http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=OwCrIGhn0Qo 2012/1KB銀行的訪問(視頻轉自TRYP96/source: kbstory)

  

[January 2012] KB interview 20121 KB訪問
English: LSGfan; Video: Hyuk Ahn via Tryp96

轉自昇基貼吧/英翻中annmichelle (謝謝^^) 

LSG: 各位國民銀行的家人和朋友們,希望2012年大家夢想和期望都能成真。身為國民金融集團的代言人,我也希望能托福和各位一樣好事連連。來年希望KB在金融界能夠持續溫暖高尚的形象。而做為代言人的我也一樣,讓我們大家精彩地開始2012。祝各位新年快樂。 

問︰你的父母曾經在KB銀行工作…

LSG: 我的父親在KB工作了16年,我的母親工作了7年。老實說,那個新聞傳出來後,他們覺得有些愐腆,我也是在初次與KB代表見面時,我沒有提到這件事,因為我不想讓人以為我在要求特別待遇。我和KB見面是以藝人李昇基的身分,還有完全是公司的立場和關係,所以我沒談到家人的事,因為我自己覺得不好意思。但是久而久之,和KB合作真有像家族的感覺。做為代言人,我也對他們喜愛益增。到了後來我父母的事傳出來,他們(KB)非常驚訝。
 

問︰當你成為KB代言人時,你的父母親是何回應?

LSG:
他們非常開心。不止是我的父母,我的公司,還有我,都是。一般我公司的代表不會在我錄製兩天一夜時和我聯繫的,可是她那次就破例地告訴我關於代言的消息。我知道下這個決定KB考量得很仔細,所以我很感激。我想這個代言人我也非常努力地做了,應該沒讓人失望。。。嘻嘻。

 問︰使用KB的產品。。。

LSG: 我有三張卡片,都是KB的。。。嘿嘿。我有時想,也許用太多KB了。可是我是代言人啊,所以用其他家的卡片感覺不對。我的父母也是一樣,還有我們的帳戶都轉到KB了。

  annmichelle 再補充

這銀行選代言人的事, 以前也出過新聞的. 那負責查核候選人的公司代表解釋了整個過程, 真是非常慎重. 最後還很得意地邀功, 因為他推薦了李昇基, 事實證明他的判斷正確.

 

除了喜歡昇基外, 我真心的也好喜歡昇基的父母, 昇基的端正和正確價值觀, 以及懂得謙遜之道, 我相信他的父母一定影響他很多

多數父母會想要炫耀自己的兒子的豐功偉業吧, 我覺得昇基父母很低調, 為了避嫌也從未表明自己是在KB銀行工作的員工

昇基憑藉自己優質又值得信賴的形象拿下KB代言, 而且非常稱職的代言著

昇基啊, 你做得很好, 給你拍手!!^^

 

 

 

    全站熱搜

    巧克力泡芙 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()