昇基今年也接受K-Wave雜誌的專訪, 目前還沒看到中譯, 我們來複習2013年八月的李昇基好嗎??一個表裡如一, 堅持做自己的李昇基~^^







轉自昇基貼吧/翻譯nanako210

 

拍攝過程加倍困難的電視劇「九家之書」

電視劇「九家之書」於626落下圓滿的帷幕,由於拍攝的日程相當緊湊,因此這天安排在江南區論硯洞某攝影棚中的採訪工作,也在接近黃昏的時刻才得以正式進行。
整整3個月中,在電視劇裡以「崔江置」存活的李昇基,終於卸下拍戲時的緊繃狀態,也因此讓他看起來略顯疲態。
但李昇基是誰?他可是隱藏著無窮精力的「半人半獸」啊﹗當攝影機的鏡頭打開瞬間,演員的氣勢立刻本能地從雙眼中透射出來。

 

承受10年演藝生活的原動力

自演藝圈出道後已歷經10年的時間,在古代的話江山都足夠改朝換代了,更何況是現下瞬息萬變的演藝圈。能在這麼長時間的活動之中,一直維持著不變的健康形像,靠的就是嚴謹的自我管理以及強烈的勝負心吧﹗

那麼在過去10年的演藝生涯中,對李昇基來說覺得最艱難的時刻又是何時呢?

我覺得這是心態上的問題。心裡想著很痛苦的話,那麼就會真的覺得很痛苦。反之不用刻意去想太多,那麼那些所謂的痛苦好像也變得沒什麼大不了。所以至今為此,我並沒有特別覺得辛苦或困難的時候。不過為了能夠集中精神在每個交付給我的工作中,同時也為了每個與我共事的重要伙伴們,我會在每一個瞬間裡都付出更多的努力。」(活在當下的李昇基!!)

 

那麼有沒有想過要卸下「溫柔敦厚」的形象,而改走像2PM那樣的野獸男路線?

「該怎麼說呢?我一直都是以自己最自然的本性行走於演藝圈,再說刻意去塑造一個與自己本性不符的形像,難道粉絲會看不出來嗎?我覺得一定很快就會被識破。所以我就是將我所擁有的一切毫無保留地展現出來,反之我所欠缺的部分也不用太過勉強地硬擠出來,畢竟每個人都有自己獨特的魅力不是嗎?粉絲們之所以喜歡我,就是因為我是我而不是別人。

獲得大眾喜愛的完美男人

除了擁有最受大眾喜愛以及最受廣告商青睞的代言人第一名、相親時最受歡迎的對象第一名、休閑出游的最佳伴侶第一名、最想在白色情人節時收到回禮的男性第一名等頭銜之外,李昇基更是橫掃樂壇、藝能以及電視劇等各種不同領域﹗換句話說,他就是擁有一手好牌的完美男子。

但是一直站在第一名位置的他,心裡難道不會有負擔嗎?
此外對他而言,音樂、藝能以及演戲,哪一個才是他最愛的活動呢?

「當我獲得第一名時,我就只是單純地感到高興而已(笑)。此外,我並沒有特別鐘愛哪一個領域,因為對每一個正在進行的活動,我都會傾注我所有的熱情。唯一執著的一點是,不管是在何時何地,音樂都是我的最佳良伴。」

即使處於艱難困苦的狀態中,也永遠保持高度的集中力,或許這就是李昇基所擁有的無限可能性,也就是所謂的潛力。而如此對所有事物傾注熱情的他,彷佛就像乘著微風而來甜美旋律,在輕拂過耳梢之後令人著迷不已。

 

渴望擁有撼動心靈的戀情

李昇基不僅擁有大眾的喜愛,從申敏兒、河智苑到國民初戀秀智,這些一同參與演出的女演員們,也都與他維持著良好的默契除了完全投入自己的角色之外,李昇基也懂得讓對戲的演員們一起發光發亮。那麼他與這些女演員們是如何培養默契的呢?秘訣又是在那裡?

「孝珠對我來說是很棒的朋友,而我與 申敏兒 小姐合作時,是在我年紀還小且有很多不足的時候,所以對她總是感到諸多抱歉。然後透過與河智苑前輩的合作,讓我的演技有了極大的突破,之後則是將這些學習到的經驗與技巧,完全應用到與秀智的合作中。我想我的秘訣應該就是打從心底珍惜並喜愛對方所飾演的角色,這就是我所能做到的。值得慶幸的是至今為止與我合作的女演員,都是所有男性憧憬的對象,每一位都十分具有魅力,這一點我是非常感謝的。」

既然談到了劇中的戀愛對象,接下來便又詢問他現實中對於戀愛的看法。

「我想談一場任誰看了都會無比羨慕的動人戀愛,這應該是所有男性的憧憬吧(笑)?」

 

