李歌手努力在生小六之前, 我們就翻閱昇基一些過去吧, 我在微博分享了這篇舊聞, 想著很多格友都不看我微博, 所以把這篇頂上來分享, 昇基值得耐心等候, 他的採訪無論何時看對我都是一份震撼, 我的心靈導師李昇基~

今天想要分享這篇文章~包圍後昇基沒時間接受採訪真的好可惜, 我有種空虛感, 因為非常想要聽聽他深入談談包圍期間發生的事, 以及他心境的轉折變化, 以及他在這回學習到了什麼 收獲了什麼, 但願能有機會可以聽到昇基說這些(HOOK快安排啦!!)

11cd562c11dfa9eccc719d2e60d0f703918fc14f

 

ac5421a4462309f7c930662b700e0cf3d7cad64f

 

4e55d01373f0820256835a0649fbfbedab641b90 522b32fa828ba61e669703164334970a304e59a9 7435d50735fae6cd7bcc60580db30f2442a70fa9  3ae7d62a6059252dba48d63d369b033b5bb5b94f

 轉自昇基貼吧 

翻譯Airen__小妍 Airen_ 菜虫虫dd (感謝) 

: 引言部份由於還沒有清晰掃圖,後補哈~

李昇基傳達的「真心」的意思

Q1:
知道你在學生時代參與過RCY的活動,很好奇你所參加的時什麼活動呢。
 


在高等學校的時候我的確是當過RCY的團長,但是事實上說是活動也有點慚愧的程度呢。當時沒能做到像現下各位這樣的對外活動。因為我的學校在那時還沒有正式的RCY團體,那時作為學生會會長的我跟朋友們是最初開始的。雖然以興趣活動為主的學會有很多,我們是想要試試做些什麼小型的志願服務。比起對外活動那樣的回憶,主要還是學校環境淨化等為中心的活動。

Q2:
不管怎樣因為練習生的身分忙碌,對RCY活動也許多少會有點遺憾吧。假如再次回到高校時期重新參與RCY活動的話,主要會想做哪種活動呢?
 


真的有很大的遺憾。像各位這樣穿著團服、騰出多點時間來做些有意義的活動的話,好像會更有價值。因為我那時候上的是男高,是想多集合點有力氣的男孩子來做些什麼「U-sha(需要用上力氣的事),但事實是餘力不足所以有很多活動也沒法做到。如果能回到那時候的話就會像各位一樣去野營、也去做慰問活動,好像可以做些很有意思的活動呢。

Q3:
學生時代時是怎樣的的學生呢? 當時有著什麼夢想呢?
 


我還是那種跟朋友一樣,就那樣很平凡的學生來著。喜歡音樂、為著進大學用心的做著入學試的複習、跟朋友好好相處好好玩的開朗又快活的學生? 嗯,我好像真是個很平凡的學生呢。夢想也就那樣很平凡的。說實話,我的夢想是什麼,這樣實實在在的確定下來並且從小時候就開始向之邁進的情況好像也沒有過。雖然不太明確,卻有過想要成為建築家那樣的心。就那樣先上了人們都想上的大學,再從那時開始找找看想要做的事是什麼,再為了那個一步步累積實力不就行了嗎,這樣想來著呢。哈哈,很平凡是吧? (好喜歡這段, 真的很誠懇在回答, 跟我年輕或兒時對夢想的態度很相似, 好像有夢想, 但有真正確定下來的是很後來才產生的^^, 看這段時因為太貼合自己當初的心情, 而感覺到在看昇基年輕時也看到了自己~)

Q4:
是怎樣的契機讓你想成為演藝人的呢?
 


在參與RCY前就在樂團部活動過。就1年的程度吧。那時候想著現下要複習才行了,真的最後要為樂團部活動做個收結了,就去做了個公演。為了公演租借的場地是李善姬老師所有的小劇場,那時候李善姬老師也一起來了觀看,看到我之後有了「那位朋友正正式式的做音樂的話不是很好嗎?」這樣的想法。因此就會面了,這契機就成為歌手之路的開端了。與其說是早就夢想過計畫過的事,不如說是突然找來的機會呢。(心驚膽顫的想, 若沒了那次的機緣, 又剛好昇基父母很推崇李善姬老師才把兒子交給她, 如果沒有這些, 會不會沒有今天的昇基…??慶幸昇基遇到了李老師, 太感恩了)

Q5:
做很多志願活動和援助活動的善良的演藝人,這樣的修飾語常常出現下你的名字面前。請介紹一下現下進行中的志願活動以及援助活動吧。
 


我在KBS TV的「同行」節目中現下是連續參與4年了。在財祉財團裡留下援助金,並且向每周介紹的家庭提供百萬韓元程度(譯者按: 約人民幣5700元)的支援,現下是每個月以這樣的形式進行著一年一次的程度去尋訪在那節目中出現過的朋友們,如果沒有時間的話,就在年末特輯裡做些像旁白的事,以自己的才能幫一點忙。除此之外,需要體力的事情也在盡最大努力幫忙中(一直都知道的, 明明都知道的, 為什麼看到了連續四年還是很震撼著, 當初主持強心臟時, 薪資也都是部分捐出的狀況啊, 持續著而真心付出關懷的男人, 我真是為你好驕傲, ~)

Q6:
進行後援的時候最讓你記憶深刻的插曲是什麼呢?
 


