8417c83d70cf3bc730a7d4ddd300baa1cd112a7e 2af414ce36d3d539ff8016f23887e950352ab064 3a2dc995d143ad4b0a8f5ff180025aafa40f0678 4e2a5882b2b7d0a253901dacc9ef76094b369a40 33bc0df431adcbef148b6737aeaf2edda3cc9f66 645aeaf81a4c510fe579fb2b6259252dd42aa564  

轉自昇基貼吧/翻譯微微姐

作者︰吉本芭娜娜主人公︰李昇基

當我演唱的時候,從舞台的上面看到的是,眼前一片漆黑,無數熒光筆在晃動,
就像是夜空中閃光的星星,還有每個人在我的歌聲中容光煥發的笑容,
看到這些,我的心中充滿了激情。
給每個人心靈裡送去我的歌聲。然後,給這些人的生活中充滿了活力。
就這樣,我的歌聲在大家的生活中持續不斷。這些人不是那些亮閃閃的美女團隊,我也不介意。
是大媽也好,甚至是老奶奶也好。
看到老奶奶和她的女兒,還有女兒的女兒,一家3代在一起跳躍,我真的要流出眼淚了。
當看到我的時候,大家都露出20歲時的笑容,看到這些就是我的動力。
當大家找到了懷念已久要做的事情,這個瞬間就給了我無窮的力量。

在日常生活中,我是喜歡身材好,乾乾淨淨的美人的那種傢伙,既任性又直率,非常單純的男人。
在舞台上演唱的我,絕對是比真實的我高大很多的形象。真是這麼想的。
現下,只想和更多的人一起,真正地笑起來。

你在電視,雜誌裡看到我的時候,可以這么想,“這個人喜歡我,沒問題的。”
只這麼想就足已了。其他什麼也不需要。
對於擁有很多東西的你,我為你能做到的事情一定很少。
但是希望你能像家長一樣安心就可以了。

那個人很單純,不會冒險,更麻煩的是,他是非常辛苦的藝能人,
當感到不能再堅持下去的時候,想想有那個人喜歡我,我就多少安心了。
你要是這樣想就好了。

如果有點時間,想和媽媽一起去料理教室,一起去海外,一起吃烤雞肉串,一起和啤酒。
然後去健身房,讀讀書,整整皮膚,看看電影給自己增加點營養。
然後和你很現實地更加接近一些。

不知道將來會成為什麼樣子。

最終,對你還只是這句話,“我們戀愛好嗎?”
喜歡,不是愛。
開始試試好嗎?讓我們再重新相識一次好嗎?
你那像花一樣的笑容,再面對我一回,好嗎?

也許只能說這些,比起你以前的戀人,我可以讓你更幸福。讓你不必去羨慕任何人。
但是,如果你說,真實的我不是你的理想的話,我會這樣回答的。
“彼此彼此,我不是電視劇裡,歌詞裡優秀的我。”
並且,如果可能的話,讓我們手拉手一起走吧。

《完》

 

讓你不必去羨慕任何人~~這句話是昇基在現實生活中真正說過的話, 當時多少Airen為這句話瘋狂啊

誰會是那位幸運的女孩, 認識真實的李昇基, 他也許不是百分百完美的男人, 但願意包容他的方方面面, 看到他的優點, 認真的想要和他在一起

也期望那個女孩能理直氣壯的說, 李昇基, 我也能給你幸福, 成為讓你感到溫暖並相信, 而想在一起的人

 

    全站熱搜

    巧克力泡芙 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()