b5509358d109b3def2738255cebf6c81810a4cd9  

圖片轉自tryp96/mj

轉自昇基貼吧/翻譯nanako210

1fr:hanrizeblog
こんにちは
出国出口前で待ってたらスンギさん握手してくれれました!!!!!!!
感动で死にそうです
スンギさん手がしっとーりしてましたd=(^o^)=b
取り急ぎ报告までですm(≥Д≤)m

大家好。
我在出境大廳的退場門處等著昇基出現,結果真的跟他握到手了﹗﹗﹗
當場讓我感動到幾乎快要死掉。
沒想到真的能夠實實在在地握到他的手,
所以忍不住想要趕緊向大家報告。

2fr: hanrizeblog

おはようございます。
空港いって来ました。
そばで见れた!!
それが嬉しすぎて、ヘアスタイルのことなど何も目に止まりませんでした!

大家好。
今天我去了機場接機,
看到了近在眼前的昇基。
因為實在太高興了,所以完全沒有注意到他的髮型改變了﹗

3fr: hanrizeblog

报告します!スンギ君が出てくる前に、ナム・グンミン(ミン様)が出てくるので、スンギペンは今だけ后ろに下がって、みなさんカメラも全て持たないでと言われました。
下がってミン様を待っていると、その前にボーイフレンドが出てくると言われました。ボーイフレンドが登场して、次はミン様かぁと思っていたら、顺番が変更になってイ・スンギさんが出てきますと突然言われ、ミン様ペンとスンギペンの列が入れ替わり、みんなでカメラを出しながらザワザワし始めたところでスンギ君の登场でした^^;思ってたよりもゆっくり歩いていた印象でした。もう幸せです!

我來向大家報告現場接機狀況。在昇基出來之前,機場從業人員說另一位韓國明星-南宮民會先出現,所以要我們昇基Fan先退到後方而且不能拍照或攝影。
我們退到後方之後,又聽說在南宮民之前,Boyfriend會先登場。於是我在心中想著︰還要等他們先出來後,昇基才會出現啊﹗沒想到這時候從業人員突然說︰順序調換了,李昇基會先出來。於是我們昇基Fan又慌忙地和南宮Fan互相調換位置,昇基Fan們一個個拿出攝影機或相機待命,大家都騷動了起來,然後昇基也在這個時候突然登場。他在透過大家面前時,刻意放緩了步調,讓在現場的我感到十分幸福﹗

4fr: hanrizeblog

こんばんは^ - ^
朝7时30分に家を出て、9时30顷空港に着きました。
初めてのお出迎え、上手に撮ってハン様に送れるか。。。。とばかり考えていて、
こんなに近くでスンギくんが见れる。。。と思いましたが、不思议な事に最初から最后まで、直接目で见ていないので生スンちゃんを见た実感が全くありません^^;
みんなにニコニコ笑颜で手を降るスンギくんは优しい颜で、短髪の事など吹き飞ぶくらい素敌だったと思います^ - ^
でなきゃ皆さんあんなに兴奋しません(^○^)

大家好。
今天早上7:30從家裡出發,9:30左右到達機場。
這是我第一次到機場迎接明星,心裡一直感到很擔心,因為不知道能不能順利地將昇基的模樣好好拍攝下來。雖然心裡想著可以在這么近的距離下看到昇基真是太棒了,可是不可思議的是,因為我全程都是透過鏡頭看著昇基,所以完全沒有看到本人的真實感。
鏡頭裡的昇基一直帶著滿面笑容並以溫柔的表情向大家揮手,我想大家眼裡看到的就是那個一如既往的超優質男人,對於他剪短頭髮的事根本就沒有人在意,否則的話,現場的氣氛也不會這么熱烈和興奮了。

5fr: まや的blog

昨日空港スンギくん见ました(^^)
あまりに近くで见れて、ヘアスタイルのことなど、全く気付かず、あとで写真上がってるのをみてこんなに切ってたの!!となりました。
ニコニコ爽やかに出てきたスンギくん
ヘアスタイルなんて全く违和感ありませんでした。
いつもよりゆっくり歩いて
前の方のかたには握手もしてて、余裕感じました。きっと明日はいい日になると确信しました。
楽しみですね。このところ忙しくしておられましたよね?!
その分もたくさん楽しまれますように。お気をつけて。会场でお目にかかれたら嬉しいです。

我在昨天前去機場迎接昇機的來日,在這么近的距離下看到他本人,根本就沒有多餘的心思去注意他的髮型變化什麼的,之後看到照片,才發現原來他的頭髮剪得那麼短﹗
可是在現場看到的昇基,那滿面的笑容加上一身颯爽的英氣,完全與那頭短發沒有絲毫的違和感,而且他非常體貼地放緩了走路的步伐,更加顯現出一種從容不迫的風范。看到這樣的他,我就深深相信明天絕對會是個好日子,真是讓人期待演唱會的到來。

真的太有意思了, 好多人看了本尊都沒注意到昇基的髮型改變(明明改變得那麼大說), 只顧著花痴本尊有多帥多美多發光吧﹗﹗

也許我能明白, 畢竟真人實在是好看得不可思議, 髮型什麼的都不及昇基五官來得重要了^^

今天10/7 , 祝我們李歌手演唱會大發, 圓滿成功!!!!!!!!!

下面再放兩則韓飯在金浦機場拍的視頻~~

 

https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=7jcCr4uzkTA 昇基10/5金浦機場飯拍1(轉自tryp96/Credit: mijoi0113 via dc_seunggall)

  

 

https://www.youtube.com/watch?v=mW8eAxiG9Tk&feature=player_embedded昇基10/5金浦機場飯拍2(轉自tryp96/Credit: seungsunlove)

 

 

 

 

    巧克力泡芙 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()