河姐在新加坡FM上說的話,因為提到我王在河,翻出來給大家看看。。

河︰(被問到與合作的男演員,誰是最佳partner。之前提了玄bing)你們知道電視劇TK吧?
觀眾︰是﹗
河︰我和李昇基共同演出那部。在拍攝現場,我通常是能量滿到溢的,但是
李昇基也和我一樣,充滿了明亮的能量。每當我們熬夜拍攝,或是在演一場很高難度的戲時,我們互相打氣安慰,快快樂樂地拍戲。我們還有一樣共同處。。找美食餐廳﹗所以我們常分享情報。
然後MC提到昇基拍過 2 Days 1 Night,河還糾正她說是(韓文正確說法)1 Night 2 Days 

  

羅PD首映會那天沒去真的很可惜, 記得在首映會之前有看到一則新聞(臨時找不到><), 記者問羅PD首映會當天會不會到場, 他回答昇基是演藝圈裡跟他最親近的朋友, 他會到場, 不過當天好像在島上…

果然趕不回來, 但是在FB上的道歉也真的好可愛, 有人說羅PD幾乎不讓任何演員歌手在自己節目裡宣傳的, 所以三時三餐裡貼的大海報, 還有現在的道歉文都顯得羅PD對昇基獨特的情誼, 不過也順便宣傳了自己的節目了(蝦米??這才是主要目的!!!羅PD太精明了, 一舉兩得!!!)

昇基看到這個應該感動得要命了吧, 他一個29歲的人了, 在跑男裡又被騙了, 又傻氣又單純, 遇上羅PD這種高手, 他應該很快又會被騙去晚才島吧, 除非要昇基去晚才島只是羅PD隨便說說的

 

然後是昇基和大文以及孝珠的同輩情誼, 很難得吧, 這麼惺惺相惜的朋友, 又能談心的朋友, 在演藝圈真的不多, 三位都加油吧

 

而河姐姐到新加坡的FM上, 就玄彬和昇基送去了祝賀視頻, 情誼亦是特別, 令人意想不到的是河姐姐還糾正了兩天一夜的韓文說法, 她也曾默默的支持過21吧

 

看到那麼暖心的各種消息, 今天昇基生日呀, 祝賀簡訊應該傳爆昇基手機了

生日粗卡!!!!!!!!!!!!!!

今天的戀愛大發吧!!!!!!!!!!

 

 

 

    巧克力泡芙 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()