ac5421a4462309f722e33da2700e0cf3d6cad695  

圖片轉自昇基DC (這張圖真是秒殺人!!!!!!!)

http://leeseunggi.com/  李昇基韓國官網~~我竟然忘了放官網連結, 要打屁屁了, 請大家一定一定要先點擊, 約定好了, 我也準備出發補貨去~~^^

翻譯︰小芸
轉載請注明李昇基貼吧(為了方便觀看, 我自己設了段落, 希望別誤解了昇基的原意)

 

2014年的春天迎春花到來班的了了〜各位集合們AIREN ^ ^﹗

AIREN過得好嗎?一眨眼的時間已是宛然的春天氣息了今天是時隔很久以來突然很想寫些什麼呢, 我擔心airen們會無聊著ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 

也沒什麼特別做的事情吧?ㅋㅋㅋ 

本以為不會到來的春天,漸漸到來之時,我邊等待著連續劇的開始,邊在整理身心中,雖然感覺還很遠呢,卻在不久的幾周內好像就要開始拍攝了,還稍微有點緊張呢^^ㅎㅎ

 重新回到初心,握著劇本一直讀著,為了成為殷大邱我一直在努力著呢。我選擇這個連續劇的最大理由是………… ……………… 因為這是一個非常聰明,話語很精幹的角色。ㅋㅋㅋ心裡很痛快呢 

之前主要演繹了總是冒冒失失,頭腦回轉不太快的角色,時隔好久才再次演繹沒有幻想要素的真實人物角色呢。之前也有想要嘗試幹練的角色,雖然對於自己是否可以勝任有點擔心,但是覺得這是一部好作品,是有趣並且可以期待收視率的連續劇,使得我更興奮而且很期待,雖然我至今為止一直都是這樣的心態!ㅎㅎ 

請期待與以往不用的全新的人物角色吧,2014年我會努力工作的,為了不成為空話在不斷的努力中。我會有誠意得好好準備,一一向大家展示得換季期間,大家也注意不要感冒! 

清晨!! 請大家也給予最近獲得好評的正在播放中的內室劇場'真是好時節'更多的喜愛,花樣爺爺也在同時進行中,額請大家期待第一代挑夫的活力哦。

這樣看來,如果我出演連續劇的話,水,木,金,土,日是我們的hook day呢~﹗ㅋㅋㅋㅋ 

最後,不亞於我的連續劇程度的期待以及興奮的,我們永遠的堅實的前輩~李善熙老師的30周年專輯的發售蓄勢待發。啊…因為我是hook的高層人事所以已經聽過專輯了,很是感動..ㅋㅋㅋㅋ值得大家期待呢為了這張專輯能夠有好的成績,我作為staff也有參與其中,請多多關注。也許偶爾也能在電視裡看到我的身影也不一定呢~????

2014年的上半年,和我一起忙忙碌碌的努力吧。啊哈…最近有點健忘呢,下定決心要寫這留言的理由是…… 是因為北京的粉絲見面會……光說些別的事情了差點就這麼結束完事了呢ㅠㅠ 

等了很久很久的中國粉絲們,還有世界各地的所有airen們,很感謝大家。托大家的福,今年也能舉辦海外粉絲見面會呢﹗請等我吧~﹗我馬上就會去的~^^ 再見(昇基用韓文的發音寫了中文'再見'的讀音)﹗再見咯﹗再見(日語)﹗byebye 其他的語言呢,在下次的機會裡再說吧....

 ps明天我也會有什麼要上傳的呢,要記得再來看一次哦

 

擔心Airen會無聊……虧你敢說這種話, 神隱起來像消失一樣, 久久才留言一次, 你真是……再多想念, 也捨不得罵你TT

昇基劇本不知道看了幾集, 我也很想看腦筋聰明, 說話很毒又簡潔的殷大邱, 這會是一個全新的角色, 跟昇基之前的角色比較起來, 人物設定真的很吸引我, 請編劇一定要把大邱寫得聰明一點

因為少話, 我覺得我可以想像得到, 到時候會看到昇基內斂而成熟的表情演技, 眼神演技, 聲音演技, 肢體演技……這些演技都會因為話少而更需要淋漓盡致的發揮, 所以我非常期待昇基會怎麼詮釋殷大邱^^

北京的見面會在眨眼間就要到了, 虎克今天才正式開賣, 如果發生在台灣的話, 我鐵定會瘋掉, 無法想像明明不到一個星期卻對開不開票一片茫然的感覺, 我怎麼可以不批評虎克呢??我替要去北京的愛人心疼, 但也覺得能堅持前往的愛人真是太棒了!!

