轉自昇基貼吧/日飯まや的blog/翻譯 nanako210 (感謝) 

接下来進行的是「粉絲們最愛的歌曲」環節。

b211d8f9d72a6059e37170352b34349b033bba5f

不過在揭曉答案之前,主持人先詢問了昇基自己最喜歡的歌曲有哪些?結果昇基回答了「因為是我的女人」、「我們分手吧」以及「重返」等歌曲。
然後昇基預測粉絲們所選出的最愛歌曲則是「大聲呼喊」。

總而言之,粉絲們選出的歌曲揭曉如下。

5.愛你的這句話/大聲呼喊
4.刪除

當在發表歌曲順位時,會場中也同時播放起那首歌曲的音樂,此時昇基會和著音樂清唱,然後粉絲們當然也就跟著一起唱了起來。
主持人金永哲看到這樣的情形,不禁脫口說出︰「真令人感動。」
昇基也有感而發的說︰「前一陣子拍電視劇和演員們共事時,他們都說非常羨慕歌手,因為可以在演唱會中實際感受到觀眾們的回應。聽到他們這麼說,讓我重新體會到能成為歌手真的是一件很幸福的事。」(^_^)

3.愛情教會我喝酒

當第3名的「愛酒」揭曉出來時,粉絲們的回應最為熱烈激動。
這首歌在韓國粉絲中真的很有人氣呢~
然後昇基自己也說︰「我沒想到這首歌會入選呢。現下跟你們這樣一起合唱,感覺你們都唱得比我好耶,因為我常常會搞錯歌詞(nanako亂入︰乖~大家知道你黑洞)。」

2.因為是我的女人

光榮的第一名則是「重返」。


結束了歌曲單元,接下來進行的是粉絲們所選出的「令人印象深刻的電視劇名場面」。
當然在揭曉答案之前,主持人也同樣事先詢問了昇基自身的選擇。
昇基回答說︰「最近才拍完的戲當然會讓我印象比較深刻,所以我選擇『你們被包圍了』,然後就是『The king two hearts』。」

 

不過粉絲們的選擇是︰

5.「我的女友是九尾狐」中的劍士幻想場面

 1ee4ae51f3deb48f8b2c31f1f31f3a292df57872 

 

4.「九家之書」中的背後抱

 4c4ff2deb48f8c549c96550039292df5e0fe7f72

 

3.「The king 2 hearts」中的求婚場面

 10c0b58f8c5494eef9679f362ef5e0fe99257e72

 

2.「你們被包圍了」中與母親對話的想像場面

 57918d5494eef01f305188eae3fe9925bc317d72

在播放這場戲的影像時,有許多韓國粉絲頻頻大聲要求昇基說一說方言,於是昇基透露說方言是請教在『TK』中共演的李成民先生。

 6f4a95eef01f3a29268d45e19a25bc315c607c72

在演完電視劇後,倆人仍然持續聯絡著這一點真的很棒。
不過方言特訓好像不太有用的樣子,因為主持人金永哲吐槽說︰「首爾人在學說方言的時候,通常都會有太過誇張的毛病(哈哈)。」

最後揭曉的第1名是「燦爛的遺產」中的吊橋吻戲。

 77f0f11f3a292df5ec863c3abf315c6034a87372

這場戲被選為第1名應該沒有人會反對吧。
昇基自己則是在看這段影片時,一邊大笑一邊害羞,
而且還被金永哲吐槽說︰「台詞也說得太用力了吧(笑)。」
於是昇基不太好意思地回答說︰「我當時還以為自己演得很好,果然演技是需要經驗累積的
‧‧‧

 

結束了兩個粉絲票選單元後,接著進行的是「贈送禮物」環節。
昇基所準備的禮物大多是跟「你包圍」相關的物品,像是附上簽名的劇本等。
此時昇基拿起一件襯衫說︰「大家還記得這件襯衫嗎?這是我從第一集開始就一直穿著的襯衫。」

 fac6bd3eb13533faa13d0001abd3fd1f41345b30

不知道這件襯衫洗過了沒‧‧‧?(^_^;)
是說拿到這件襯衫的人會比較希望哪一種?是洗過呢還是沒洗過呢?