想要與粉絲們更加接近

電視劇「九家之書」結束後,依舊馬不停蹄忙碌不已的李昇基,在8月初即將迎來亞洲FM的巡迴表演,10月份則預定於日本東京舉辦演唱會,因此我們請他稍微透露一下關於亞洲FM與東京演唱會的表演內容。

FM與演唱會都是我對粉絲們表達感謝之意的重要場所,所以我希望能在粉絲們最方便的地方,用最棒的公演與他們相見,這就是我策劃亞洲巡迴的目的。」

聽他這麼一說,讓人不禁對這次的亞洲FM以及東京演唱會更加期待起來。對於忙碌的李昇基來說,一天48個小時似乎也不夠用,那麼這個忙碌的27歲夏天,對李昇基來說又是什麼樣的顏色呢?我們非常唐突地對他提出了這個問題。

「嗯‧‧‧單用一個顏色來表現好像有點困難,硬要說的話藍色吧看似普通但又不普通,或許一般人在乍看之下會覺得很常見,但我的藍色之中還蘊含著與別人不同的深度,我希望這個夏天是屬於這種藍色。」

 

過去有幾位詩人曾這麼說︰「將痛楚幻化為節奏之後,也能成就動人的音樂。」對於每分每秒每個瞬間都傾注全部心力的李昇基來說,他身上所散發出來的正能量,或許就是他所擁有的最大財產。因此世人對他的喜愛,一定也能隨著時間綿延無期。

 

大力的拍手!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

昇基, 你果然是我的李昇基!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

是啊, 我是因為”你”而愛著你, 不是因為你像別人, 更不需要你去模仿別人

, 為什麼又想到那段演唱會上的話呢??就是不做壞男人那段話呀!!

 

 

2012/12/1 演唱會感言

 

轉自昇基貼吧/翻譯︰@三杯茶369 

 


他說 我是個顧家的人。你們要知道我並不是像你們想像的那樣什麼都行,我也需要自己的時間,去整理我的心情,再充電。現下的人都喜歡壞男人,我做不了壞男人,那就我一個人不是壞男人可以嗎??在電視劇播出前大家還是不能在電視裡經常看到我,但我會努力付出,讓大家覺得值得

 

 

其實這也是我為什麼飯上昇基那麼久的時間的原因吧

 

因為你的本性流露, 因為在舞台上的那個李昇基不是包裝出來的, 因為普通人李昇基和演藝人李昇基是一樣的, 那麼溫暖善良的性格並非為了取悅大眾而刻意為之的, 堅韌努力的精神亦是普通人李昇基的真實性格, 有幾分實力就說幾分, 絕不誇大自己的能力, 反倒是常常太謙虛了

 

雖然喜歡昇基的粉絲有來有去, 在貼吧看到很久以前留言的朋友好像很久很久沒出現了, 也許喜歡了別人, 但有更多的朋友加入愛昇基的行列, 比起心酸酸, 欣慰的感覺是更多的^^

 

就針對我個人來說, 在昇基以前喜歡一個藝人, 其實都是喜歡很局部的, 可能只喜歡他演戲, 或只欣賞他唱歌, 甚至喜歡他演這部戲裡的角色, 其他角色我就喜歡不起來, 喜歡他唱這一種風格的歌曲, 一旦他嚐試了別的我似乎就接受不了, 很局部的喜歡一個藝人

 

所以每當有些新聞出來, 也許不是完全負面的, 但他私下就不是我喜歡的樣子, 就很無情的淡去了, 所以一直認為藝人真的不堪瞭解, 一瞭解不但會失去喜歡的感覺, 甚至覺得厭惡都有, 還怪過自己看走眼了, 呵呵呵~~

 

我愛李昇基幾乎是全面的, 不是局部的喜歡而已

 

愛他演的每個角色, 他的每首不同風格的歌, 愛他舞台上的樣子, 更愛他私下的真實性格, 很愛很愛很愛!!!

 

我已經想好要跟昇基當面說的話了, 很短的兩句話, 但我不會告訴大家的, 哈哈哈~~~~~~~~

其實一點爆點也沒有的簡短兩句話, 哈哈哈~~~~~~~~~~

 

9/14台北的見面會, 你準備好了嗎??

 

昇基真的是值得見見他本尊的人

去看看他本尊的笑容是不是如同照片上的人一樣那麼暖心

去看看他的眼神是不是如我們所珍惜的如此清澈乾淨

去看看他在見面會上又有哪些黑洞的狀況發生

去聽聽他穿透人心的音樂

重要的是, 去親眼驗證這男人是不是值得你付出這麼多的關注

 

去看看他吧, 那個我們呵護在手心裡, 無限寶貝的李昇基, 告訴他我是你的Airen!!!

 

P.S 再度提及跟孝珠是很好的朋友, 讓我更心癢的希望這兩人合作一部電影啊, 那默契絕對非常麻吉, 反正孝珠也喊話說想要再合作, 那來一部電影吧~~

 

 

    全站熱搜

    巧克力泡芙 發表在 痞客邦 留言(9) 人氣()