用這種眼神唱歌是想怎麼樣啦!!>///<

_134_E134_.140407.HDTV.1080i.aing.tp_20140408_012108.068

_134_E134_.140407.HDTV.1080i.aing.tp_20140408_012103.092

_134_E134_.140407.HDTV.1080i.aing.tp_20140408_012058.521

_134_E134_.140407.HDTV.1080i.aing.tp_20140408_011822.224

_134_E134_.140407.HDTV.1080i.aing.tp_20140408_013356.280 _134_E134_.140407.HDTV.1080i.aing.tp_20140408_013351.475 _134_E134_.140407.HDTV.1080i.aing.tp_20140408_012848.521 _134_E134_.140407.HDTV.1080i.aing.tp_20140408_012841.501 _134_E134_.140407.HDTV.1080i.aing.tp_20140408_012425.394_134_E134_.140407.HDTV.1080i.aing.tp_20140408_013410.179

_134_E134_.140407.HDTV.1080i.aing.tp_20140408_013405.985

  圖片轉自昇基DC

以下所有新聞皆轉自昇基貼吧/翻譯 小妍(真的太勤勞了, 辛苦了, 無比感謝~)

 

李昇基「李善姬,明星病要嚴格管理! 不能掉以輕心..」 

翻譯︰工作到深夜的小妍
轉載請注明李昇基貼吧原創翻譯﹗

 

歌手李昇基公開了向李善姬學習的自製,並訴說了事情的緣由。

李昇基以嘉賓身分出演了於7日在SBS播放的《Healing Camp》。

當晚李善姬提到「從某些時間開始,在李昇基身上有值得學習的地方。鬆懈、掉以輕心是很容易的事,尤其是在得到某程度的人氣後,李昇基卻沒有鬆懈,一直保持謙遜」,這樣稱讚了李昇基。

對此李昇基回應道「剛好那是做綜藝很忙,也聽到了一些人說我有點人氣的時候。那時我向李善姬問道『來到這位置上真的一直很努力也有點疲累,我到什麼時候才能放鬆點呢?如果現下不行的話什麼時候才能放鬆點呢?』」。

李昇基續指,「李善姬曾對我說『一輩子也不能鬆懈』。是說不能鬆懈但我覺得該要放鬆一下的,所以有過苦惱的時候」這樣補充了李善姬對他的教導。對此李景奎建議說「現下就放鬆吧」引發大笑。

 

===========================

《Healing》李善姬「反而從李昇基身上學了很多」

翻譯︰嚴謹認真的小妍
轉載請注明李昇基貼吧原創翻譯﹗

 

李善姬正從李昇基身上學習。

李善姬在4月7日播放的SBS《HEALING CAMP》中與她珍愛的後輩李昇基一起出演。

當晚李昇基對幫助自己實現夢想的李善姬表達了感謝之情。此後MC和來賓們回想起李昇基的出道時期。

接著李善姬指出「熱門的歌曲中帶著真心。歌曲會因為那個人拋放了多少真感情而不同。昇基真的很純真。雖然連寫曲的PSY也覺得「姐姐是我的女人」這歌曲「作為主打歌真的很幼稚」這樣說過,但不是這樣的。」

李善姬續說「反而現下是我向李昇基學習。事實上,鬆懈、掉以輕心是很容易的事,尤其是在得到某程度的人氣後,李昇基卻沒有鬆懈,一直保持謙遜」邊說著邊流露出暖意。

 

===================

《Healing Camp》「非典型的藝人外貌?」李昇基機智回應

翻譯︰勤勞的小妍妞
轉載請注明李昇基貼吧原創翻譯﹗

 

金濟東毒舌地評價了李昇基的外貌。

在7日播放的SBS《Healing Camp》中,國民歌後李善姬的出演成為了話題。適逢出道30週年,李善姬展示了不變的童顏外貌以及爆發性的歌唱力,讓主持們感動不已。此外,後輩歌手白智英及李善姬的弟子李昇基結伴出演,吸引了大眾的注意。

李善姬在少年李昇基收拾當歌手的夢想的最後舞台上,與李昇基命運般的相遇,並成為了訓練他讓他出道的老師。李善姬指出,當時李昇基的模樣,帶著「搖滾歌手」的靈魂。

李善姬也稱揚道「(李昇基)外貌也很好看」,主持金濟東抓著時機,冷靜評價李昇基的外貌並不是典型藝人的外貌。並非由別人提出,由金濟東作出的外貌毒舌評價,讓一眾主持以致來賓們都大笑不止。