然後還有附上親筆文字的香蕉牛奶。(這個我要抱歉一下, 以為寫了一千人份呢><)

 5f20b03533fa828b82a80eccfe1f4134970a5a30

中獎者的抽選的模式如下︰
從最遠的地方來的人→兩位遠從加拿大來的粉絲當選。
年紀最大的人→兩位大概80歲的粉絲當選。
年紀最小的人→一位11歲左右的小朋友當選。

大概就是像這樣的抽選模式。途中昇基暫時先退了場,於是舞台上就只剩下金永哲一個人。

接著換完衣服後的昇基再度登場。
是說因為同樣是白襯衫,所以我一開始根本沒發現他換了衣服
‧‧‧(汗)

 522b32fa828ba61e8d655b004234970a304e5930 

此時昇基親自拉出了在開演前、粉絲們留下各種資訊的留言板,於是會場中響起了熱烈的歡呼聲。
留言的主題是︰身為一個昇基飯,我為昇基做了些什麼?
然後再由昇基從中挑選出最佳留言。
這時主持人舉例說︰「像是購買昇基代言的產品之類的。」
結果台下的粉絲大聲回應說︰「那是一定要的啊。」


以下幾則留言是昇基親自挑選出來念誦的。

「奶奶、母親以及自己三代都是昇基飯。」
昇基說︰「雖然我常聽到有人說親子兩代都是的粉絲,但三代都是粉絲的好像是第一次聽到。」
留下這則資訊的粉絲看起來像是國中生或高中生,不過很可惜的是奶奶跟媽媽都沒有來參加這場FM。

「我為了昇基在電影『今天的戀愛』中擔任臨時演員,雖然沒有台詞,但出場過好幾次。」
昇基說︰「像這樣在FM之類的場合中,我都能很自然的面對粉絲,但如果是在拍攝現場遇到粉絲的話,我就會覺得有點不好意思。」

「我原本是東○神○的粉絲,但為了昇基脫飯了。」
據說這位粉絲是在機場(商店之類的)工作,所以經常能夠看到演藝人員。雖然見過昇基本人幾次,可是怕造成昇基的困擾所以不敢去要簽名。於是昇基說︰「下次我去機場的時候,一定會為你簽名的。」


說到這裡,昇基突然像是想起什麼似的對台下的粉絲們說︰「既然說到機場,那麼我想問問大家,到機場來接機送機的時候,有希望我為大家做些什麼嗎?」

於是台下的粉絲們回答說︰「沒有,大家只是想見見你而已。」
昇基又接著說︰「原本我的步伐就走得很快,前一陣子刻意在機場放慢了腳步,結果人群立刻涌了過來,變得有些寸步難行。」
所以為了不造成其他旅客的麻煩,他決定以後還是走快一點比較好。

念完了以上幾則留言,昇基的最終選擇則是以下這一則︰


「我為不懂韓文的外國粉絲,翻譯昇基的各種文章與記事並撰寫部落格。」
昇基說︰「能為不懂韓文的粉絲翻譯與我相關的文章記事,我真的打從心底感謝大家的無私付出。」
接著他與這位粉絲用拍立得拍下合影並附上親筆簽名。

 d0e4838ba61ea8d3dba9e72b940a304e251f5830

好笑的是當這位粉絲上台與昇基對話時,擔任主持的金永哲先生也常在找時機插話,不過幾乎都被無視了,因為這位粉絲的視線基本上就一直固定在昇基身上。於是心有不甘的金永哲刻意繞到昇基身後,並以誇大的動作想引起粉絲的注意,但這位粉絲依舊毫無回應,只是專注於和昇基對話上。


