3031875271_7dd4bed8_daum_screenShot_2014-04-25-22-19-52-1 2009KBS翱蕨渠鼻111    

 

cdc3a2cc7cd98d10728c1bb5233fb80e7aec90fc  

圖片轉自昇基貼吧/翻譯 連明上書

連明上書的前言:

眾所周知,韓國歲月號事件受到了各界人士的關注,
藝人們也都紛紛傾囊相助,
這期間,看著各家公司出新聞誰誰誰捐了多少,誰誰誰匿名捐款啥的。
HOOK
一直保持一貫的作風靜悄悄。
作為airen我們都了解小哥的作風,
他曾多年堅持給“同行”節目持續捐款,直到該節目導演公開存折時,大眾才得知。
此次,歲月號的捐贈也是如此,
今天相關人員貼出了部分藝人捐款的名單,
我們才知道我們的小哥早已經低調捐款。
低調行善的小哥,讚﹗

 

名單翻譯︰
全智賢以本名王智賢捐款1
李秀滿10
楊玄石5
金秀賢3
柳賢鎮1
金妍兒1
李輝才1
李昇基1
車勝元1
金鐘國5000
秋成勛5000
秀智5000
鄭日宇3000
李寶成1000
李準1000
現下為止藝人總共捐款超過40
 

 

捐款一事我從來不看捐得多捐得少, 而是一份心意, 最重要的是態度

那些捐款的數字對很多明星來說並不為難, 很多人樂意捐贈, 但更多明星的捐款是為了能博得美名, 得到好感度, 尤其在韓國這種事更重要

 

所以歲月號出事, 看到好多明星陸續捐款, 新聞一篇比一篇還要大還要多, 路人好感度立刻上升, 也許有些明星是真心要助人的, 但助人之餘高調強調自己善行, 也博得好感何樂而不為, 但對我來說, 這已經是利他也想利己的動機, 很普遍的現象, 也不需要大驚小怪, 但……它還是不夠純綷

 

發布會前, 韓國Airen把要應援的款項全部都捐給了歲月號, 那時有聽見內地愛人的聲音, 說昇基捐款了嗎??怎麼沒看到捐款的新聞等等, 雖然是非常少數人的發言, 但我相信一定有人心裡打了問號

 

我只是在心裡笑著, 這男人行善最怕人家知道, 最喜歡公開說自己的不完美, 我一直堅信也不懷疑的知道這男人一定默默的去做了

今天在店裡看到公布部分捐款名單中昇基捐款了一億韓元, 無聲無息, 不發新聞說自己行善了, 自己哪裡好了, 自己多關心這些受難者, 昇基沒有, 因為拋磚引玉雖然是對的, 但從另一個角度來說, 這也是消費歲月號的某一種行為, 拋磚引玉的人太多了, 他李昇基默默的捐款, 能把錢用在真正需要的人身上就好了, 這就是李昇基的態度

 

非常純綷非常真心的想幫助該幫助的人, 沒有一絲一毫利已的因素在裡頭

 

今天是因為我們是昇基飯, 是因為公布的部分名單中有他(若有捐但沒公布呢??或者根本不公布呢??), 一般路人根本不會知道他捐款了, 他不在乎有沒有人知道, 不在乎公布名單裡有沒有他, 他不在乎這些!!

 

我只想說, 比起明星自己發新聞, 昇基的捐款除了愛人發漏消息才會知道外, 有多少人會知道??其實是很少數人知道的

昇基是這樣子的人, 所以你可以想像他在韓國好感度破表都不是公司發新聞, 或刻意炒新聞來的, 是他很真心很踏實在做, 被路人被記者被身邊一起工作的人揭發真相得來的

 

李昇基的好我一直都知道, 但今天在店裡知道後, 除了感動, 其實最多是滿滿滿滿的心疼, 我大概太情緒化了, 眼淚都不聽話, 因為覺得不公平

路人和民眾其實更願意相信並接受漫天的新聞稿, 所以那些公司發稿說自己捐款多少的明星們, 一定博得更多好感, 在台灣那幾位大紅的明星又更紅了, 有多少人知道那些最真實的真心???