白智英也像金濟東那樣「嗯,不怎麼樣,該長得更好看才對」,巧妙接話展視了才智。

李昇基對於向自己毒舌評價的金濟東說道「光看臉也知道,無條件是搞笑的」,引發了更大的笑聲,並在此時說道「演藝人外貌」就只有主持成宥莉了,使同座的白智英好氣又好笑。

此外,當晚播放中也公開了李善姬的出道曲《To J》是從垃圾桶中拾來的軼事。

 

=========================

《Healing》李昇基 「金喜愛,比起我選擇了李景奎?我轉台了」

翻譯︰今晚幹勁十足的小妍妞
轉載請注明李昇基貼吧原創翻譯﹗

 

歌手李昇基表示,演員金喜愛讓他感到不是味兒。

李昇基在7日晚播出的SBS《Healing Camp》中出演,說了上述的話。

當晚李昇基提及了透過《花漾姐姐》而有著與眾不同的交情的金喜愛,他說道「不選我而選擇了李景奎的樣子,讓我轉台了」引發一陣爆笑。

金喜愛於此前出演的《Healing Camp》中出提到「比起李昇基,李景奎更好」,並稱揚了李景奎讓人舒服的主持模式。

 

===================

《Healing》李昇基「非常感謝年上姐姐」

翻譯︰小妍
轉載請注明李昇基貼吧原創翻譯﹗


ps
︰因為講到出道歌曲,mc特地提出年上粉絲問的,所以小哥就著問題回答了。
但並沒有忽略年下粉絲的意思哈。

 

歌手李昇基對姐姐粉絲表達謝意。

7
日晚播放的SBS《Healing Camp》中長時間過後回歸的歌手李善姬與後輩歌手白智英,李昇基一起出演,展示了率直的口才。

當晚李昇基被主持問到「即便如此比起年下粉絲姐姐飯也不錯吧」,他坦言「說實話她們的開銷是不同的,因為會購買我代言的產品」。

他續說「我代言雪櫃,電鍋的話,她們就會更換家裡的,那樣很好呢。以前沒有這種的實感,因為喜歡我而更換些什麼,這不是易事呢,非常感謝」。

 

====================

《Healing Camp》李善姬,公開對李昇基第一印象「與現下一樣好看」

翻譯︰勤勞又高效的小妍

出演了《Healing Camp》的李善姬公開了對愛徒的第一印象。

7
日晚放出的SBS《Healing Camp》中,國民歌後李善姬與她的後輩李昇基、白智英一同出演,分享了各種各樣的故事。

當晚李昇基提到父母因著對李善姬的強烈信任而讓他踏上歌手之路。接著主持們好奇李善姬對於李昇基的第一印象,她說「與現下一樣,很好都」,展露了對愛徒的喜歡之情。

不過李昇基發言道「我倒是一直沒想過我這是可以成為演藝人的外貌呢」,緊接著金濟東直接說「現下也不是典型的演藝人外貌」,讓李善姬只能眼睛骨溜溜的轉著表示反對,同時爆發大笑。

此後,李善姬指出「現下反而是我向昇基學習」,稱揚李昇基即使在斬獲人氣後也不變的態度,再次展露對愛徒的喜歡之情。

 

========================

《Healing Camp》李昇基 18歲時出道而成功的名曲

翻譯︰小妍
轉載請注明李昇基貼吧原創翻譯﹗

 

歌手兼演員李昇基吐露了出道曲成功的祕密。

7
日播放的SBS綜藝節目《Healing Camp》中,歌手李善姬出演並展現率直的口才。

當晚播放的節目中,白智英與李昇基以來賓身分共同出演。以《因為是我的女人》出道並馬上斬獲巨大人氣的李昇基表示「起初以為會在道峰區出道成為搖滾歌手,一直那樣期待著,結果歌曲名是《因為是我的女人》」,展開了話題。

他續稱「我這首歌的歌詞非常直接。因為在當時不會有那種歌詞,所以能斬獲到人氣」,道出了成功的理由。

另外,李昇基又說道「因為是18歲時唱的,好像因此而得到成功」。於是李景奎直白地應對說「對的,否則就很肉麻了」引發笑聲。

 

====================

李昇基「出道前PSY建議無條件要有更多經驗」

翻譯︰機器人妍妞
轉載請注明李昇基貼吧原創翻譯﹗

 

