IMG_1827_  140824六期愛人FM之日飯後記(三)  

轉自昇基貼吧/文章照旧轉自日飯まや的blog/翻譯 nanako210 (感謝)

 

接下來進行的是「能與昇基近距離接觸」的遊戲環節。
抽選模式是由昇基從放有FM票根的抽選箱中,公平的抽出粉絲上台做遊戲。
而會場的座位配置則是分為一樓的A~E區以及二樓一整個區域。
當昇基抽出每張票根時,都會事先告知大家是哪一個區域中選,然後中選區域的粉絲們就會騷動不已,特別是抽到二樓的時候,整個二樓的氣氛幾乎就像是普天同慶般的狂熱。
搞得昇基也忍不住抬頭看向二樓↓

 50028601a18b87d694a4e20e040828381e30fdd8

最後總共抽出了大約8位(?)粉絲上台。
遊戲是大家都已經很熟悉的「呼拉圈套來套去」(←nanako亂翻)

 641fa08b87d6277f2af47b292b381f30e824fcd8

不知道玩到第幾次時,昇基終於出局了。
不過要是真的讓昇基出局了,那這個遊戲就沒有意義了,所以改由「懲罰」來代替出局。
於是昇基詢問台下的粉絲們自己應該接受什麼樣的懲罰?
結果台下的粉絲們萬眾一心的齊聲大喊︰「解扣子﹗」
見到這種情形,主持人金永哲十分佩服的說︰「通常問到要接受什麼懲罰時,不是應該會有很多意見出現嗎?結果你們竟然這么齊心的選擇解扣子,真是大厲害了。」
於是應觀眾們的要求,昇基解開了襯衫的扣子↓

 429586d6277f9e2fb2d354191c30e924b999f3d8

是說昇基該不會早就預想到自己會被要求解扣子,所以特意穿了有扣子的襯衫而不是T恤之類的(^m^)

懲罰過後當然就繼續進行遊戲,不過此時主持人突然對台上的粉絲們提議說︰「大家要不要換個位子?不然一直都是同樣的人跟升接牽手。」
不過其中有個粉絲可能因為太過緊張不敢跟昇基牽手(或者怕有手汗之nanako亂猜),所以拒絕了這個提案。
然後繼續進行遊戲後,昇基又再一次的出局了↓

 64c8267f9e2f07089ee36311ea24b899a801f2d8

按照慣例,大家還是要求昇基繼續解扣子,但昇基覺得之前解開的扣子已經讓他裸露太多,所以不肯再解扣子,最後在粉絲們的強烈要求下,決定以「可愛頌」來代替解扣子的懲罰。

 c4619f2f07082838a8eb9505bb99a9014d08f1d8

是說作秀完「可愛頌」後,嬌羞(?)撲倒在身上的昇基才是真正的超級無敵可愛啊(≧≦)↓

 7d31060828381f3051ffc4b8aa014c086f06f0d8

 

遊戲的最終結果,是由一位中國粉絲勝出。
昇基親自在當作獎品的DVD上簽名,不過大概是粉絲名字的拼法有點難懂,
所以DVD上的簽名可以很清楚的看見涂改的痕跡(^_^;)

 f3265243fbf2b2119210cd5fc98065380cd78e87

但不管怎么說,即使涂改過,對粉絲來說也還是相當貴重的紀念品吧(^_-)-☆

老實說,在現場觀賞這個呼拉圈遊戲環節時,覺得非常好笑和有趣。不過現下回想起來,能夠上台玩遊戲的畢竟只有少數的幾位粉絲,而且單單一個遊戲就花費了許多時間。所以如果能夠選擇那種可以快速分出勝負的遊戲,然後讓更多的粉絲們有機會上台,那就更完美了。

結束了遊戲環節,昇基對大家說︰「因為今年正值10週年,加上這是我首次在韓國舉辦FM,所以為大家精心準備了比較特別的單元。」
哦﹗﹗
難道接下來就是官網之前也有預告的「前所未見的事」嗎?
結果,揭曉出來的答案正是「料理」﹗

此時昇基重新換上了T恤後再度登場。
而舞台上的大長桌上也已擺好了小火爐以及材料等物品,儼然就是一個臨時烹調場的模樣。

 

