圖片轉自李昇基貼吧/出處見logo










轉載請注明李昇基貼吧/翻譯Komishine

《九家之書》李昇基 9年演技內功 感謝前輩的幫助


國民弟弟李昇基,不知不覺已經是出道9年的演員了。從2004年的mbc情景諧劇《nonstop5》開始站穩了腳跟,在之後的2006kbs週末電視劇《傳聞中的七公主》中,首次挑戰正劇,而之後憑借主演的sbs《燦爛的遺產》、sbs《我的女友是九尾狐》、mbc的《the king2hearts》在演技道路上也一路高奏凱歌。

此次他更是透過mbc周一周二劇《九家之書》(編劇姜銀慶,導演申宇哲、金正賢),擴展了自己的演技,扮演莽撞直率的半人半獸主任公崔江置,第一次挑戰歷史劇。在劇中李昇基將單純幽默的崔江置對自己的初戀情人朴清照(李侑菲飾)哀婉的戀慕,還對惡人趙冠雄(李成宰飾)充滿憤怒的多重情緒都表現了出來,各種場景都完美消化著。

李昇基在20日下午於京畿道一山mbc夢想中心舉行的《九家之書》的記者招待會上表示:“開始前,因為出演歷史劇尚屬首次,而且是成為年輕演員們的中心,有過許多不安和擔心。之前我總是和有許多經驗的的前輩們一起出演,貢獻著協同效應,而這次卻是自己在前輩的立場上,一起展開配合,但也有許多的樂趣。”

他此次飾演的半人半獸的崔江置的角色更是比此前的任何角色都更加艱難,而且需要表達的情感也更複雜。李昇基說︰“從以前開始就很喜歡看漫畫,我的腦海中也經常想像變成野獸的場面,但觀眾能否適應這種變身是件令人苦惱的事情。”他強調說︰“幸虧有崔江置這樣有說服力的角色,非常的感謝。”

不斷成長的演員李昇基總能從一起出演作品的前輩們身上不斷汲取著營養。與李昇基透過《the king2hearts》結緣的李順在和李成民此次也對他提供了很多演技指導,使他獲得更多的感悟。他表示︰“在《九家之書》中也向柳東根前輩學到了很多,十分的感謝。我在準備崔江置向李舜臣袒露心聲的那個場面時,柳東根前輩告訴我,角色形象很重要,而將作家想要透過這個場面傳達的意義展現出來也是非常重要的,”接著表示,“當時雖然是在彩排,也流下了許多眼淚,似乎周遭的一切都不存在了,而只剩下崔江置向李舜臣哭訴著我想成為人的想法。”

他說:“讓我身體中迅速燃起了熱情,感受到那種情感流露的的體會,真的非常感謝柳東根前輩給的建議。並稱:“與這樣的前輩們一起演戲的經驗是我一筆珍貴的財產。對今後在《九家之書》,將正式展開的崔江置與譚如蔚(秀智飾)的浪漫故事。李昇基說:“在表演中愛情演技總是很難的,最不能獲得正確的理解,愛情戲是很慎重也很緊張的。以後我們在一起的戲會更多,相互需要交流配合的地方也會更多。秀智的眼睛總是能很好地回應感情,這是非常好的優點。”

觀眾們紛紛表示,總在誠實地進行努力獲得成長,並透過《九家之書》展現作為演員的新面貌的李昇基,總是會不由自主地露出喜滋滋的微笑,也拭目以待他新的步伐。

 

=====================

 

昨天昇基拿劍的照片有人翻譯解釋了推特上的說明, 果然是手癢拿了別人的劍來耍, 還一次拿兩支, 是有多想耍劍啊><

 

轉自昇基貼吧

據工作人員說江置在拍攝休息期間拿了劍,他很嚮往也羡慕,因为他總是赤手空拳的打!

 

轉載請注明李昇基貼吧

转自 三杯茶 微博
小道:27日中午11点公布老李自創ost,且會公開錄音現場~

 

下周一即將要公布昇基的自創OST, 還會看到他在錄音的樣子, 嗚......李歌手, 我下周一就能見到你了, 想你啊~~

 

 

 

 


 

    全站熱搜

    巧克力泡芙 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()