某些事, 某些人, 在經過時間的推移才能看到他真正的面貌和價值, 經得起時間考驗的人, 還有經得起考驗的那些話, 我們來為昇基做見證!!

 

記得前兩個禮拜, 昇基在專訪中有談到目前拍九家之書因為跟一些後輩合作, 所以他自己感覺到要負起更大的責任, 要做得更好, 他一直很努力端正自己要求自己, 希望能在跟後輩合作的時間也給予後輩一些幫助

 

這樣的心態在2011年的這封廣播信看得一清二楚, 雖然當時是在綜藝上, 但這樣想要成為帥氣的前輩姿態卻可以放在任何領域裡

 

P.S 忘了說, 這是2011年7/17日播出的兩天一夜^^, 當初的文章在這裡:

http://tw.myblog.yahoo.com/jw!QosTMdSTHRrLbkQU7Fa.og--/article?mid=3747&prev=3748&l=d&fid=17

 

翻译 by 小妍
转载请注明百度李昇基贴吧

 

留言內容中譯:

標題
:
永錫哥! 你好 我是住在首爾的李昇基
.

內容
:
大家好 我是兩天一夜的李昇基. 較早時候很好地聽到了一部播放的"結婚好嗎?". 雖然總是聽到但是選曲真的很好呢.
~

今天是兩天一夜的拍攝日子. 早上分明還在汝矣島 一睜開眼睛就經過了濟州島來到江源道東海的一座山裡了
.

今天的事情很有趣呢. 虎東哥秀根哥鐘民哥出發的時候還在炫耀自己隊的義氣 途中虎東哥跟鐘民哥就背叛秀根哥了! 但是虎東哥本人也覺得做得太過份了 感到很不舒服很抱歉 一天到晚都在念叨 "在藝能裡以正直的形象和善良的行動出演的藝能人是失職的" ~ 可是聽到這故事時 心裡還是刺痛了一下. 哥哥們為了藝能而承擔起反面角色和搞笑等等, 都是為了節目放送還有為了後輩的一份心意不是嗎? 而且他們這樣做 最大的得益者不就是我嗎.. 是吧
..

至今為止我只是在自己的位置上用心 盡著我最大的努力 即使只有那麼一丁點兒的進步 旁邊的哥哥們一直都會 "我們的忙內(老小)真是棒啊 昇基啊 辛苦了,最高啊" 這樣的稱揚鼓勵我. 這樣的話讓我再次想到 與我所做過的事相比 我得到了更多的愛啊 不是嗎
..

因為哥哥們在節目裡扮演反面的角色 搞笑 背叛等等的犧牲 即使我只是稍微的誠實一點 也就顯得更突出了. 現下回想起來 我所得到的更多的愛 不就是託了這樣的哥哥們的福嗎.. 因此 藉著這次事緣 即使只是用文字 想對這五年間一直在一起的哥哥們說句非常感激的說話 想堂堂正正的說 遇上哥哥們是我的幸運
.

所以 在哥哥們那兒獲得的愛 雖然不知道是在不久的將來還是遙遠的將來 希望能夠有天分給我可愛的後輩們 願意為了節目犧牲 為了燃亮別人的蠟燭而變成乾火柴枝 想要成為那樣帥氣的前輩或同事. 為此 今後要走的路還很長 但也要像哥哥們所做的那樣努力 請支援我吧 感謝
!

P.S
今天成員們都分開行動了 為了介紹我們國家美麗的地方 爬山是不可避免的事情啊... 其中 昨天和我一起錄影 覺都沒睡上的虎東哥當選最高難度的路線了 為了鼓勵他不要丟掉勇氣 要努力的爬山 想要申請點唱平常我喜歡聽的 Verandah Project"山行".

 

下面是翻譯者的ps註解
這好像是21裡的任務,其他成員也都有在同一個廣播節目分別點播了歌曲,但廣播導演選擇了昇基的念了出來。昇基用金蘭珠作家的號發的這篇申請事原,標題為英碩兄!你好我是在首爾住的李昇基。其他幾位也分別用其他工作人員的號發了自己寫的申請事原。 ^^

 

====================

昇基的這封信感動了無數人, 當時貼吧翻譯了一些韓飯的留言, 我如實再搬過來分享, 看過的朋友也能再溫習, 因為再看一次, 我的心情一樣充滿著對昇基滿滿的佩服和感動^^

 

部分韓飯留言(把我的很多感受寫得很深, 雖然在不同國度, 卻喜愛著同一個人的心情那麼相似, 很值得一看哦, 能認識昇基真的太美好太美好了~)
凌晨看到這樣的文章該是怎麼樣的心情啊 ,感覺到寫下這些文字的人的心在流傳, 令人感動的啊 TTT


心裡總是溫暖的昇基真是太美好了﹗喜歡這樣溫暖的人感覺很充實,很高興啊﹗雖然年紀小,但是心態和哥哥們一樣穩重呢,這樣的責任感和清澈的氣息真是太美麗了﹗哥哥們的故事也都不錯。


最近生活好像很艱難,但是同時,也是最高興地日子。為什麼呢,因為認識了昇基你﹗有你的日子每天都很感動,所以很高興,每一瞬間都很福祉很感激﹗
從早晨開始流淚。。。對這樣美麗的青年感到不知所措。美麗的青年李昇基,因為有你並且一直愛著你所以很幸福﹗


