富足的人生~發現李昇基

轉自韓星網

昨天 ( 30日 ) 在首爾奧林匹克公園體操競技場，舉辦了李昇基的年末演唱會「2013李昇基希望演唱會 - 喜怒哀樂」。特別是，當天演唱會途中，李昇基就29日播出的 tvN《花樣姐姐》說道︰「超越了漏洞昇基，現下變成傻瓜昇基了。 ( 收視率 ) 過了10%﹗」吸引眾人關注。

他說︰「製作組剛開始《花樣姐姐》時，曾說過“來試著改寫下有線電視藝能的新歷史吧。在最後一期節目前，試著讓收視率超過下10%吧﹗” 現下從一開始就超過10%了﹗節目播出後，和羅英石 ( 音譯 ) 製作人通了電話，他說“我們一定要保持現狀。”」說完忍不住笑出了聲。另外，李昇基還開玩笑說︰「不要再讓更多人看了，好可怕，就保持現下這樣就好了。」

此外，李昇基還透露說︰「事實上，我沒能看節目的播出，並不太想看。但會去看節目播出後的後記，在入社1~3年的人群中，居然有感同身受的人在。不管怎麼努力，結果都不太好。」，也傳達了晉身為「傻瓜昇基」的心情。不過，李昇基還機智地發表覺悟道︰「我一定會讓大家看到我克服障礙的樣子的。」笑翻全場的觀眾。

《花樣姐姐》在首播中創下了平均收視率10.5%，瞬間最高收視率12.2% ( Nielsen Korea，收費平台基準 ) 的記錄，斬獲了媲美無線電視台藝能節目的人氣。

http://www.koreastardaily.com/tc/news/34977  韓星網的報導, 請多多按讚, 花姐大發, 演唱會大發, 昇基狂發!!!!!!!!!!!

漏洞昇基?? 明明就是黑洞昇基啦, 韓星網也稍微瞭解一下昇基好嗎?!

原本大家都想說在花姐結束的時候創下10%以上的收視率, 製作團隊和電視台都抱著這樣的信心, 一定會在結束創下高潮, 破了紀錄

只是沒想到, 第一集而已就達到了他想所要達成的目標, 我想這絕對不只是驚喜, 是很不可思議的

只不過我們昇基真的好可愛哦, 他是怎樣, 想說在有線付費頻道會比較少人看到自己黑洞的模樣, 或許在花姐要結束的時候創下高收視, 那結尾之時他已經成長為面面俱到的超男人, 是這樣嗎??

偏偏大家愛你呀, 你那懵懂而無措的模樣, 大家愛得要命!!!

我能不能這麼說, 21五年你慢慢成長, 而花姐裡的你則是迅速成長, 可以說是21裡黑洞昇基的成長迷你版^^

然後我要佩服的是, 昇基用自己花姐裡的黑洞來鼓勵很多人, 他留言了~~(其實我不太懂, 這是留言在何處><)

 또이승기는 "후기를읽어봤는데나에대해서감정이입을하신분들이있으시더라. 입사 1년차혹은 3년차분들중열심히해도결과가좋지않은사람들이있나보다. 반드시장애는극복할수있다고말해주고싶다. 잘극복하길바란다"고자신을응원해준팬들에게감사한마음을전했다.
基仔自己說他看了評價。。。百忙之中來留言了﹗﹗來自茶腿 

翻譯如下(轉自昇基貼吧) 

我更能明白昇基說自己不是天才型的藝人, 他只是很努力很努力, 所以他的名言: 努力是不會背叛自己的

大家看到了黑洞, 看到他總是想要認真做好卻還是嚐到失敗, 相信很多人都是這樣, 有人因此失去信心

昇基用自己來鼓舞大家, 他也是一步步努力才能成功, 他也嚐過很多失敗, 他的經歷可以成為大家重新努力的希望, 想要大家跟他一起克服遇到的任何障礙, 然後獲得成功

很棒的男人, 不是嗎?!

昇基, 謝謝你的鼓勵, 我們也會努力的, 一起克服困難, 一起成功, 一起幸福~~~~~~~我的重點是, 我要和你一起!!!!!!!!!!!