 

所以李昇基, 一般人約莫以為你沒捐款, 一般人不知道你真心那麼重而對你有好感, 你錯過了一次在台灣上新聞的機會, 你錯過了一次讓路人注目你的好機會

唯有我們知道你有多好, 我們更加真心待你, 但也好希望能多圈點粉一起來守護你, 壯大Airen的力量

 

我很膚淺對吧?! 又想到那次公益活動, 記者要拍你幹活時模樣, 希望你抬起頭來, 你回答了一句: 抬起頭來怎麼幹活?? 就是這種態度, 做任何事不是為了媒體報導博得好感度, 做任何事只是因為該做而做

 

我何時才能從你身邊離開??不是沒想過要離開你, 覺得總會有那麼一天不再愛你吧, 而且因為愛得太深, 心會疼的, 所以曾想過要淡去才能不再為那些不公平的事那麼傷神又傷心, 不想那麼愛……我知道不會再有任何人讓我如此深愛, 所以就算喜歡別的明星我也不會受傷, 不會為他傷神, 不會那麼心痛又心疼

 

但你就是不放過我!!!像捐款一事, 我那不公平的反情緒又出現, 很令人討厭, 我不喜歡這麼美好而善良的你被人忽略, 我希望我所在的地方能重視你

今天真的太多情緒了, 無論別人懂不懂你的好, 或者覺得我太過頭的在乎你, 或把你想得太過善良美好, 都沒關係, 這都是我的真心話

相反的, 我覺得你比我想像的更好

歲月號一事你都能這樣低調處理, 那麼平常那些小善行更不會讓任何人知道了, 比起那些揚聲大肆宣傳自己捐了多少錢的人來說, 你那份真心才是無價的!!!

 

昇基, 你讓我好佩服, 讓我無比的尊敬

希望, 希望用真心待你的人越來越多, 希望老天爺給你考驗之餘, 對你的眼神是充滿慈愛溫柔的, 希望你的福報長長久久綿綿不絕

昇基, 我愛你, 不會再有任何明星能得到我這麼深重的愛, 我跟你保證!!!!!!!!!!!

 

==========

 

在這樣感動的抒發中, 我可以有些小抱怨嗎??

以為sbs是親媽, 至少比起k家和m家是比較禮遇昇基的, 昇基回到s家也說像回娘家一樣, 我也一直希望他和s家再合作, s家不會太虧待昇基的, 不過發布會上還是那個樣子, 名字依舊把昇基放第二, 好失望

 

韓飯爭取之後, 官網把昇基名字放第一位, 我也說過不再糾結這種事, 但我很不爽的是一個公開的發布會這樣搞, 真的很小人

讓我生氣的是每次刷微博, 過半新聞也都把昇基放第二位, 韓星網也是, 然後就會不小心在微博的評論裡看到有人問這部戲的男主是誰……真是受夠了

 

男一很明確的是李昇基, 但因為這些新聞的排名誤導了千千萬萬的讀者和觀眾, 每次都挑動我的神經

這些都是我小心眼作祟, 昇基絕對是絲毫不介意, 甚至覺得尊重車前輩他非常樂意, 或許吧, 或許在一年後我會覺得我的在乎很可笑, 但我是活在當下的人, 現在覺得不公義的事不爭取, 不發聲, 難道還悶著虐自己嗎??

好了, 不說了, 也說太多了

 

看預告真的是一部很值得一看的戲, 昇基和車叔的對手戲絕對火花四射, 我超期待, 但一碼歸一碼, 不喜歡的事還是要說說

最後還是要向車叔前輩大大的一躹躬, 請好好照顧我們昇基, 請用您的經驗讓昇基的演技更進步, 感恩!!!

 

P.S 我用了陽春的翻譯軟體翻譯了TRYP96對這件事所說的話, 大致看懂了有某些人質疑了昇基為什麼沒有捐款, 希望這張名單的公布能讓事情被看得更明白, 說實在的, 真的很可笑, 就像我前面所說的, 一般人更願意接受很表面上的新聞稿, 炒作都可以, 卻要質疑一個默默行善不想張揚的人, 真的太可笑了

有時候會覺得自己跟很多路人思維有落差, 低調行善是錯, 高調宣揚自己做善事才是對?????????

那些高調的人真的得到很多好感了, 那我不管, 憑什麼質疑用真心做事的李昇基!!!!!!!我很怒!!!!!!!!!!!!

昇基, 你聽到這些質疑的聲音了嗎??請別傷心, 請繼續堅持你走的正道, 我深深同情那些只看表面的人, 因為他們不懂什麼才是最珍貴的, 可憐

 

    巧克力泡芙 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()