歌手李昇基提到了出道前PSY給予了建言。

李昇基在7日播出的SBS《Healing Camp》中作為特別嘉賓出演。

製作李昇基出道曲《因為是我的女人》的正正是Psy。李昇基提到,「最初歌曲不是叫作《因為是我的女人》而是就那樣《姐姐》,最初有想到這首歌是給什麼樣的姐姐唱呢」。

對於當時還不太知道姐姐感覺的李昇基,Psy給予了無條件要有更多經驗的建議。接著李昇基又說「Psy在當時跟現下的外貌與行動也一樣」。

另外李昇基又誇張說道「當時我18歲,現下28歲再唱那首歌的話會好肉麻吧。

 

http://tryp96.wordpress.com/2014/04/07/14-04-07-healing-camp-cuts-lee-seung-gi/#more-1404912205  tryp96大神滙總了昇基cut, 就算聽不懂也可以看看可愛的昇基, 他說話的神情真的令人感到舒服^^, 現在等中字出來羅~^^

 

可以想像現場有多麼歡樂, 輕鬆愉快, 可能互相調侃的進行著節目

對於昇基的真心從未曾有一絲懷疑, 但說實在的, 出道十年, 收獲的人氣不是一點點而已, 卻永遠抓住真心, 永遠謙遜不自滿, 永遠嚴格控管自己的行為……真的太不簡單了

那些大頭症, 明星病真的很常見, 尤其是剛大紅那時候, 很多人體會到自己有知名度的時候會飄飄然, 因為自滿而感到優越感, 只要這些情緒在心裡發酵, 很容易在這個人的行為上感受到

剛飯上昇基的初期, 因為莫名其妙就狂熱的愛上, 我心底卻有個聲音, 應該不會太久, 只要讓我看到他虛偽的一面, 很容易脫飯的, 雖然我不追星, 卻也喜歡過幾個明星, 但總是在瞭解了一些私下的面貌, 或是從說話訪談的態度, 甚至是幼稚的思想而淡掉了, 真的以為對昇基也會如此

也許一開始我也是挑剔的, 想去找找他人格缺陷吧, 因為不想讓自己那麼狂熱的繼續愛一個人, 但真的很抱歉, 越明白李昇基這個人, 越是放不開

李昇基, 真的是個很真誠很真實的人

不過主持人調侃歸調侃, 關於外貌的問題我還是很汗

是, 我們昇基不是典型的花美男……或許再更久之前我可以這樣說吧, 但我現下說不出口, 在我眼中, 沒有比他看起來更美更舒服更耀眼的男人了, 百分百真心的稱讚昇基, 沒有一絲虛假

真是我的審美觀出現問題嗎??飯上昇基以來這個問題還真是我常問自己的, 當昇基跟其他藝人站在一起, 即使一旁站著的是花美男, 為什麼我就真的覺得昇基比他們帥上不只一點點??難道到現在韓國民眾還覺得昇基不夠帥嗎??

雖然征服我的是昇基的人格魅力, 但我想鏗鏘有力的吶喊, 我也是李昇基的顏飯!!!!!(P.S 有時候很怒, 為了不是一般人眼中的花美男面貌, 在一部劇裡必須被其他男明星粉絲批評昇基比他家明星差, 我真是怒火中燒, 拜託包圍別再來這種事, 超討厭的!!!!!!)

而且在節目上雖然是效果, 但不喜歡這樣讓昇基又再度感覺自己外貌比不上其他人, 他對這種事應該很輕鬆看待了, 但我就是不喜歡, 因為明明就是帥到爆炸好嗎!!!!!!!!!!

今天昇基會趕回韓國, 希望他靜悄悄的去北京讓愛人措手不及而沒去接機的遺憾, 看能不能透露一下班機時間, 讓愛人有機會去送送機(不過我想機會好像很少><), 回國後就是馬上投入拍攝吧, 警察戲也很耗體力, 昇基要好好照顧自己才行, 加油!!!

 

http://gall.dcinside.com/board/view/?id=leeseunggi&no=465623&page=1    Healing Camp開場李善姬白智英李昇基合唱<TO J>~~李老師真的實在太強了覺得她信手拈來就能把歌曲輕易駕馭,昇基一定受她不少影響昇基駕馭歌曲的能力亦不在話下呀!!! (轉自昇基DC)~

 

   

    巧克力泡芙 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()