所以我今年還能盼到昇基來台灣嗎??應該是有機會的, 但請虎克好好安排, 對於昇基來台灣我真是又期待又怕受傷害, 但又希望今年的FM能比去年好, 那麼, 我便能擁有最美好的回憶去渡過將來的兩年

還有, 如果要來, 我也想要點歌啦, 日本和北京都能點歌, 我也要!!!!!!!我想聽……好多歌, 怎麼辦啦, 但腦海中浮現的就是<邀請我>, 還有也想聽<像花一樣>, 像花一樣這首的演唱會版一向是我超愛的, 熱力四射的昇基魅力, 我無法形容的喜愛啊, 還有還有, 我也想聽<婚紗>, 我記得我剛認識李歌手的時候, 婚紗這首歌的現場也是推我入坑的殺手, 超動聽!!!天啊, 還有<到哪裡都><為你微笑而作的歌>……瘋了, 我都想要聽, 怎麼辦?????????但好幸福的感覺啊~~~

最後來談談今天的新聞, 跟文彩媛的電影新聞, <三個男人的她>, 女主為主的電影, 對大文我是有好感的, 能合作真是太好了, 但進軍電影的第一部作品卻演出女主番的電影, 我還是很私心的希望昇基能演男主為主的電影, 然後不單是講述愛情, 而是有更深層意義的內容……但因為一切尚未確定, 所以我就不操這個心了, 反正無論到時候決定如何, 都絕對有昇基的道理, 我無條件支持到底!!!

然後, 這男人竟然懂得賣關子了, 明天, 明天會上傳什麼呢??

是說明天我休假日, 但亦是補貨日呀, 回到家鐵定很晚了, 再忙個家務……昇基, 你有必要這樣吊我胃口嗎??你學壞了啦!!!

 

最後的最後 (我話太多, 跟大邱互補啊XDD), 無論有沒有什麼特別的消息, 只要你想說話, 就算幾句也行, 都請你跟我們分享吧, 我知道我的要求是奢望, 但無比希望我們Airen是你的依靠, 而不是擔心我們會為你擔心而斟酌字句的留言, 我希望你更自在

 

昇基, 我知道你一直在我們看不到的地方拼盡一切的努力, 也許台上沒有你的消息, 但我會一直守在這裡, 我, 深深期望所有的愛人都能抗拒誘惑, 在你身邊的步子一步也不離開, 守護著你, 因為你的公司守護不了你, 我們粉絲更要自立自強, 一定一定要守護你的!!!

 

晚安, 所有守護李昇基的Airen們

晚安, 最愛的你, 昇基~ 

 

再PS 忘了昇基說有參與老師的專輯這件事, 會不會幫老師寫歌了?????????如果是的話, 我要大力的拍手了, 那若是跟老師合唱呢?????那一定要尖叫了!!!!!!!!!!!!無論是什麼, 都等待驚喜, 愛你, 昇基~~啾~~

 

轉上30親辜給我的另一個翻譯版本, 大家一起看看~~^^ 

 

轉自李昇基咖啡ChinaCafe weibo(30, 謝啦~)

【昇基留言】2014年初春來了迎春花班的airen們集合~~! ! ^^

airen們過的好嗎?眨眼間春的的氣息已經滿溢...^^

今天真是時隔了好久以後突然想來給大家留言了!

怕airen們無聊科科科科科科科大家也沒啥事幹吧? ?科科科

在這個遲到的春日里,正一邊等待著電視劇的開拍一邊修養身心中真是好久沒有這樣的感覺了,幾週內就要投入拍攝了所以還真的有點緊張呢^^

重拾初心,正時刻拿著劇本研讀為了成為殷大邱而努力中。我選擇這部劇最大的理由是............................


難得的聰明,又可以隨心所欲說話的角色..科科真爽啊...

總是在出演冒冒失失又傻裡傻氣的角色,難得的可以出演一個富有夢幻色彩的真實角色了呢^^

想演一次富有衝擊力的角色,雖然也擔心自己是不是能演好..

但是是好作品,有趣並讓人對收視有所期待的作品來著所以懷著激動的心情在期待。雖然一直也都出來了這樣的好結果!科科

希望大家期待這個與眾不同的人物~說要在2014年努力工作的話

為了讓這句話不成為謊話正在不停的努力中。會真誠的準備好一一展示給大家的~^^

因為是換季時期大家一定要注意不要感冒!

啊。 。對了!

希望大家多多支持目前正在播放的電視劇“真是好時節”

(李瑞鎮)據說之後還會繼續出演花爺爺,也希望大家能夠關註一代挑夫的活躍

這樣看的話如果我也拍劇了,那麼水、木、金、土、日(週三-週日)就全是我們HOOK DAY! ! ! ! !啦科科科科科科科

還有最後,非常期待我的電視劇並為之激動的我們永遠的,堅強的前輩~~~李善姬老師的30週年專輯即將發布啊。 。 。

因為我是hook的高層關係人所以提前聽了專輯來著...完全感動..科科科科

希望大家多多期待!

為了這張專輯能夠有個好成績我也作為工作人員參與其中希望大家多多多多的關注科科

說不定時不時的還能在電視上看到我呢~~? ? ? ? ? ? ? ?

2014年首先上半年讓我們一起繁忙的奔走~~

啊哈...最近感染了深度健忘症來著決定留言的理由是..

是為了北京FM留言來著...光寫其他事情差點就沒寫了...

等候多​​時的中國粉絲們還有世界上各個角落的airen們

謝謝你們

多虧了大家今年也能做海外FM呢! !

希望大家等著我~~! !一定會去的~~~^^

再見(漢語發音)! !再見! (韓語)再見(不知哪國語。。。)byebye~其他語言留在下次再寫吧...^^! !

PS:明天還會再發點東西,請大家明天再來一次

    文章標籤

    李昇基 留言

    全站熱搜

    巧克力泡芙 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()