4bcdfc1f4134970a7ae8a00096cad1c8a7865d20      

這篇後記也超棒的, 有很多細節都紀錄下來, 沒有到場的朋友也好像能身臨其境, 再次含淚推薦!!! 

轉自昇基貼吧/翻譯 nanako210 (感謝) 

譯者前言

哈囉各位AIREN好久不見
此篇後記轉自日飯まやblogキラキラクリスタル アルバム
按照慣例我當然還是偷工減料的刪了一些內容,
我想大家應該已經習慣我的懶惰了吧(←啊你哪位啊?)
總之有興趣的捧油可以去看看原文,
封前勿插,謝謝啦~~

 ==============

本次的FM於18:10左右正式開場,比預定的開場時間稍遲了一些。
最先登場的是FM主持人金永哲,他以誇耀的口吻對台下的粉絲們如此自我介紹︰「我會來擔任這場FM的主持人,可是由昇基親自從美國(當時昇基正在參加KCON)發資訊委托我的唷。」
接著在主持人的指示下,粉絲們一起大聲呼喊昇基的名字,
於是昇基就在「結婚好嗎」的音樂聲中閃亮登場。
在一襲白襯衫+黑長褲與小卷毛的裝扮下,果然還是一如既往的可愛無敵啊~(≧
≦)

 6195a71ea8d3fd1f09921215334e251f95ca5f20

一曲結束後,主持人再度登場,昇基也開始問候大家︰「我最喜歡的AIREN們,真的非常非常高興與你們見面。今天舉辦的這場FM,也包含了10週年紀念的意義在內,所以當初在選擇主持人時,著實苦惱了一番。總覺得在這樣的場合中應該委托與我互相了解且意氣相投的人士較好,不過在邀請了○○先生與XX先生未果之後,最後才決定拜托第四人選的永哲哥。」

我想大概是因為昇基在後台聽到剛開場時永哲先生的誇耀說法,所以故意來拆他的台,這也是昇基有點腹黑的獨到幽默模式吧。(^m^)

結束問候之後,開始進行FM的第一個環節。
此時昇基對台下的粉絲們說︰「針對這次的FM,我真的準備了很多,本來我是不太常使用手機拍照的人,但為了今天,我特別拍了好幾張準備公開給大家欣賞。」

於是,舞台上的大螢幕立即播放出照片的影像。
第一張照片的標題是「男人們的旅行」。也就是「你包圍」劇終後,和導演們一同到日本旅遊時的照片。

 4500a9d3fd1f4134deacb551261f95cad1c85e20

昇基還跟大家解釋了照片中的壽司店,是在「Michelin Guide(米其林餐飲指南)」中也有介紹的著名壽司店哦。

第二張照片的標題是「男人們的同寢」。

 4bcdfc1f4134970a7ae8a00096cad1c8a7865d20

昇基說當時大家都穿著「Rolling Stones」的同款T恤,在飯店房間裡邊喝啤酒邊聊天,非常地開心。

 

第三張照片是KCON休息室中的景像。

 31050ff41bd5ad6eb674d4c582cb39dbb6fd3c2a

在電視劇中常常看到他平躺下來時會「單腳立起」,看來這是他平時就有的習慣。
另外昇基說原本只是裝著睡覺的樣子請人拍照,沒想到後來真的睡著了。

第四張照片同樣是在KCON的休息室中,與瑞鎮大哥一起的合照。

 edea1ad5ad6eddc43d6a04d43adbb6fd5266332a

金永哲這時說︰「昇基在照片中看起來真的很自然,可是瑞鎮先生好像有刻意偷擺POSE的感覺哦。」
昇基則回答說︰「照片裡瑞鎮大哥好像很開心地在說著什麼似的,其實我們根本沒在談論什麼有趣的話題。」

這時候,從觀眾席傳來「穿牛仔褲很帥氣唷~」的呼喊聲,
昇基立刻回應說︰「啊、我從以前就一直很想問大家,你們是不是很喜歡我穿牛仔褲啊?我聽說上次去LA的機場型式也頗受好評。」
台下的粉絲們當然回答︰「是的,很喜歡﹗﹗」(^.^)v

我啊,真的很喜歡這樣的氛圍呢。
昇基能夠這樣自然地和粉絲們對話。
也許是因為在自己的國家,感覺昇基真的很安心放鬆的模樣。

第五張照片的標題是「猜拳的真相」。

 f8cbac6eddc451daec7bbcc4b5fd5266d016322a

事發地點(?)是在美國環球影城,據說當時有個要去的地方是非得爬樓梯不可,結果這群人覺得單純的爬樓梯有點無聊,於是玩起了邊猜拳邊爬樓梯的遊戲(nanako亂入︰你們可以再幼稚一點)。

