轉自tryp96/昇基dc


作者︰吉本 芭娜娜 主人公︰李昇基

轉自昇基貼吧/翻譯 微微姐(感謝)

 

用語言很難描述我現下的立場和狀況。

我也是快30的人了,我也和這樣年齡的男子一樣,有同樣的愛好。
我從小到現下,也做過很多傻事,也有很多現下想起來都臉紅的事。

但是現下我把我自己培養成為一位不傻的自己。
我自己也不清楚是什麼時候成為這樣的。無論什麼時候我只是把眼前的工作集中精力做好,僅此而已。
一點一點我的名聲大了,真是一點一點的。
對我來說,偶爾有一天抬起頭來,突然看到世界變了,我就是這樣想的。
是太過於集中盡力工作了。

做為歌手,演員,出演綜藝節目最需要的是什麼?

對我來說回答只有一個“體力”。以前,同時做幾件事情,在不同的場合,轉換成不同的情緒,對我來說都不是難事。
也許都是真心去做這些工作吧。

在睡眠極度不足,或者是在筋疲力盡,極其艱難的拍攝地,不論怎麼盡力發揮的更好,但總是留下很多的遺憾。
而反過來說︰“如果讓我有充足的睡眠,我會做得更好。”
在韓國的演藝界裡,如果你這樣說,那得到的回答就是“那麼就請回家好好睡覺去吧,再見了”
大家都不容易,都很辛苦,體力也是到了極限。
就是在這樣的滾爬中,不知何時,竟然放出了燦爛的光芒。

這就是我所在的世界。非常幸運的事情就是,我所屬的事務所社長就像是我的另一位家長。
她就像守護神一樣,是一位強大,善良的家長。
我也想成為這樣的人,有很大的能量但是又很溫和。

她總是把我的未來設計的很完美,用長遠的眼光,相信我的才能。
事務所社長看我的眼光總是不帶妥協的,就像在山頂上的練功場裡一樣。
這是一座可以看到非常美麗風景的山,有世間很少有人能看到的奇跡般的景象。

人和人之間可以如此信賴,不是一件很不容做到的事情。
如果,人和人真做到真正的互相信賴,那就可以發揮幾倍的力量。
我們的信賴所創出的是一條美麗的像山丘的延綿的曲線,放射著光芒。

說實話,我在進入演藝界以前,不用很下很大工夫就很自然地可以做得很好。

這也和養育我的父母有關係。
一般的孩子在苦惱和家庭的關係的時候,我沒有過。
學習,運動都可以。腦子轉得也不慢,實話,也是很有人氣,也很受女孩子們的喜歡。

但是在藝能界就不是這樣甜蜜了。
大家都會唱歌,跳舞,理所當然的都很帥,理所當然地受人愛好,會演技,不睡覺也是理所當然的,有才也是當然的。
來到這樣的地方,再看看以前自己所在的地方簡直是美麗和平的花園。

在以前的世界裡,我就像是王子。到出名以後我也一直想我是王子。
但是,世間不是這樣甜蜜。
在新的世界裡,很多人比我歌唱的好,運動神經也不相上下,長相也是很有個性,演技也不成熟。
那個時候,不想承認這個事實,整天哭喪著臉,發脾氣。
但是,高高興興地去做自己眼前的事情,拼命地去做好,就這樣不知何時肌肉也就出來了。
不只是有肉體的肌肉,也有心靈的肌肉。

不知不覺中,就這樣,,,我這樣說,自己也覺得很不知廉恥,,變得帥起來了。
不用整容,不用CG,不知不覺,真的臉長得好看了。
走路的姿勢也變了。

以前,映在TV螢幕中的我是帶著一般人的感覺混在演藝人群中的,大家不要看我好了的感覺。
現下,即使我無意識中,也不會有這種感覺了。
對這種事情,經常被你嘲笑。
你說,“帶著一副睡容,好像在說最好別照我的,有時,笑得太狠,眼淚都出來了,你真是很有意思的人。”

現下,大家都對我很客氣,因為我的存在,周遭的氣氛會有些緊張。

把這些當成名節,很優雅地顯現,體驗一下當皇帝的角色,這就是我學到的東西。

幼時,傻傻的我,現下覺得很懷戀,很可愛。
我很喜歡事務所的人,他們知道幼時的我。所以不好意思面對面地說這些。

<待續>。。。

 

我要說我真的很感謝嗎??不是每一章都在談論愛情

 

因為一開始真的會誤以為全部都在談愛情, 至少第一章有讓我嚇到, 然後到第二章是談21, 談工作, 然後第三章......

 

真的很像昇基的獨白, 不是為了愛情那樣談論著, 像是藏在心裡很久, 一些不能對他公司的人坦白的話, 用他一貫溫柔的表情, 燦爛的微笑, 甚至帶著腼腆, 卻又在言談中有著屬於昇基的謙遜與自信, 這樣談論著昇基的心聲

 

明知道是虛構, 但因為作者對昇基做過瞭解, 所以我總是選擇性的去相信我想相信的情節, 哈哈, 有種向盲目粉絲靠攏的傾向了^^

 

但, 那份昇基透露的辛苦絕對是真的, 比起作者寫的, 昇基熬過來的不知道是這個的幾倍, 辛苦了, 我的愛人~

 

附上拍攝花絮, 唉, 雜誌為什麼不多放點昇基的帥圖呢??

 

http://tryp96.wordpress.com/2013/06/11/an%e2%80%a2an-making-movie-lee-seung-gi/  李昇基拍攝an.an雜誌花絮視頻

 

也放上動圖, 不懂啊, 不懂那些不懂天使之美的人, 所以, 李昇基啊, 你獨特而溫潤的純綷之美, 由我們懂得欣賞的朋友來獨享

(動圖來自昇基貼吧/dc)

 





    全站熱搜

    巧克力泡芙 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()