e96503087bf40ad116cf395e552c11dfa9ecce07  

轉自昇基貼吧/翻譯 梅姐(感謝~連你的話一並轉會讓更多人明白重點^^)

這個新聞報紙,網路,電視上都有。看看誰當Top Stars代表哈。
我是從英文翻過來的,但是上面的報紙是韓國的,okay.
What these top stars have in common has garnered a lot of buzz. It’s precisely the fact that they do not use SNS (social media). What might be the reason?
[Yoo Jaesuk] said has said he hasn
t started SNS altogether because of a personality that doesnt get technology! 

Nation’s Heodang Lee Seunggi, different from others, has said that other people’s interpretations could be different from his own and may be misunderstood, thus he doesn’t do SNS. Also, worried that he could make a mistake perhaps after drinking, he distances himself from SNS to be disciplined and be mindful of himself.
為什麼頂級明星不用SNS (如推特之類)?
劉在石說他搞不來科技。
李昇基說,別人的詮釋可能會和他的本意不同而產生誤解,所以他不用微博或推特。另外,他也擔心自己會大意出錯,例如酒後,所以克制自己,要自己注意言行,因而遠離SNS

 

50c09d82d158ccbf998f4f871bd8bc3eb135417f

這是該新聞網路版的照片。

 

700db17eca806538b9a65fae95dda144ac3482da

這是電視新聞視頻截圖。

 

我能說PC對咱們包子關注太多嗎﹗別的公司擠破頭髮新聞編新聞,虎克就躺著干。。。
好吧,希望這省下來的錢能進李高層的口袋﹗
圖和英文稿從LSGfan
 

 

我再從貼吧裡找到這個新聞的另一則, 也貼在這裡 

zai石、金xiu賢、李昇基、玄bin等擁有“國民”修飾語的頂級明星們有小小的共同點,就是不玩兒SNS﹗不上傳SNS單單是怕副作用?據了解,劉zai石︰完全不懂機械^^ bin︰對SNS完全不關心,李昇基︰為避免失誤與誤解,金xiu賢︰更喜歡面對面,而不是在虛擬世界中... 各有各的理由 

 

昇基就是一個自律甚嚴的人, 之前他就曾在一個訪問中說過不開推特的理由, 那時候我就佩服得五體投地, 當明星一窩蜂在玩, 也很多明星因為失序的行為po在推特而嚐到苦果, 李昇基這樣平日品行就非常優秀的人連一點失誤也不給自己, 厲害!! 

也許一開始我會有點失望沒有推特少了與他互動的一個管道, 但聽過他的理由後, (還有多數的Airen)都贊成他不開推特, 我們也寧可忍住相思痛苦, 讓昇基更自在的在演藝圈活動, 並更能保護他自己的私生活 

而這則新聞真的很感謝梅姐轉了韓國報紙的圖片, 這則新聞裡的四位人物都是頂級明星, 然而媒體不就都是這樣的嗎, 誰是真正民眾關心最多的, 誰是最受歡迎的, 總是用最大的版面, 不是嗎?? 

我很公正的, 在台灣媒體報紙上, 昇基的版面總是占不到便宜, 反觀在韓國, 皇帝就是皇帝 

對了, 我今天也在貼吧看到一個數據, 昇基在韓國的DC(也就是內地的貼吧)粉絲數是第一位, 這個我竟然是現在才知道的, 當我在貼吧混的時候, 也會稍微看一下貼吧粉絲數誰第一, 那位一定是內地最牛人氣最旺的 

所以, 在韓國的昇基, 就是這個地位, 然後真真真開心, 因為在韓國站得最穩最高, 永遠比在海外大紅更實在一點, 當然, 能在海外也受到歡迎是皆大歡喜的事^^ 

 

https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=zWqZ7JKfy9o  羽田機場再一個更近的飯拍, 要耐心看完哦^^ (轉自tryp96/credit: mirimirima)

    

之前就分享過一個較遠拍的視頻, 這個視頻把昇基每一次揮手的笑容看得更清楚, 心情很好, 對粉絲也非常好 

然後我每一次看他出國都會有個疑問, 當他的經紀人或型式師真的很受尊重, 因為提東西昇基一定分擔拿, 這個視頻裡我感覺昇基提得更多些><

 我記得很多台灣藝人不見得是出國, 好像很多被狗仔跟到東西都是助理在提的, 韓國藝人呢??我是不是也應該稍微關注一下他人, 要不然都不知道別人怎麼做的 

但我會為昇基這一點小舉動而感動, 見微知著, 平時他待身邊的人一定很好的, 我要修幾輩子的福才能在他身邊做個小角色呢?? 

OK, 有一篇可以看到鏡頭外昇基如何對待身邊的人的文章, 我真的非常非常的推薦, 可以更深入瞭解昇基的為人, 當他的朋友他的家人他的工作伙伴, 甚至只是當他不小心擦肩而過的路人甲, 都好幸福~~ 

不過反過來一想, 我當他的粉絲, 雖然無法一直守在他身邊, 但也是一種福氣了, 比起那些不懂他的好的人來說, KKK~~ 

 

·                            2012/7/20 “在鏡頭外也是模範生”...李昇基,日常生活也很端正  (點擊)

 

 

 

    巧克力泡芙 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()