把昇基官網和昨天慶功宴的圖圖放這裡囉~昇基和高妹子呀, 你倆真是旁若無人, 感情太好了!!我喜歡哪!!^^

3048c2c18b5ac9706ee978ee135092d4

eca8bcbcc496190f8d462b67a7734cac

c474fc4250509a6c12bd0be502fac3b5

c4d6f0797158aa1d40100a67b9245c3e

003142bee2d212ce8fe6d49cc7de9e5d

9cdfa1f1a184fbf9090cbf392ae496d7

8df5de6bdd148cd378564790db934481

da351674500c210aad64cb3243eea2fb

 轉自TRYP96/credit: airen_fanclub, topstarnews

轉自昇基貼吧/CR: http://www.tvreport.co.kr/?c=news&m=newsview&idx=536267
翻译: 小妍 (親愛的, 希望妳今天夢想成真, 一切都順利!!)

 

現下要是說「比起歌手的稱號,演員頭銜與他更為相稱」這樣的話也不是誇誇其辭了。李昇基再一次成功完成一部作品,為他的演藝年表增加了一部代表作。

李昇基在過去17日終映的SBS水木劇「你們被包圍了」(劇本李貞善,導演劉仁植,下稱「你包圍」)中飾演殷大邱,展現其優秀的演技。在15歲以前以金志龍的身分生活的殷大邱,是懷著痛苦的身世過活的江南警署新入職刑警,是有著IQ150以及圖像記憶力的天才。

在「你包圍」中,李昇基一直非常活躍。不單是奔跑的場面,連在地上滾的動作器也沒有拒絕。憑著有點黑洞的面貌帶來歡笑,也以刀鋒般銳利的目光帶來緊張感,在絕對權力前也剛毅不屈。

不單如此,李昇基以清新的感情演技引領著電視劇。從陷入愛情的男子到渴望復仇的刑警,完美消化多樣的感情戲,增加了觀眾的投入度。思念母親而流淚的演技也是一絕。托李昇基熱演的福,殷大邱這人物變得更為立體了。

另外李昇基和「你包圍」的大部份出演者,在演技上也配合得非常默契。跟誰演對手戲也能展現完美配合,把劇集一一填滿。李昇基和車勝元不單有認真的戲份,也展現了諧劇的模樣,顯露了他的反轉魅力。與安宰賢、朴政民也一拍即合,刻畫了緊密的友情。與鄭東煥之間強而有力的對立,也讓李昇基魅力爆發。

特別不能錯過的是和高雅拉的愛情戲。前半段李昇基與高雅拉展開了繃緊的神經戰,對她亦非常冷淡。但是在單戀上高雅拉後漸漸改變。從一個人的微笑到嘮嘮叨叨也一一表現,展示出體貼的模樣。到後來藏不住感情,對高雅拉的奇襲之吻、背後抱等果敢的身體接觸,讓粉紅光散發到極致。最後李昇基和高雅拉確認了對對方的愛情,開懷地笑了。

事實上對李昇基來說「你包圍」也毫不容易,眼睛亦突然受傷。李昇基被診斷出「角膜損傷」及「眼球內前方出血」,接受治療被遵從醫囑絕對靜養,不得已暫停了拍攝,播放亦因此暫停。李昇基在好轉後迅速回歸拍攝,發揮其負傷鬥魂。結果,「你包圍」總算平安地結束了。

現下殷大邱離開了。雖然再也看不到李昇基飾演的殷大邱,但其餘韻將縈繞好一陣子。


==========================

「你包圍」結束後的李昇基,沒有閒暇休息「繁忙日程」

CR: http://sports.hankooki.com/lpage/entv/201407/sp20140718115033136670.htm

翻譯: 小妍(謝謝妳, 辛苦了~)

沒有閒暇休息。日程繼續涌現。大勢的行進。這就是演員李昇基。

李昇基在SBS迷你連續劇「你們被包圍了」(劇本李貞善,導演劉仁植,下稱「你包圍」)終映後也預定了繁忙的日程。

18日李昇基的所屬社在與韓國體育的電話訪問中表示「李昇基雖然結束了『你包圍』的拍攝,但繼續有日程。李昇基將投入於準備新專輯及10周年演唱會的工作。此外電影「三個男人的她」(暫名)的拍攝也即將開展。」

雖然「你包圍」已經終映,大勢李昇基正在調整其專輯、演唱會、電影等日程。

另外,過去17日播出的「你包圍」中,殷大邱(李昇基)成功向指使殺害其母的柳文裴(鄭東煥)復仇。而與魚秀善(高雅拉)的愛情也開花結果,以喜劇作結。

在「你包圍」中,李昇基飾演為了抓到殺害其母以投身重案3隊的新入職刑警殷大邱,展示了其優秀的演技。

 

年底的演唱會有譜了, 恭喜!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

雖然每一年都只能守在台灣為你加油, 但一樣是熱血沸騰啊!!!!!!

想起去年演唱會時, 你沒有在演唱會結束的時候說明年見這句話, 真的有太多愛人以為今年演唱會很有可能泡湯

我也有個心裡的結, 那就是年底若沒有演唱會, 代表你很有可能在年底就入伍

但很高興可以再一次像慶典一樣的一起唱, 一起跳, 一起在舞台上舞台下呼應彼此的重視和愛(我在台灣呼應><)

 

在高興之餘, 也真正能明白年初你說不會讓Airen無聊, 就是這麼緊湊的行程, 我其實滿心疼的

一邊開心這一年都不會寂寞, 一邊心疼你這緊湊的行程裡能不能好好照顧身體, 尤其又曾發生眼睛受傷的事情...

不過想再多都不是我現在該做的事, 現下要做的事就是享受你認真付出後的結果, 支持你每一步的決定

 

P.S 包圍結束, 我的心情跟去年九家一樣, 完全鬆口氣, 因為一次比一次辛苦, 更重要的是, 我的李昇基回來囉, YA!!YA!!YA!!天知道為什麼我就是更愛你本人, 所以我不是劇飯, 但因為是你演的, 所以可以成為你的劇飯, 愛你塑造的角色, 但卻不像一般劇飯只愛角色, 過後就淡了...昇基啊, 我總是在每一部戲拍完後要對你說:

李昇基, 歡迎你回來!!!!!!!!!!!!!!!

 

 

    巧克力泡芙 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()