昇基說雖然自己要做的料理名稱叫做「奶油義大利面」,但也可以依照自己的喜好加入其他的食材。
接著他又說︰「做這道料理可能要花一點時間,所以大家在等待的同時,就自己隨便聊個天吧﹗」
是說他這種臨機應變的幽默模式真的很棒(^m^)

接著他先拿起了一袋義大利面,然後跟大家報告說︰「袋子上面寫著義大利面需要在滾水中煮沸8分鐘,不過之後還要在平底鍋中跟奶油一起和炒,所以只要在滾水中煮6分鐘就了夠了。」
說完這段話後自己又很得意的補了一句︰「怎樣,很像料理專家吧(笑)﹗」

 18ecb3119313b07ec98318190fd7912397dd8c87

當然粉絲們也很捧場,昇基只是拿起菜刀切一下大蒜而已,大家就「哦~」的發出驚嘆聲。
有趣的是昇基原本是站著切大蒜的,但因為料理台太低,所以站著站著切累了,就將一旁的椅子拖過來坐。

 510f9213b07eca80613b71f6922397dda1448387

接著他又說︰「雖然自己也曾在家裡做過幾次料理,可是實在太麻煩了所以就變得不想做了。這次完全是為了粉絲們所以才又久違的做了料理,雖然沒有辦法讓所有人都吃到,但希望能夠成為大家心中特別的回憶。」

料理的過程中,也說了和母親一起去上料理教室的事。
還有菜刀也是自己由家中帶過來的。
然後又自首說這道料理其實是不需要加入白酒的,可是加入白酒的動作感覺會很帥氣,所以決定要加(笑)。

 b05dfaf2b2119313b27db7a166380cd791238d87

是說不知為何小火爐的火力好像不夠大的樣子,導致鍋裡的水一直不滾,於是昇基就與金永哲閑聊了起來。
昇基說︰「像這樣在大家面前做料理,感覺大家的視線都集中在自己身上,所以覺得十分緊張。」

然後在閑聊過程中,從業人員乾脆從後台直接端出煮沸的水來,結果被昇基吐槽說︰「水量也太多了吧。」
說完後自己拿出小杓子將水一勺一勺的舀出來,結果舀出來太多,之後又倒回去一些(笑),不愧是嚴守料理老師所說的「水量2升」的老實學生(^m^)

 b8abc8ea15ce36d32336cb2139f33a87e950b194

好不容易有了煮沸的水,終於可以將義大利面放下去煮,不過因為沒有計時器,所以昇基拜托了台下的粉絲幫他計時。
好笑的是粉絲們各自計算的時間好像不同,所以當昇基問大家「還有幾分」時,好多不同的答案一起飛過來砸向他(←自作孽)哈哈。

更好笑的是昇基自己明明說會完全按照食譜來做,結果還是亂七八糟的加了一大堆東西,所以當然也被金永哲吐槽說︰「你這哪是按照食譜來啊﹗」

然後當昇基開始用平底鍋來炒培根和洋蔥時,食物的香氣漸漸彌漫整個會場,於是有粉絲大聲喊︰「肚子餓了﹗」
金永哲則是回應說︰「餓歸餓,但這裡絕對不夠1300人份啊。」
也就是說,當天的參加者大概有1300人左右吧。

 2af414ce36d3d539410f47d23987e950352ab094

最後當義大利面的醬汁也快接近完成時,昇基撈起一口試了試味道。
試完味道的他雖然歪了歪腦袋(←是覺得不滿意嗎?),
但還是直接將義大利面放入醬汁中,甚至在最後裝盤時,還特地加入起司與荷蘭芹妝點四周,
就這樣,一盤美味的奶油義大利面終於完成。

 f6d037d3d539b600c2fc47a6ea50352ac65cb794

不過這盤完成的義大利面,以一人份來說份量好像太多了(^o^;)
而能吃到這盤義大利面的幸運粉絲,照舊是由抽選箱中抽選出來。
最後當選的粉絲則是一位大約14、5幾歲的小女孩兒。
小女孩登上舞台並在調理桌後面坐定後,昇基也立即坐到她的旁邊。
然後用叉子捲起義大利面後親自喂食那位小女孩兒。
不過因為是剛做好的所以義大利面還是很熱,
於是昇基「呼~呼~呼~」的吹涼了面後,再喂到女孩兒的嘴邊。
是說整個畫面根本就像是一位溫柔把拔在喂女兒吃飯的模樣(*′
ω‘*)