那些我伸出援手幫助過的人們比我想像中更開朗也更積極的生活著。並不是我想像中的那樣在生活中受著折磨、只有絕望的樣子,讓我印象非常深刻的也有好多位。應該是雖然現下有些困難,但即使是很小也在心底裡抱有希望的種子的緣故吧。看到他們這種毫無修飾的臉龐讓我的心也豁然開朗,成了讓我感到溫暖的經驗。透過那樣的見面讓我也能接收到他們的能量。(我覺得昇基因為充滿著溫暖善良的心, 所以從我認識他以來, 他的目光就是很友善的, 記得5.5輯裡的文字, 更把昇基對這世界對人的善意目光很真實的呈現在他的筆下, 在看到折磨的同時, 更多的是看到希望, 這些溫暖的人們能開朗起來, 昇基啊, 你帶來的正能量不也是他們有希望的精神支柱之一嗎?!!)

07:
李昇基先生認為分享的意思是什麼呢?
 


是和我一起做著的節目名字「同行」,「一起走」的意思吧。與就那樣說「分享」的意思有點不一樣,我把那個視作正確答案。我在做的並不是一般地在幫助誰。是和只要有一點點提拔就能上勁的人們互相分享能量的事。當然也包括有物質上的幫助,但透過見面一起做的感覺就是分享吧。(物質與精神齊頭並進的支援, 昇基, 你給人們帶來的是不一般的希望!!)

08:
不久前在人氣中終演的《九家之書》等顯示了點石成金程度的卓越的選定作品的能力。請說一下接下來的作品(或是專輯)計畫吧。
 


現下也不是很清楚。當然也不是什麼也不做閑著沒事來著(笑),一直在準備呢。但是,我已經出道10年了。以前是一部作品之後馬上投入下部作品或是專輯的準備中非常繁忙,(雖然那時候也是盡著最大的努力)現下是即使是準備一個也要好好地準備,這樣的心態很強烈,也惦記著那樣愛護我守護我的人們對我的期待。要做一部讓自己也能夠滿足的作品,這樣的想法很強。電視劇那樣的情況也是,比起看成是每年的例行公事,遇到真正好的作品,能讓得使出自己的能量的作品所以去做吧。也許這兩個都「明年能不能成呢」有這樣的想法。

09:
放送活動和志願活動等餘下的時間並不多,有空餘時間的話主要做些什麼呢?


我做很多運動。雖然以我做的事來說性質上有點不規則,個人來說是偏向是訂好自己要做的事再去行動的類型。那麼在有心情要去做些什麼時也很方便。去做做運動,又或是去那裡旅行。特別是最近為了再充電也去旅行(請問你去了哪裡??已經旅行過了嗎??也許你偷偷來過台灣??幻想ing~~)

Q10:
李昇基先生是很多青少年們的榜樣。對於本人視作榜樣的人以及座右銘感到好奇呢。
 


不是單單把一個人視為榜樣。就那樣在很長的一段時間裡在一個領域中,守護好自己位置的人們。例如說,歌手裡的李善姬前輩或是趙容弼前輩,又或是在演員中的李順載老師那樣的人們。在一個領域中長時間以來成為後輩們很好的借鏡對象,看著那樣的人們會有「我也要成為那樣的人」的想法。座右銘的話,是出道初時自己下定決心的話「真心地去做吧!。但是現下聽起來,真心那樣的話好像太過常常使用了吧? 所以也可能會讓那意思退色變味。但是要守住的真心是這樣的,「立志要做的準確的目標以及為著那目標真真切切流下的汗水」! 這個大概就是真心吧。以目標和努力作為首要來著(真是睿智的回答, 不單單回答某一個人, 而是在自己位置上努力的人們, 要我來說, 就是一種昇基欣賞並想學習的態度, 你有這樣的態度, 便是昇基的榜樣!!這男人口才太好了!!!對於真心, 哈哈哈, 確實太常聽到你說了, 但這便是你啊, 我愛極了你談論真心, 是座右銘, 是你堅持腳步的基礎, 你的真心我無比珍惜, 無比想守護來著, 這也是我的真心~)

Q11:
今年是RCY創立60週年。請向迎來創立60週年的RCY致以祝賀吧。
 


作為後輩的我沒能做點什麼感到很慚愧,把自己的事做好的同時,也把對外的活動做好的各位真的是非常優秀的學生,感覺會成為領導大韓民國的帥氣的人們。不是為了使喚誰而做的事,也不是只做著自己功課上的事,很想表達對為了別人的事一早開始忙碌的後輩們的稱讚。希望各位全部都能成為有能力且充滿熱情,同時懂得分享的人。祝賀RCY60週年,同時也很期待RCY精彩的活動喔。
 

 簽名部份:

真心祝賀RCY創立60週年!
李昇基
 

昇基就是個懂得分享的人, 而他的分享是可以一起走, 把所有人置放在同一個位置上, 我覺得那種不分身份階級皆一起同行, 一起分享能量的感覺很深刻

這真是一篇超讚的採訪, 感覺涵括了昇基兒時到現在的所有時空, 走過他努力堅持的態度和理念

這幾天有關昇基的新聞各有各的精彩, 跨越度也很大, 藝術的, 搞笑的, 溫暖的, 呆萌的, 帥翻的, 還有內在最帥氣的昇基真心, 裡裡外外, 這男人確實是人世間的絕頂藝術品!!!

    巧克力泡芙 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()