254211385343fbf2da65851cb27eca8065388f66 5a1f4b90f603738d57fa1a1db11bb051f819ec78  

圖片轉自昇基貼吧

以下所有消息皆來自於昇基貼吧, 感謝每位提供消息的愛人

昇基此次日本演唱會將在1130. 日本時間晚上630分播出. (小妍消息)

李總說今天自己擔當mc,不用翻譯。全場用日文

 

來源@LSG_korea 翻譯荼荼來源是@tryp96


Intro video playing first
Opening song: Return
開場曲重返
SG dressed in black suit with bow tie
小哥穿黑色西裝
2nd song: Forest
第二首森林
SG
s short hair styled very nicely
短發非常帥
Deep bow
深深的鞠躬
Good evening, everyone!
大家晚上好
3rd song: Words hard to say
第三首︰難以啟齒
4th song: Cry Out!
第四首大聲呼喊
Is SG going to speak in Japanese for the entire concert?
小哥會整場都用日文不?
5th song: Aren
t we friends (Japanese version)
第五首是朋友啊
Short break
BTS VIDEO PLAYING
Or it might be the short film SG talked about in his message
休息的時候放了錄像也可以說是他的一個小電影
Acoustic stage: (NAOTO playing violin)
原生舞台︰吉他手拉小提琴
6th song: Invite
第六首︰邀請你
7th song: Anywhere
第七首︰那裡都好
SG kept wiping off his sweat with a towel
小哥一直用毛巾擦汗
Everyone screamed when he took off his jacket
當他脫下外套大家都尖叫了
More video footage playing
又放錄像
Still acoustic stage
8th song: Words of love
第八首︰愛這句話
9th song: I
ll give you all
第九首︰全部都給你
The stage background is so beautiful!
舞台背景很漂亮
More video footage
SG BAKING
又放錄像小哥做西點
His cake says I love you Airen.
他說我愛你們airen
10th song: Time for love (Korean version)
第十首︰戀愛時代
SG blew 3 kisses, each to a different direction.
小哥給三個方向飛吻
11th song: Will you marry me
是一首︰結婚好嗎
Finally a ment in Korean
SG says he always loves and respects his fans.
小哥說他一直都尊重並且愛著他的粉絲
Ms. Banana came up to the stage.
吉本芭娜娜上舞台了
 

============

來源︰leesgkorea-world. 翻譯︰荼荼


Video of him baking~ hehe
Putting cream on the cake he bake...
He wrote I LOVE AIREN.
做西點的錄像裡小哥用奶油寫上我愛airen
They just moved the whole backstage away (with him sitting at the backstage still) Everyone laughed.
從業人員把後台移走了但小哥還坐在那裡大家都大笑
Time for Love (Korean version)
戀愛時代韓語版
Will you marry me?
結婚好嗎
Ms Yoshimoto Banana came up on stage, wearing a Hanbok. Writing this novel, she said that It is important to come up with critical key questions which she tried her best to express how Seung Gi is like.
芭娜娜穿著韓服上舞台了她說寫小說時很重要的就是能夠問小哥一些重點問題,從而能知道小哥的喜好
Because you
re my woman
姐姐是我女人
Wedding veil
面紗
Noona style (Worldstaff jumping breathlessly~ aiya shouldn't have went mountain climbing yesterday! haha)
姐姐style (大家跟著跳結果氣喘吁吁的昨天不應該去爬上的哈哈)
Interacting with Cartoon, Seung Gi~ ^^
Slave
Signal is really bad... Bear with us! haha~ ^^

 =============

今天的歌單, 轉自昇基貼吧/小妍

 

LEE SEUNG GI JAPAN LIVE 2013 "和我戀愛好嗎?"
1:
重返
2:
森林
3:
難以啟齒
4:
大聲呼喊
5:
是朋友啊 (日版)
---------
間場影片--------(昇基作旁述)
6:
邀請我
7:
去那裡也好
---------
故事影片--------(床上、短發、自拍)
8:
愛你這句話
9:
全都給你
---------
間場影片--------(I love you Airen 蛋糕)
10:
戀愛時代 (韓版)
11:
結婚好嗎
---------
嘉賓清談(作家: 芭娜娜)--------
---------
間場影片---------(彈結他)
12:
因為是我的女人(改編版)
13:
面紗(改編版)
14:
姐姐是我的STYLE
--------
中場休息--------
15: Slave
16:
我想我是瘋了
17:
像花一樣
18: Smile Boy
(
樂隊介紹)
19:
去旅行吧
------------
退場----------
安可1: 未完結的故事
安可2: 因為是我的女人(原版)
------------
謝幕完場----------

分享文字訊息完, 馬上上圖, 其實我不知道我轉了什麼消息, 今天忙到現在才能好好發漏消息, 然後滾去睡覺, 不廢話, 圖真的超級無敵男人, 帥爆了!!!!!!!!!!

 

  

    文章標籤

    李昇基 日本演唱會

    全站熱搜

    巧克力泡芙 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()