圖片轉自tryp96/昇基貼吧

轉自昇基貼吧/翻譯 玉傑


歌手兼演員,這樣的修飾來說最合適的李昇基。2004年出道,今年迎來了第十週年。說話很謙虛,十年間的領悟斬獲體現下他的言語中。

結束MBC電視劇九家之書拍攝的李昇基,比起之前減肥的時期來說,體重又下降了。他不知道自己的體重掉了幾公斤,只是說臉消瘦了,而看起來也的確是這樣。之前的電視劇到了後期都會吃很多宵夜,會長胖,但“九家之書”不同。皮膚也不知道是不是因為太久的野外拍攝的緣故,變得黑了。

在回答拍完九家之書後,什麼最高興這個問題時,他一下笑著說現下不用去龍仁了。是指“九家之書”的拍攝地龍仁MBC電視劇拍攝場所。他說“人在那裡真的很孤單。”

雖然是史劇題材,但是很夢幻,說話語氣也和現下有很大差異,是一部融合史劇。李昇基說“也想嘗試道統史劇,雖然現下道統史劇很少,但還是想試試有重量感的道統史劇”。

“‘
九家之書中以李舜臣的身分出現的柳東根的演技中好像體會到很多,改變了我看待作品的眼光。內心裡產生之前沒有的感情,並說在那裡感受到的喜悅真的很多。說著他臉上是回味那時喜悅的表情。所以,他說2006KBS電視劇傳聞中的七公主如果是現下拍攝的話,會有更大的感激。

在問他是否有對自己的演技不滿意的部分時,他說當然。因為時間的緊迫沒能融入充分的感情,所以自責。“越到後面,感情多而長的戲就越多。但是沒有時間,所以沒能夠全部表現出來。沒有投入充分感情和分析的時間。那點有些遺憾。”

大家都稱讚,自己也滿意的MBC電視劇“the king 2hearts”現下回頭看更是自信滿滿。

“the king 2hearts”
結束的時候,有很多的話想說。獲得了很大的領悟,也受到了很多的表揚。我內心也感受到了一些東西。看到觀眾們的反映的時候就想“原來這就是演技啊”,很有自信感。我自己的確信非常的高,很想表現出來。我說“我對於一個表演,甚至把作家沒有寫出來的部分都表演了出來”,其實那是本來就應該做到的。那是演員本來的職責。越是好的演員就越應該把作家很充分描寫的細節給空白略過,這點是我在“九家之書”感受到的。越是沒有描寫就越說明作家相信演員,我是這麼認為的。好像是不囚禁於框架中,落下想像的餘地一樣。

所以演崔江置的時候哭了很多次,在某 一兩 處控制一下的話,會不會更好,李昇基遺憾的這樣想。

10
年以來,李昇基透過每一部作品獲得大大小小的斬獲,九家之書中和比自己小的後輩一起演戲,表現出學到的作為演員帶動劇的領導力。“順利的結束了,有很多高興的地方,意外的也更加謙遜了。越過了更大的一座山後,好像不管做什麼都有自信了。”

九家之書中孔達老師說的看本質,李昇基說起這樣的話,並稱歌手和演員,它們的本質是相似的。是想傳達什麼,還有就是大眾想要的是什麼,李昇基一直在思考。實現了均衡發展的李昇基,並且總是不斷努力的歌手兼演員李昇基。

 

 

    全站熱搜

    巧克力泡芙 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()