 d5cdd439b6003af3c3889471362ac65c1038b694

喂完之後,昇基問女孩兒︰「味道如何?」
小女孩非常捧場的回答說︰「前所未有的好吃。」
龍心大悅的昇基於是想再多喂一口,結果被小女孩嫌棄說︰「我嘴裡的還沒吃完呢﹗」
這時從觀眾席中傳來「也給其他粉絲機會吧」的呼喊聲,
於是又追加抽選了兩名粉絲上台試吃。
只不過這次上台的兩位都已經是大人了,所以昇基沒有再親自喂食。
試吃結果一人說「非常好吃」,另一人則表示「太咸了」(;^
ω^A

寫到這裡突然想到,當初在知道所謂的特別企劃是「為粉絲做料理」時,
心裡還嘀咕著這樣的企劃也只有少數人能受惠不是嗎?
可是回到家後重新觀賞了上傳到網路上的動畫,突然覺得這真是一嶄新與獨特的企劃。
因為這個企劃的重點並不在於最後做出什麼料理,而是整個過程。
昇基與主持人以及粉絲之間毫不造作的自然對話,營造出一種輕鬆有趣的氛圍,真的就像在觀賞一個老少咸宜的綜藝節目般,
而且透過這個料理過程,還能看到平時看不到的另一種昇基的模樣,
實在是太令人開心了(^m^)
所以在這裡真心的想對昇基說︰「謝謝你這么用心的準備這個特別的企劃,讓我們從中獲得了許多歡樂與力量。」

然後到此料理環節也終於告一段落。

 

======================

140824六期愛人FM之日飯後記(四)  完

轉自昇基貼吧/文章照旧轉自日飯まや的blog/翻譯 nanako210 (感謝) 

 

料理環節結束後,接下來進行的是播放粉絲為昇基所準備的影片。
昇基與粉絲10年間的軌跡彷佛時光倒流般,緩緩流淌於舞台的大螢幕上。
然後當背景音樂從「Happy ending」換成「邀請我」時,
會場的粉絲們立即舉起事先準備的小橫幅以及蠟燭型的LED燈,
橫幅上寫的標語則是「我們永遠與你同在」。
看到這樣的場面,昇基不由得發出感嘆聲,
之後繼續靜靜觀賞影片的昇基,眼眶也不知不覺逐漸濕潤起來。

 5d176a63f6246b60fc22f566e8f81a4c510fa297

於是他有感而發的說︰「我真的覺得非常感動,這么長時間一路走來,很多我已經遺忘的瞬間也再度鮮活於我的記憶中。這一路上一直有你們相伴,我真的非常非常的感謝。看了你們大家給我的留言,並不單單只是說些好聽的話語而已,而是將我當成家人般真誠相待的貼心囑咐。看到這些,讓我忍不住淚濕眼眶。AIREN們,再次感謝你們大家,我愛你們。」

 887df7246b600c33765599da194c510fd9f9a197

接著,官網的從業人員將蛋糕推上了舞台,
昇基也對從業人員們表遠了感謝之意。

 153a6a600c33874419e9686e520fd9f9d72aa097

蛋糕是為了慶祝昇基出道10週年而準備的,而蛋糕上面當然擺滿了大量昇基最喜歡的草莓。

吹熄了蠟燭後,昇基開始動手切蛋糕。

 887e0d338744ebf8e95d232ddaf9d72a6059a797

後切著切著,忍不住偷偷抓了一小塊蛋糕來偷吃(^m^)

 ef2d8644ebf81a4ca51eabdbd42a6059252da697

是說切完蛋糕後,從業人員也準備退下舞台,此時昇基帶著感謝之意想與從業人員一一擁抱。
不過擁抱完右邊的從業人員後,左邊的從業人員因為太專注於收拾蛋糕與桌子,所以完全忽略掉昇基的善意就直接下台了。
看到昇基張開雙手卻完全撲空的無奈模樣,真的是挺好笑的(^o^;)

於是糗掉的昇基只好下舞台換衣服(譯者注︰糗掉是我自己亂寫的,大家不要當真(笑)),此時舞台上的大螢幕也開始播放起影片,主題是「未曾說過的10件事」。


這段影片也收錄於本次FM的紀念DVD中,在這裡我就不再多做贅述了。

 

