圖片轉自九家貼吧/昇基DC




《九家之書》李昇基-秀智,一生一死的「預言」

來源︰韓網
轉自昇基貼吧/翻譯︰小妍


《九家之書》素正法師又一次作出意味深長的預言。

416播放MBC
月火劇《九家之書》(劇本姜銀慶/導演申宇哲、金正延)第4集中譚如郁(秀智飾)向素正法師(金熙源飾)對和崔江治(李昇基飾)的姻緣提出了疑問。

譚如郁與日前對自己說「要避開在掛著新月牙的櫻花樹下遇到的姻緣」一話的素正法師在排檔前不期而遇。

譚如郁是得知了素正法師提及的姻緣正是崔江治的情況。她追著素正法師問道「還記得我嗎?萬一不避開那姻緣的話會怎樣呢?」這樣提問了。

對此,素正法師表示「兩名中或者有一名要死去」。受驚的譚如郁又問道「要死么?是我嗎?不然是另一方嗎?」素正法師回答道「本來生死全是上天的旨意。我就只能說到這兒了。」

譚如郁回想素正法師的話,並想到「為什麼就偏要是那家伙呢」這樣陷入了心事。

 

======================

《九家之書》秀智,回想和李昇基的過往緣份「果然是你啊」

來源︰韓網
轉自昇基貼吧/翻譯︰小妍


秀智回憶起和李昇基之間的過往緣份。

16
日播放的MBC《九家之書》(劇本姜銀慶/導演申宇哲)第4集中譚如郁(秀智飾)在救助了被惡人追趕的崔江置(李昇基飾)後感覺到熟悉的感情。

譚如郁在聽到受麻藥影響下說出了「我江置哥哥會守護你的」這話的崔江置的聲音時,想起了在自己兒時差點被狗咬時出手相助的小孩。

此後看到了崔江置的眼神記起了過去的譚如郁明白到崔江治就是小時候和自己一起玩樂的小孩。

如郁在「啊﹗王蜘蛛﹗」後對江置說了「你在這世上最害怕的就是王蜘蛛對吧?」,這樣確認了記憶。

對此,雖然崔江置矢口抵賴否認,但在「那兒有王蜘蛛﹗」這樣說謊的秀智面前大吃一驚顫抖起來。

看到這情景的譚如郁「果然是你啊」這樣確認了和崔江置曾有交情。

 

 

http://www.mapledramas.com/node/76239/九家之書-4-gu-family-book-ep-4/ 九家之書第四集中字連結

 

http://tryp96.wordpress.com/2013/04/16/13-04-16-gu-family-book-ep-4-cuts-lee-seung-gi/#more-1404898400  九家之書第四集昇基cut+第五集預告(精彩極了!!)

 

收視轉自昇基貼吧

 

AGB 全國

(紅)九家 15.1(+1.5
(綠)玉貞 未進前二十
(藍)職場 14.2(+0.8)

AGB
首爾

(紅)九家 17.1(+1.6)
(綠)玉貞 未進前二十
(藍)職場 14.6(+2.1)

 

TNS全國

(紅)九家 14.1+0.5)
(綠)玉貞 7.3
(藍)職場 13.3+1.3)


TNS
首爾

(紅)九家 15.7(+0.5)
(綠)玉貞 8.7-0.9
(藍)職場 13.4(+0.8)

 

看到破15了真的超激動的, 還沒看第四集中字的我先看了第五集預告, OMG~~這預告太吊人胃口了, 怎麼能忍得了一周啊???

 

收視率這件事再一直飆上升吧, 職場黏得緊, 若能甩開他就更能高枕無憂

 

九家之書加油!!

 

李昇基........再怎麼忙你也會關心收視情況的, 我明白, 這下子你更能全力衝刺發揮了吧, 雖然你已經發揮得很好, 但為了人與獸的不同演繹, 相信這樣的收視能給你更大的動力, 你一直一直是最棒的, 加油, 愛你~~

 

P.S 請不要再被女二利用了, 這是我唯一的請求><

 

 

 

    全站熱搜

    巧克力泡芙 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()