李侑菲(清照)談及理想型(有關李昇基部分)

 

轉自昇基貼吧/翻譯inskin05

 

(新聞內容很長,只翻譯了比較相關的內容)

 

 

'善良的男人' 宋仲基 vs '九家之書' 李昇基, 理想型是?
雖然僅有的三部作品不是我演藝經歷的全部但都是和最近非常有人氣的演員合作的。特別是在電視劇中一起合作的宋仲基和李昇基都是女性心目中的"roman". "就算是表演,會不會產生私心,誰和理想型更接近等等" 每當別問道這樣的問題時就會好緊張。”

 

"哇……真的是好難得問題啊,宋仲基就像是很帥氣的大學前輩,就是那種人長得好每件事都能做的很棒的那種前輩。但是有點很難親近的偶像的感覺。相反,李昇基是那種很親近的朋友的感覺,很幽默也很愛開玩笑。理想型好像很難選擇。

 

一個屬於可以崇拜的高高在上的偶像, 一個是可以打鬧可以很自在親近的朋友, 很難選擇

 

撇開我是昇基飯不談, 說句實話, 我還是喜歡可以自在相處, 沒有壓力, 我可以做自己的那種類型, 偶像, 還是供著就好, 談戀愛就免了^^

 

感謝侑菲妹子又讓我更瞭解昇基的為人~^^

 

 

    全站熱搜

    巧克力泡芙 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()