https://www.youtube.com/watch?v=NGVQTEEi9Is  昇基首爾老人電影節獲獎感言 "想要成為連結不同世代的橋梁 這樣的演員"(轉自TRYP96/credit: PSR Project)

 

 

轉自微博/@系緊鞋帶的黑洞LEE:

 

(翻譯一)大家好,我是演員李昇基。這次老人電影節中,就像老人們公開的那樣,獲得青年演員獎項,在這裡表示再次非常非常的感謝。其實,說實話真的很開心。我覺得,老人們能成為與新生代交流也能接受別人的評判的演員,從接受立場來說,真的很帥氣。真的很想成為這樣的演員。

 

 

 

(翻譯二)比起透過電影獲得。。,但是在那樣的年紀仍沒忘掉夢想和希望,還如此守護著夢想的樣子,真的讓我很是尊重。如果我到了你們那樣的年紀也能擁有那樣的能量就好了。以後希望有更多的創作活動。要一直健健康康的,我會期待更多帥氣的作品。

 

 

 

轉自昇基貼吧/翻譯 漫烏龜

 

cr︰微博H1_U2
首爾老人電影節,得獎感言---- "想要成為連結不同世代的橋梁 這樣的演員" <getitk> http://t.cn/Rh0yWX7

 

這男人總是在做著偉大的事情, 其實看到他說要 "成為連結不同世代的橋梁 這樣的演員" 的時候, 我第一個想到的是在21裡電台留言的昇基, 他說他也想要成為為後輩犠牲的帥氣前輩, 相隔數年, 他還是那麼努力的在朝偉大目標前進, 但其實他老早做到了^^

想為後輩做事, 也想為前輩做事, 這種為著別人的心情, 就是我們連內心都帥氣溫暖到極致的李昇基

 

在DC看到高清截圖, 就放這裡分享了^^ (轉自昇基DC)

web_3077370101_3e9578b1 web_3077370101_0e24ae26 web_3077370101_c8835a70  

 

 

 

 

    巧克力泡芙 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()