http://www.youtube.com/watch?v=PTklZTzXK-8  (中字)140208_日本con 談話 李昇基 Lee Seung Gi~~今天要說的話太多了, 容我好好囉嗦一次, 這個天殺的溫暖男人 (視頻由李昇基Airen提供)

   

轉自昇基貼吧

製作`壓制:@garden
翻譯:@小芸
片源:hanrize博客

=================

http://www.youtube.com/watch?v=N3esuHvOPII  140208 音頻 就像當初就如那時 李昇基 Lee Seung Gi  (視頻由李昇基Airen提供)

 

 

http://www.youtube.com/watch?v=QypRp4gkIfg&feature=youtu.be  日本演唱會取消昇基道歉視頻(比較完整的版本)

   

http://tryp96.wordpress.com/2014/02/08/14-02-08-lee-seung-gi-apology-fancam-3/   昇基在台上道歉完, 下台跟在場粉絲握手道歉, 麻煩大家到tryp96大神那邊看哦, 很暖很暖的男人

 

下面貼幾則消息, 請大家耐心的往下看, 謝謝!!

 

 

謝謝30親辜提供的消息, 並且翻譯為中文(我愛昇基, 也愛妳~)

出處 http://leeseunggiforever.wordpress.com/ 

 

韓日翻英 by Elise Min, Lee Seung Gi Forever 
(
我翻譯後半段)
Really, if it were up to me, I would like to go on with the performance and have everyone sleep here tonight. However, unfortunately, due to many factors and the fact that we cannot guarantee the staffs’ safety, once again, I’d like to apologize. I’m very, very sorry.
真的,如果由我決定,我想繼續演出,讓每個人今晚都睡在這裡。然而,不幸的是,由於許多因素,事實上,我們不能保證工作人員的安全。再一次向各位道歉,我非常非常抱歉。

 

一樣是30親辜提供的消息

轉自李昇基咖啡ChinaCafe 微博
"dc
上,有韓飯說昇基進行完彩排之後,收到演唱會取消的消息已經離開了,但是聽到很多粉絲還留在會場不願意離開以後又掉頭回到了會場去的。瑞雪兆豐年,13年難遇的大雪都讓昇基跟airen們遇上了,相信大家在2014年都會有最豐富的收穫的!
希望明天的演出能夠順利進行,昇里路亞~~"

 

轉自昇基貼吧/原文http://blog.livedoor.jp/hanrize/archives/7538528.html , 翻譯jtsgrm

今天的音樂會,開演前的中止決定,之後的本人親自道歉,再之後的道歉2首歌‧‧‧三番五次的改變,反映出由於分秒變化的天氣而帶來的判斷的不容易﹗
本人不出現,當然也就沒有了道歉之歌,由於天氣不好為由不退還票款等現象比比皆是的現代社會,(昇基)真的是已經非常盡心努力啦﹗

聽說昇基要唱‧‧‧急急忙忙奔回會場,詢問工作人員音樂會照常舉行嗎?得到的答覆是「演員一定堅持要‧‧‧‧」從工作人員的話裡感受到了昇基的強烈意識‧‧‧

透過工作人員的說明
彷彿能看到一度已經判斷可能危險而作出苦澀中止決定的昇基,為了不肯離去的AIREN而努力摸索自己到底能為AIREN們做些什麼(唱幾首歌?)‧‧‧但是由於音樂會中止已經返回的Airen會感到不公平‧‧‧哪怕只是2首歌呢﹗(以上完全是自己的聯想
 

 

昨天我說不知道其他明星怎麼處理這種事情的, 當時我想著, 一定也有很真誠面對粉絲的藝人吧, 只是很少, 不過我今天經過一番瞭解, 我忍不住想要笑出來, 我也能很篤定的說, 李昇基先生的暖, 他的善良, 他疼愛人的心真真真沒人比得上的, 再火的藝人, 就真的有視粉絲如敝屣不懂加以珍惜的人, 現在又要搬出時間論, 讓時間來證明一個人的真實

 

一月份昇基公開戀愛, 當時看到CP吧有人說昇基都不管粉絲傷不傷心, 我覺得那是為了托大女生在昇基心裡的地位比Airen大, 才會說得很煽情, 沉浸在這對cp愛戀中的那些cp飯都放大了這種感覺, 但聽在純綷昇基飯的耳裡, 並不是那麼舒服的, 即使吉本作家在小說裡也提到類似的言論, 但我都不認為那是昇基真正的想法

這回日本行, 印證了我心中所想的

 

我常說昇基快樂我就快樂, 他幸福, 我就幸福,, 這回我倒是有了另一番體會

李昇基這個人, 粉絲除了是支持他相信他的人外, 粉絲難過委屈的時候, 他也會跟著委屈難過, 當粉絲在演唱會開心與他唱和之時, 他更興奮更想要榨乾自己所有, 只為了他的粉絲能開心快樂

所以, 對昇基而言, 以粉絲的難過為難過, 以粉絲的痛為痛, 他是這樣的人

 

既然談到戀愛, 也不禁想要問那些對昇基淡了或脫飯的朋友, 你們當初愛上昇基的原因很多是因為他的暖, 他的善良, 他與其他明星不同的那顆真心, 想問, 這些你飯上他的理由, 在談了戀愛的李昇基身上不復見了嗎??

若是能明白他有多在乎他的粉絲, 有多不捨他的粉絲, 怎麼捨得離開他??怎麼捨得呢??

 

鏡頭前鏡頭後的故事真的很精彩, 我最喜歡用這個來看昇基這個人, 聽到有別人家的男神在類似的狀況裡, 也許鏡頭前表示遺憾, 但鏡頭後, 卻完全不認為自己需要為那些粉絲做些什麼, 甚至是無所謂的態度都有, 真的, 多數藝人是如此啊

在這場暴風雪裡, 呼嘯的風雪聲音雖狂, 卻遠遠比不上昇基沒有用大聲公所說的話, 那一句句都是響徹雲宵的真心話

 

當你把一個人放到心裡, 越放越深, 越抓越牢, 說膚淺一點, 真的是需要”理由”的, 我可以大聲說我愛李昇基沒有理由, 但事實上, 是因為最珍貴的, 是無形的, 很細碎的小事, 不經意的一次行為, 很多都是小事, 慢慢累積, 你看不見一個具體的理由, 但確實是由這些小事累積在心上, 把昇基的位子越推越深, 是這樣的才會深愛!!!

下面上幾張今天的演唱會圖, 很帥, 我們的男人真是帥到無法無天

昇基, 不愛你的話, 我能愛誰呢??

圖轉自hanrize

  d3c4ebf5-s 88476249-s

00c23040-s

 

  21c892c47bd478cb19d119d2516281c0

 

巧克力泡芙 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()