看新圖之前先放個舊照~

 1e82f176-s 1e1b2f72-s  

http://leeseunggi.com/  李昇基韓國官網~~麻煩大家看昇基留言之前務必先點擊官網, 如果做不到的就請出門右轉, 會如此嚴格要求是因為昇基現在最需要你的支持, 一點擊就好, 還有昇基的小小視頻陪你, 真不錯啊~~

 

 

7d4f0eb30f2442a751d0b314d343ad4bd0130247  

轉自昇基貼吧/翻譯 小九

어제예고한뽀너스사진입니다~

새봄!
신발끈묶고열심히달릴게요~
우리아이렌들도화이팅!!!!!ㅋㅋ

這是昨天說好的福利 ~
新春! 綁緊鞋帶努力奔跑 AIREN加油

 註: 照片第一張是新大久保駅(JR山手線), 第二張是在JR東京駅旁的KITTE前面(轉自tryp96/翻譯 梅姐~謝謝^^)

 

我真的很喜歡昇基總是前後呼應的方式留言, 我在2011年認識李昇基先生, 年末之際, 昇基第一次提到綁緊鞋帶跟著他奔跑, 爾後有數次留言也提到了, 我喜歡這樣, 因為覺得我從沒錯過他的每一刻, 在2011年末後的兩年多的今天, 昇基, 我鄭重的告訴你, 我還守在這裡, 一步不移

從很陌生的距離, 綁緊鞋帶跟緊你, 我不知道自己有沒有超越哪些Airen更接近你一些, 反正我一直一直跟著你奔跑, 你歇息我就歇息望著你, 你慢步我就放慢腳步挨著你, 你劇烈狂奔之際我也加快腳步一刻不離開你

我相信你一回頭, 一定可以馬上看得見我, 我是巧克力, 你的Airen ^^

照片裡像鄰家男孩, 卻不掩你閃耀的光芒, 我呢, 就是愛這樣的你……這話好像有語病, 因為今天看了某個視頻, 唱著我想我是瘋了的你, 我也愛爆了, 還有個背影圖集, 我也愛爆了, 那麼, 也就是說怎麼樣的你我都愛, 就是這樣啦, 哈哈^^

在分享這兩個視頻前, 先補上你第一次提及繫上鞋帶跟著你奔跑的留言, 說是留言, 其實是寫真冊裡的中譯,

無論是新的Airen, 還是奔跑很久的Airen, 我們一起來看看當初昇基為我們寫下什麼文字, 看看吧

 

原創翻譯

轉載請注明李昇基咖啡/搖搖/彤彤(真心感謝^^)

2011129,一年又這麼快過去了
再次站在體操競技場的舞台上之前先來彩排

雖然可以自豪的說去年一年都沒有休息 一直向前衝
到明天又將是充滿火熱氣氛的一天
可看著這遼闊的坐席心情怎麼卻又沉重起來了呢?

──────────

根據安排 在樂隊練習室、舞蹈練習室、錄音室之間來回奔跑
為了這個跟粉絲們做的最重要的約定,
為了這個叫李昇基的歌手不留下遺憾地用這三個小時來填充這一年最後的重要位置
充滿力量地奔跑著

──────────
當然不只是我在忙碌  為了我真的有許多人
毫無抱怨地在旁邊給予應援 一起忙碌
這點我很清楚借這個地方我要表示感謝。

一年裡在電視上縱橫無阻 可還是感到有些可惜
那就是在舞台上想要展示的東西實在太多
大概是我太貪心了吧。

──────────
中間也有感到累的時候。怪時間不夠,也有感到疲倦的瞬間,這點我要坦白。
但是在這個舞台上真心感覺到了幸福。
而且我也分明看到了各位的幸福。
所以這讓我又能在下一年裡繼續奔跑。比任何時候都更加充滿力量。一起跟著我奔跑吧。

──────────
 

 

就這樣終於到了我人生中的重要回憶20111210日和11日。
這兩天在各位的記憶中也能以好的回憶佔據一個位置的對吧?
各位的喊聲、各位為我揮舞螢光棒的綠色光芒
讓我幸福地流下眼淚 這件事一定要記住哦。
還有花了兩天時間準備的突然EVENT﹗﹗


──────────
 

 

各位對我來說真的是神奇的粉絲們。
如今到了該把2011年李昇基希望演唱會銘記在心中
2012年準備的時刻了。
即使從現下開始準備 到臨近那一天的時候又會累的氣喘吁吁
所以從現下開始就繫上鞋帶開始奔跑吧
而且我相信無論何時都能讓我感動 給我無限力量的各位
也會跟我一起開始的。
你說已經開始了?

 

文章的連結在下面, 裡面有寫真冊裡的圖片哦~~^^

2012/2/13 李昇基2011 LeeSeungGi希望演唱會SPECIAL PHOTOBOOK中譯!!

 

http://www.youtube.com/watch?v=sUZqx7Vu7i8  我想我是瘋了(轉自 DC & ppelili )

   

http://www.youtube.com/watch?v=u-iOvOPHK6E   花痴昇基背影圖集, 連背影都能秒殺人!!!背肌和翹屁屁都能看清楚>///<(轉自 DC & ppelili )

 

 

 

    巧克力泡芙 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()