c2ebd6cad1c8a786a4bd5d7a6509c93d71cf5027  

撰文:梁婉霞(轉自香港蘋果日報/花爺貼吧)

韓國節目《花樣爺爺》大受歡迎,造就了續篇《花樣姐姐》的誕生,《姐姐》換上了四個年齡橫跨4266歲的韓國女演員:尹汝貞、金慈玉、金喜愛和李美妍,在26歲的李昇基帶隊下到土耳其和克羅地亞自由行。首集上月底在韓國播出,收視高達10.5%威過《爺爺》,不過四位姐姐在旅程展開後不久,已極速玩謝了基仔。

 11ee7p3r

玩謝招數1:被誤當恐怖分子

在韓國出發當晚,李昇基幫尹汝貞拿手提行李,豈料過關即出事,原來尹汝貞不知道保安條例,帶了兩大支乳液!慘被誤當恐怖分子的基仔即刻跑出閘,撲去買兩個100毫升的容器,並擠入乳液,而自知闖禍的尹汝貞則乖乖地留在禁區等基仔,配合劇組以《Trouble Maker》做背景音樂,十分抵死!基仔事後稱如果犯禁的人是其母,會第一時間丟掉乳液。

 12ee7p4newr

玩謝招數2:機場狂奔一小時

搭了11個小時飛機抵達土耳其,大家都十分疲倦,四位姐姐就大安旨意坐低,交由李昇基查詢搭車去酒店的方法。基仔人生路不熟,在機場來來回回跑足一小時,大汗叠細汗,而姐姐們見基仔遲遲未返,一來擔心,二來就等到不耐煩,更一度想在機場丟低變成包袱的基仔!後來尹汝貞親自出馬晒流利英語問路,金喜愛又幫基仔下決定包車,眾人才可逃離機場。

 11ee7p5r

玩謝招數3:街頭慌失失尋人

在土耳其旅行第一日,李昇基貪得意買了一個陀螺之後,詛咒正式開始。基仔掛住玩陀螺,一時走漏眼冇睇實四位姐姐,結果和尹汝貞及金喜愛走散,基仔即慌張地在街頭尋人,後來才發現金喜愛已自行返回酒店。不熟悉歐元滙率的基仔之後四出找兌換店,跑到索氣先知道走了很多冤枉路,原來之前買陀螺的地方對面就有一間,最慘是他還要被姐姐們取笑可愛但無用。

 11ee7p6r

玩謝招數4:求工作人員收留

李昇基做阿四做足一整天攰到爆,但晚上卻冇覺好瞓!話說因旅費有限,負責訂房的李美妍只訂了兩間房,雖然她和金喜愛並不介意與基仔同房,已安排加床讓他睡,但基仔覺得男女共處一室始終不方便,於是轉向劇組埋手,要求男工作人員收留,搬開攝影器材騰空一個床位給他。堂堂一個韓流明星願意降呢屈就實在難得,最爆是基仔更不怕地方淺窄,在走廊執行李。

 12ee7p2newr

話你知:姐姐個個猛料

四位姐姐大有來頭,全是影后或視后。尹汝貞去年參演了韓劇《當王子遇上女軍官》(圖),竟和今次東歐之旅的咕哩李昇基飾演王室母子,拍檔還有《花樣爺爺》的李順載。金慈玉形象優雅,曾於《咖啡王子》扮演孔侑的母親。金喜愛代表作有《妻子的資格》,李美妍則曾於《純愛中毒》中床戰李秉憲。而唱歌、拍戲、主持瓣瓣掂的李昇基,09年主演的《燦爛的遺產》收視更巴閉到超越40%

http://hk.apple.nextmedia.com/entertainment/art/20131212/18546891  香港蘋果的報導

香港的蘋果, 有些用詞大家就加減看, 不過那個"基仔"的稱呼讓我大笑又親切, 在我家啊, 不會直接說李昇基, 多數是用台語的"阿基仔"來稱呼昇基, 所以特別覺得親切^^

星期五馬上到了, 剛剛在tryp96那邊看到一邊花姐的報導, 用有道翻譯加減看懂了一點點, 說是昇基在克羅埃西亞的辛苦比土耳其有過之而無不及, 真正的痛苦現在才要開始, 我倒~~~阿基仔的變身呢??希望我的阿基仔不要太辛苦啦TT

 

    巧克力泡芙 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()