http://www.youtube.com/watch?v=BlZYfiif5zM&feature=youtu.be  昇基和四位PD的關係 - CJ創作講座(影片來源:昇基貼吧)

   

轉自昇基貼吧/翻譯: annmichelle(感謝^^)

來源又是那位可愛勤勞的LSGfan。。。
這段視頻的重點是說參加CJ創作講座的四位PD和昇基的淵源。他們的對話如下︰

李PD︰我必須要找個方法來用李昇基~ 
LSG
︰哈。你們都看到了(花姐),我沒啥大用啊﹗
徐MC︰是嗎~‘Can I ask you something?!’ ’我可以向你問個問題嗎?﹗‘
LSG︰是,就是那個。還有 ‘reservation’…! ’訂位‘ 哈哈哈。
徐MC︰所以你已經在計畫下一個節目了?
李PD︰是的。羅PD在準備下一次旅行,而我在利用時間構思一下。
我們必須要想辦法把李昇基圈進來。嘻嘻。
徐MC︰已經在邀請人啦。。。?﹗今天你的髮型看來真不錯。
李PD︰今天是我出生以來,第一次有個造型師幫我。

      3246cdbf6c81800affd55c59b33533fa828b4750    

 

LSG︰今天是現場直播,所以四位PD都化妝了。近一點看,羅PD化的滿明顯的﹗然後李PD, 我想說是怎麼回事,因為他塗上了好多BB霜﹗哈。
徐MC︰出門前該刮刮鬍子的。
LSG︰是啊,稍微修一下會有點幫助的﹗
 

9c206609c93d70cfc17b7f5afadcd100bba12b87

 

 

徐MC︰羅PD, 你的臉很容易紅啊。。。
羅PD︰因為我容易害羞啊。 (LSG的表情~ 像是說,哦,是嘛! 哈)
 

4e2a5882b2b7d0a2a73dd1cac9ef76094a369a94

 

 

徐MC: 李昇基, 你和這四位PD都有淵源,是不?
LSG: 是的。我的歌手出道是在2004的MNET. 就遇到了申PD (MAMA). 而李PD (SuperstarK)做了一個播放了很久的音樂節目. 所以我是年輕時就由音樂節目認識他們的。(觀眾笑出聲了~熒幕上放的是昇基出道時的視頻﹗昇基無語中﹗哈)
徐MC: 啊,你真是漂亮啊。
 

b7f937d12f2eb9382620aea5d7628535e5dd6f33

 

 

 

申PD: 那是2004年,我們剛做出了Mcountdown 節目。

 e96503087bf40ad13c4b13b4552c11dfa8eccedd  

 

徐MC: 他那個時候就是個真正的男人了。哇。那是Mcountdown 節目的金PD. 哇, 褲子可真寬大啊!
LSG: 那個時候,我的時尚偶像是金章勛前輩啊。而且呢,我試著不要和 MNET 合作,因為他們有太多我的檔案影片了﹗我不知道他們何時會用啥﹗今天真有點緊張呢。
 

baf03c6d55fbb2fb2c388f454d4a20a44623dc71

 

d6e4e7cd7b899e5111f2ed4340a7d933c8950d03

 

 

LSG: 我和李PD及羅PD的關係,你們都知道的吧,我們有好多年都每個週末在一起,去外地野外,努力地為綜藝節目獻力。在那些黃金般的日子裡共處。。那個(節目)現下很好,我不是說它現下不好哦﹗(哈) 

cb261e30e924b899fcc9ae6f6c061d950b7bf68b

 

 

LSG: 我那時很年輕,才剛剛起步,真高興能和四位PD在一起. (Awww)
徐MC: 哇,那是真的不容易。。。李昇基既然和四位都有關係,那你一定知道他們的很多祕密。當我們在討論時,請適時地分享一下吧。
LSG: 我們現下不是才剛開始嘛。等他們都放鬆了點之後,我會的。
 

d8d99e3df8dcd10041f02e76708b4710b9122f1c

 

 

徐MC: 我和這四位一點關係都沒有﹗(哈哈哈 這裡注意聽昇基的爆笑~)今天是第一次見面~~那就是我們與事者和PD們的淵源。 

e958f31fbe096b63885988070e338744eaf8acc0

 

 

譯注︰其實節目看多了,就知道無事不有因的。這位徐先生之所以上位,是因為他在tvN快開一個節目了(貌似談話的)。而我們昇基,不是有誰說他是CJ小王子的范嗎?
翻完了,谢谢收看。。。[封了]

 

貼吧科普了CJ:

大企業 媒體傳播是旗下一塊而已 那個媒傳子公司叫CJE&M 擁有tvN 那個服裝牌子FirstLook 也是CJ的

 

CJ是一個很大的集團公司,涉及領域很廣,花姐播出的那個電視台TVN就是CJ家的,昇基代言的firstlook服裝也是CJ家的,那個薯片代言也是CJ家的,加上昇基被邀請來的這個論壇也是CJ弄的,你說昇基和CJ啥關係

我可以期待昇基再次和李明翰PD合作了嗎??

CJ這個大企業是怎麼樣的存在我雖然不懂, 但聽說很多電影都是由這個公司製作, 而"你們被包圍了"也是CJ公司投資, 所以最近昇基跟這家公司走得很近, 是好事!!

有好的資源, 昇基也更能慎選自己的作品, 我很期待接下來的昇基將會帶給我們什麼驚豔^^

P.S 還記得CJ被昇基的溫暖給迷倒了嗎??是啊, 要被這種資源豐富又可靠的企業看上, 最重要的是昇基本身的敬業和人格魅力!! 

 

    巧克力泡芙 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()