接著,換過衣服後的昇基再度登場於舞台上,然後開始了大家期待已久的LIVE TIME。

 5360cb8065380cd78048e5ffa244ad3459828168

首先演唱的是抒情治愈的「重返」。
一曲結束後,昇基說︰「官網的會員也已經到了六期了,但在這之前一直沒有辦法舉行FM,真的感到非常抱歉。不過今天能像這樣與大家近距離接觸,真的覺得AIREN與我之間是心意相通的。」

接著他又說︰「現下我正在愉快的進行電影拍攝,並不是什麼曠世巨作,而只是一部溫馨的浪漫愛情諧劇而已。我在裡面飾演一名戀愛低能的國小老師,希望大家會喜歡這樣一個真實且有血有肉的角色,敬請期待電影的上映吧。」

說完之後LIVE再開,昇基接連演唱了「去旅行吧」、「Slave」以及「因為是我的女人」等3首歌。

 299e64380cd7912385b6d366ae345982b2b78068

 

86260dd7912397ddb22fdf165a82b2b7d0a28768

 

efc9902397dda144b95f2ba0b1b7d0a20cf48668

結束了LIVE TIME,昇基又下了舞台換了一身衣服再回來。
接著要進行的就是「握手會」。
本來我想在握手的時候跟他說︰「今天真的很開心,非常謝謝你。」
結果不知怎么搞的,等我回過神後,才發現自己只對他說了「謝謝」~(′
Д‘;)
然後我唯一記得的事是︰這么近距離看他,臉龐真是一如既往的小,身材又高佻,整個人就像在閃閃發光般帥氣逼人(‧′艸‘‧)・

握完所有人的手後,昇基特地從舞台上走了下來,
原來是為了台下那位坐著輪椅的粉絲。

 723d96dda144ad344ce9c095d3a20cf431ad8568

然後昇基再度回到舞台上,並說了這樣一段話︰
「今天能夠這樣與大家相見,真是太好了。對於自己不能經常為大家舉辦這樣的活動也真的感到很抱歉。不過,我也比其他藝人做了更多的工作了不是嗎?所以大家應該能夠體諒我的對吧?
今後我也會努力在每一年中為大家舉辦一次這樣的活動,雖然不知道到底能不能實現這個約定,但我一定會盡力朝著這個目標努力的。

的最後還是要向大家說聲謝謝,或許我已不再像剛出道時那样備受矚目,但在這10年之間,我與你們大家唇齒相依,你們的相伴就是我的幸福,對我來說,你們真的是十分重要的存在。所以、謝謝你們﹗今後我也會一直一直愛著大家。
See you soon

莎喲哪拉﹗
‧‧‧還有中文怎麼說?啊、再見﹗
我愛你們


就這樣,這場原定在晚上8:30結束的FM,竟然延長了將近一個小時才結束。
雖然在參加之前就已經滿懷期待,但實際參加後,更是獲得了超過預期好幾倍的快樂與能量。
能夠參加這場FM實在是太幸福了,並讓我更加更加地戀上這個名叫李昇基的完美男人。

 74c3a044ad345982a4dca2800ff431adcbef8468

 

在料理那裡, 看視頻的時候就算聽不懂, 也被昇基和金永哲的對話, 還有台下歡樂的笑聲感染, 視頻其實挺長的, 但就是覺得好好看哦

(話說原以為在做料理中的幽默對話, 日飯會一一詳細寫下來, 看完後覺得自己太天真了, 真的好想知道昇基說了什麼, 我真的要學習韓語了嗎??TT)

 

最後那段話, 對於愛你忠貞不移的Airen來說, 感謝收下了, 不過你還是備受矚目的, 以前是李昇基一人的時代(我記得2012年有個採訪提到這點), 而現在是有些也備受矚目的演員與你並駕齊驅而已

而且這些明星, 也只能在演員這塊與你良性競爭, 別忘了你還有歌手身份, 還有綜藝最年輕大賞得主身份, 所以對我來說, 你依舊是一枝獨秀!!!

李昇基, 你只要一直堅持做自己, 保持初心, 在演藝圈講究的還是誰站得穩站得長久吧!!

而我相信你絕對會是最長久的那個^^

 

    文章標籤

    李昇基 韓國FM 後記

    全站熱搜

    巧克力泡芙 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()