整個過程就像在看一個搞笑的綜藝節目般,讓台下的粉絲們爆笑不已。

總而言之,這個環節在昇基與粉絲間的無厘頭對話與金永哲的搞笑吐槽之下,真的是十分的歡樂有趣。


-------------------------------------------------吐血&待續的封-------------------------------------------------

 

昇基跟在江哥哥還一直維持著聯繫, 彼此分享工作上的快樂和困難, 也從哥哥那裡得到很多幫助, 我真的很喜歡這樣的情誼

跟昇基合作過的, 真的都會喜歡這男孩子, 像順載爺爺也一樣, 疼愛著他呀!!

關於機場那位粉絲, 變心喜歡了昇基, 或許跟她時常在機場看到明星也有關係吧, 如果今天是我, 原本對昇基無感, 卻在很多明星出現的機場裡, 看到昇基展現出來的溫暖風格, 我也會愛上他

話說這男人真的好好笑, 為了粉絲慢下腳步卻嚐到寸步難行, 這真是……

但也印證了一點, 記得不久前(忘了是哪一次><), 機場裡當天有很多明星出入, 昇基一下飛機為了不造成混亂, 所以像飛一樣的離開機場了, 大家不知道還記得否??真的很暖心

而且當他說出能在機場為大家做什麼的時候, 這真的是大明星會說出口的話嗎??

你能回應微笑, 你能接受粉絲的禮物, 你能出入平安就已經是最大的回報了

而且啊, 真的有好多明星在機場都耍酷, 很高冷, 無視粉絲的也有, 甚至不久前還有粗暴對待粉絲的, 比起其他人, 你總是笑容以對, 再疲憊也還是暖暖的面對粉絲, 長久保持下來, 初心不變, 真的就是粉絲最大的安慰了

然後我也很感謝你是歌手, 用音樂與粉絲做最直接的交流和互動, 那真的實在太享受了, 不只你能量爆發, 連粉絲也是啊!!!

最後, 不謙虛的說, 昇基啊, 我雖然不會翻譯也不會P圖, 但我用真心在為你撰寫部落格, 我也能討個抱抱嗎??(淚~~)

 

下面離題啐唸, 可以看到上面就好~~

 

 

 

三年多來, 除了我愛的家人, 你已經是我生活中的重心

雖然你不可能認識我, 不知道我用部落格在與你對話, 但一切都是心甘情願的

這份”甘願”其中包含著的心酸和辛苦, 真的只有寫部落格, 或做類似事情的朋友才能深入體會

但比起辛苦, 我更慶幸能為你做這些事, 要不然我還能為你做什麼呢??感恩我擁有我的部落格, 真的

 

而且紀錄下的每一筆新聞消息, 我的每一字句, 總是在偶爾回顧的時候, 無比慶幸自己當時那麼認真的紀錄下來了, 讓我不至於在時間流逝下忘了當時的心情, 以及你的各種美好

 

雖然這裡也是有起落, 但惆悵的心情總是能在你出現時得到紓緩

 

昇基的真心園地, 儘管人煙稀少許多了, 但陽光還是有的, 澆水的朋友也有的, 園丁也還是我(萬年不變的我), 總是在打開門的時候就能見到我和你的身影, 那這片園地就有它值得我去守護的地方, 是吧?!

 

不知怎麼地, 看到你選了這張留言, 真的好有感觸, 好像觸動了我內心很深藏的情緒, 有總……得到了你的肯定, 但又想要哭泣, 啊, 真是矛盾不得了的情緒, 到底是該哭還是該笑呢??

 

言歸正傳吧, 日飯後記還有後續, 大家別忘了要一直看下去, 這男人就是在這樣的互動之間, 侵入了我的身心靈, 讓我心甘情願愛他很久很久很久~~

 

昇基啊, 請找個時間來台灣吧, 真的好想見你TT

 

·                                 2014/8/26 李昇基六期愛人FM之日飯後記()

 

 

    巧克力泡芙 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()