最後一張照片則是在拍攝電影「今天的戀愛」時,俊秀老師趁著空檔時間,在拍攝地的游藝中心中大玩特玩。

 4e70dcc451da81cb576b33e25166d0160924312a

昇基說在這裡玩了以前經常玩的電玩遊戲,結果花了大概五千韓元。
然後還跟大家說明自己在電影中的角色是個國小老師,名字叫姜俊秀。
結果粉絲們回應十分熱烈,昇基還嚇了一跳說︰「咦?你們不知道嗎?啊、原來是不知道姓啊。」
於是我們大家透過這場FM,終於知道昇基電影角色的全名叫「姜俊秀」。
在播放完這照片後,照片環節也算告一段落。
接著進行的則是「粉絲們最愛的歌曲」環節。


--------------------------------------------------------待續的封----------------------------------------------

 

太感謝日飯詳細的說了細節, 以及翻譯的愛人

這回好多後記都好精彩, 對於超想在現場的我來說, 無疑彌補了某些缺憾, 感恩~~

這篇後記還有後續, 希望一樣如此詳細的說明, 若是有空整理一定放上來

如果沒空的話, 也在會這裡補上後續連結

今天我放假, 能得空整理這些後記真是太好了^^

 

包圍的導演這回旅行應該更加深愛咱們昇基了, 想起在羽田機場的趣事, 拯救昇基手臂而不願再放開的導演XDD

昇基的自拍真的太嫩了, 嫩到我都想問你真的28歲了??(韓國都紀錄27歲的樣子)

雖然在電視劇上呈現的都是很帥氣的髮型, 但這幾張跟導演自拍的順毛實在太得我心了

讓我想起泰國FM那時的飯拍, 一樣的順毛, 一樣的嫩出水來

還有那個猜拳爬樓梯是怎麼回事??你們可以更無聊更幼稚一點(笑倒~~~)

經紀人雖然名為經紀人, 但其實都跟朋友沒兩樣了

而去遊藝場玩的俊秀老師.......我的目光都在你的短褲上耶

周日晚上看花姐時, 老公看到你穿短褲, 裡面還有內搭褲(??)真是吐糟到不行, 被狠狠嫌棄了一番

我還解釋了, 那邊冷嘛, 而且你都不愛裸露, 小腿也不肯, 除非戲劇需要

哈哈, 才說完就看到你的小腿了>///<, 我愛呀~~~KKK^^

深愛漫畫, 又有可能喜歡打電動的你, 有某部分宅男特質XDDD

談到電影了, 就把相關消息擺這裡~~

 

 

轉自微博/@韓影-今天的戀愛

 

李昇基FM談到#今天的戀愛# 與電視劇裡打扮完美的形象不同,導演所希望、還有這電影自身的特點就是自然。完全不做頭髮,捲起來梳幾下就得了。為什麼和電視劇裡呈現的外貌不同,是電影中存在的特有純真特色。非常自然。我會有這樣的想法‘這種樣子是不能上電視的吧’。

 

完全不做頭髮...........這是要呈現兩天一夜裡隨意到不行的黑洞髮型嗎??

果然是宅男角色嗎??

純真的國小老師, 好吧, 原本就純真的你, 看看怎麼演繹這個角色

希望姜俊秀老師能在純真之下, 也擁有你本身聰明機靈的腦袋(但我怎麼覺得不會有XDDD)

無論如何, 都希望你心想事成啊, 昇基~~

我呢, 忙完你的事, 現下要去忙自己的事了

說句實話, 真的把你擺在我生活的前面了

你要繼續守護我愛我哦~~

我也會盡力愛你支持你相信你啦~~

 

P.S, 真是有囉嗦的偶像, 就會有囉嗦的粉絲XDDDDDDDDDD

 

P.S又~ 把花姐活動放這裡, 有緣看到者一起分享照片吧^^

 

http://drama.ebc.net.tw/SistersOverFlowers/  花樣姐姐帶你遊世界~~東森又有花姐活動了, 上傳你的照片抽禮物, 我只想要馬克杯而已, 為了馬克杯, 我出賣了我老公~~(老公有答應了就是, 哈哈^^), 不過我很好奇, 多PO幾張照片就能多抽獎機會嗎??我只PO一張耶, 要不要再出賣其他人?????????

    巧克力泡芙 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()