播暮015

播暮005  

圖轉自fiesta

http://www.tudou.com/programs/view/UlCBYwn5U1A/  cr︰微博韓影-今天的戀愛 視頻是韓影-今天的戀愛原創翻譯(感謝翻譯製作組, 最近這些中字都沒有網盤下載, 好可惜, 很想收這個採訪, 真的太可愛了!!)

貼吧有文字版, 光看文字都好好笑, 看視頻配上昇基和大文的互動更有意思, 謝謝梅姐的翻譯~^^

轉自昇基貼吧/翻譯 梅姐(感謝^^)

R(記者): 在以前的一次訪問中,你提到你們兩人並不是特別親近。。。
LSG: (
對著記者) 你今天干嗎這樣啊?! 

R:
不,這是大文說的。。。
LSG: (
笑死 馬上換臉~ 對大文)  嘿,那算什麼?!
MCW:
那是在電視劇(燦爛)結束後沒多久,我說我們還沒變得非常熟。
LSG:
你確定嗎?你確定嗎? (用惡作劇的眼神看她,用胳膊頂了下。。兩人玩得很好)
[
字幕: 兩人在一起非常舒服地開玩笑]


R:
在電影裡,你們當了18年的最要好的朋友。你覺得那可能嗎? 

LSG:
要是以前,我會覺得~那怎麼可能?可是年紀大了點後,又陸續認識了些朋友,我覺得那是可能的。
MCW:
男孩和女孩成為好朋友是不大容易,可是我一直相信會有一種相處很舒服的關係,那是同性朋友間的友情無法提供的。
R:
大文,你有這種嗎?
MCW:
是的。雖然我不知道那位朋友是不是一樣的想法~(哈) 

LSG:
你這樣不是讓那位朋友一點疑問都沒有了嗎?﹗哈哈哈(天啊)


R:
假如你在現實生活中遇到這種人?
LSG:
你的意思是賢宇,大文演的角色?
R:
是的,如果你遇到像賢宇這樣的人?
MCW:
你干嗎說不出話來了啊?﹗(哈哈哈哈哈)
LSG:
對我而言,那會很辛苦哦。真的辛苦﹗在電影裡,她喝酒,啥都說都做,醉了,打人。。。那會是很辛苦。
R:
事實上,昇基還為粉絲做餅乾當禮物,甚至為粉絲煮料理。。一位完全羅曼的男人。你學過嗎?
LSG:
是的。我去上了烹飪學校。
R:
聽說是和媽媽一起去的。(啊啊啊啊啊﹗﹗﹗)
LSG:
每一門課必須要有一定數目的學生才行。他們需要人。所以我就打電話問我的母親~在忙什麼嗎?(哈哈哈)如果媽媽也學了,那麼她可以為我煮這些啊~這就好像是投資一樣;所以我把她拉進去了﹗(哈﹗包子總是這么腳踏實地,又可愛﹗還有,媽媽真偉大﹗﹗﹗)
English translation by LSGfan.wordpress

 

為了料理不擇手段, 無所不用其極的男人!!(搖頭嘆氣, 但太可愛了)

不只是媽媽受害(??), 粉絲也受其荼毒, 上回的留言讓大家一窩蜂的嘗試自己做義大利麵料理, 史無前例吧XDD

這樣執著的性子, 對料理很專一啊, 在三時三餐中也驗證了昇基的經典名言: 努力是不會背叛自己的!!

今天我休假呢, 當然, 一如既往的每天處理家務和跑銀行也用掉我不少時間

但特別要說的是, 從2011, 2012, 2013, 到今年2014要邁向2015的年末, 又到了我大掃除時間了^^

第四個年頭, 在戴上手套之前, 把手機裡的音樂打開, 繼續用昇基的歌聲陪伴我大掃除時間

聽起來好像沒什麼, 但對我來說, 每一年每一年~~這樣專情於李昇基, 繼續用同一個模式, 開著昇基的音樂陪我大掃除, 這樣的心情是很滿足的

很開心在迎接新的一年裡, 我愛的昇基繼續陪著我

聖誕前夕, 祝願我愛的所有人都平安健康喜樂, 祝願昇基新年一切都順利成功

祝願來我這裡的每一位朋友, 都平安健康, 福氣滿滿~

下面還是要奉上動圖~(轉自FIESTA)

 

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=F5SVEmY97mE  Lee seung gi ~ I Want you~都是新的圖片呢^^ (轉自 วนิดารัตนสาร)

 

   

    巧克力泡芙 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()