昨天沒看現下看到,一大早看到昇基的話就眼淚汪汪了。在高高的位置上,可以這樣謙虛的李昇基最高﹗﹗


你是哥哥們的後輩,你身邊有很多前輩。但是幸運的是,你也是很多人的前輩。做你的後輩和同事都是很幸運的事兒。而和你一起生活的家人,則是深深的緣分。但所有你的粉絲,所有喜歡你的歌迷影迷,也是受到祝福的人,所以非常自豪,非常幸福﹗﹗


看到這樣的昇基又哭又笑的。但是因為感動眼淚不自覺地就掉了下來。世界上還有這樣的人存在著,我們更應該努力吧﹗


即使是很累,但也是不遺餘力並且全力以赴的努力著,在最高的位置上,卻拼死加油著,真的像天使。


疲倦的時候總是帶著努力的表情,不會邀功喝賞,也毫無怨言,說哥哥們是反派角色自己只是得利了這樣的話,讓人無法不愛啊﹗李昇基最高﹗


給人深刻感動的大韓民國的藝人啊。太辛苦的話就偶爾鬆懈下透露你的疲倦也好啊﹗可是你總是看起來比任何人都開心爽朗,真的很敬業,很努力地青年﹗﹗

部分韓飯留言︰

深夜來的這種感動 真好;
真的感覺是帥氣的人,帥氣的朋友;
因為昇基朋友這樣感動的文字,今晚失眠黨會增多吧~~~~
真是讓人流淚的朋友﹗像個孩子般有著單純的想法,尊敬你﹗
非常美麗的青年,讓人感動的朋友的朋友﹗
心裡多麼這種清澈呢。總是一天比一天更驚嘆你的善良和美麗﹗
真正了解李昇基的人看了都會很感動的﹗
早上才看到這篇文章人正在飆,到底是李昇基啊﹗加油﹗
不管誰說什麼,無數次我還是會驕傲著回答︰只要真正了解他的人 ,都會斬獲感動的﹗﹗
怪不得天氣從早晨開始放晴呢。想法如此成熟的你,我如何能不喜歡呢?
李昇基,你真的是我認識的最好的人﹗﹗
這樣的昇基真是是善良啊!
這樣的昇基很好,很好。我也希望可以去登山登山﹗﹗

內心很漂亮的人﹗
無止盡的感動啊,真是漂亮的人﹗
真正的正直青年﹗能見到你就是最大的幸運了。呵呵,祝福你哦
真的很感動。^因為是這樣的昇基^的歌迷覺得很福祉﹗
真是讓人流淚的青年﹗
沒想到,寫文章也很厲害啊﹗﹗文字很美麗﹗
為了做綜藝真的很辛苦,昇基真的很好,哥哥們要多多照顧他哦﹗
昇基你一定也很累了,但是還想著哥哥﹗
真是讓人說不出話的一封信啊,帥氣的家伙﹗﹗
這個人是我喜歡的唯一的藝人﹗想大叫一聲昇基啊,mo xi da
哥哥們也都是很好的人。的昇基,總是不吝去付出和犧牲。
謝謝作家上傳了這些文字,即使只是瑣碎的昇基的,也經常帶給人 深深的感動﹗
微笑天使啊﹗你再次超過我的想像,喜歡你更多了﹗
看著你笑,也會斬獲感動。
真的無法不愛你﹗
大勢青年字裡行間卻這麼謙虛,懂得犧牲和付出的藝人﹗﹗
本來就愛死你了,看了這個該怎麼辦啊﹗

 

http://www.youtube.com/watch?v=bcWgxPWMrTE&list  昇基留言提到的山行這首歌, 當時韓飯也用了昇基21裡的畫面做了MV, 我個人真的超超超愛的, 昇基果然厲害, 這首歌曲真的能讓人感到寧靜和諧, 而對我現在來說, 因為21的過去, 聽起來特別感動帶點感傷……聆聽昇基常聽的音樂, 跟他又更接近了, 話說我現在才想到, 5.5輯的治癒音樂跟這個好像, 所以昇基有些心靈層面上的東西未曾改變, 總是令人感受到他天使般柔軟的心靈!!

 

http://www.youtube.com/watch?v=XDVf42UYRhQ&list    大頭昇基~~從黑洞昇基說話不小心把蠟燭吹熄倒退三步開始, 每個大頭昇基都超級可愛超級治癒, 忍不住反覆多看幾遍, 心情特好~~呵呵, 應該是只要看到昇基, 他就是有辦法讓人心情變得非常愉悅舒服

 

http://www.youtube.com/watch?v=yH8LALMUNUU&list  最後, 用最符合我的心情的歌, 昇基的九尾狐OST<我想我是瘋了>END, 我真的瘋了, 覺得好像又深深的再愛上昇基一遍, 問題是, 我從來沒有離棄過昇基, 怎麼有辦法再愛上他呢??聳肩, 無所謂, 今天愛得特別澎湃, 哈哈^^~~(特別黑一下昇基, 想看昇基不計形象流口水的話, 這個視頻絕對不能錯過, 哈哈^^)

 

    全站熱搜

    巧克力泡芙 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()