《九家之書》‘渾然一體’cp action

 

轉載請注明︰九家之書吧
翻譯︰@jooglove

新聞來源︰MBC官網

譯文︰ 《九家之書》深刻的‘渾然一體’ CP action 李昇基和秀智展現了深刻的‘渾然一體’的CP action 李昇基和秀智在本月8日初放送的MBC新月火特別企劃劇《九家之書》中分別扮演無所畏懼,性格魯莽的半人半獸崔江置和擁有卓越武藝的無形刀館教官譚如郁,即將熱烈上演。出道後首次挑戰史劇的兩人與眾不同的配合加上高難度的action演技集中了觀眾們的視線。

最吸引視線的是李昇基和秀智背靠著背展現了冒火的氣魄。被欲加以危害的敵人們包圍著的兩人就像有心電感應一樣擺出相同的姿勢和對方抗衡。 尤其是握著拳的李昇基和拿著劍的秀智的姿勢就像是一個組合,展現了完美的合體,讓看著的敵人們折服。與眾不同的“江譚cp(與強彈cp同音)”強有力的樣子使期待感上昇

李昇基和秀智的CP action是上個月26號在京畿道龍仁影視基地進行拍攝的。為了這個場面,李昇基和秀智是不用說的,連申宇哲PD、武術導演和拍攝導演也總出動。就連李昇基拳頭的位置和秀智手中的劍及劍鞘的位置都進行了研究後,才開始了拍攝。雖然只是一個場面,但為了製造出最棒的場面,演員們和製作組的努力散發出了光芒。

這樣說來,李昇基這段時間透過運動鍛鍊出的堅實的體力基礎和秀智因作為歌手活動而一直持續的伸展運動,托了這些的福,完成了“完美視覺”的武術pose,首先得到了從業人員們的極讚。 製作人朴泰英(音譯)、製作總管PD說道“李昇基和秀智這段時間盡最大的力量做了準備,每當進行拍攝的時候都讓製作組驚訝不已”“初次挑戰史劇和動作戲、並使出渾身力氣的兩人在拍攝場互相鼓勵著,製造了暖洋洋的氣氛”。


《九家之書》講述了半人半獸崔江置為了成為人類而發生了左沖右突、壯觀又可觀的武俠奇幻劇,48955分進行初放送。

==================

 

九家海報曝光 “國民兄妹”帥氣亮相

 

轉自韓星網http://www.koreastardaily.com/tc/photo/26952   

 

今日( 44 ),歌視兩棲明星李昇基與Miss A成員秀智聯袂主演的MBC TV全新月火劇(周一周二播出的劇集)《九家之書》公開4幅宣傳海報。

《九家之書》是一部講述了以半人半獸出生的崔江置(李昇基 )為了成為人而孤軍奮戰的武俠劇,因此海報風格也以“半人半獸”為焦點進行製作。
4幅海報中,李昇基分別展現出堅強、自信、悲傷等不同表情以及眼神,彰顯多重魅力,令觀眾對其首部史劇作品充滿期待。

“國民妹妹”秀智在約4個月時間的演技與動作訓練中,將譚如郁的劍客與少女形象相結合,表現出既清純又堅韌的魅力。身穿紫色韓服亮相的她展露出誘惑姿態的同時,手拿刀劍時又彰顯氣勢軒昂的武藝教官風范。

拍攝海報的負責人表示︰“不管是什麼樣的姿勢,這對俊男美女都能拍出很完美的照片。在拍攝中,看到兩人的多重魅力,更加期待兩人今後的表現。”
此外,《九家之書》將於下周一( 48 )955分首播,敬請關注。

 

=================

 

“亞努斯 李昇基如何?九家之書’四款海報

轉載請注明出處︰九家之書吧
翻譯︰@jooglove

新聞來源︰NATE


李昇基 ‘九家之書’發射亞努斯魅力。
(科普︰亞努斯是羅馬最古老的神之一。他起初是太陽和光明之神,掌管天門的啟閉,給大地帶來光明,使季節、月、日更迭,後來成為守衛一切門戶、通道的門神和象徵一切事物開始的神。亞努斯的雕像常有向著相反方向的兩幅面孔(意為一幅向著過去,一幅向著未來),一只手拿開門的鑰匙,一只手持警衛的長杖。)


3
日,MBC公開了新月火劇‘九家之書’的四款海報。包含了半人半獸崔江置(李昇基)和譚如郁(裴秀智)劇中的樣子。

很清楚的看見李昇基的反轉模樣,雖然是神獸的樣子,卻有著冒失並深刻的形象。有魄力的眼神,幾縷白色的頭髮,硬朗的妝容。反面,人類的模樣,是淒切的眼神中有著深刻的意義。


裴秀智多樣的魅力也讓人印象深刻。同時展現了清純感和氣魄,披著長長的頭髮,穿著端莊美麗的韓服,用柔美的眼神注視著某處,反面,扮演教官的時候,以有活力的劍術動作吸引了視線。


海報拍攝關係人說道“李昇基和裴秀智兩人展現了善男善女般的配合,創造出了讓人如痴如醉的美好照片。”“隨著拍攝的進行,看見了兩人多樣化的魅力,最棒的史劇cp好像誕生了”,提昇了人們的期待感。


另一面‘九家之書’是李昇基和裴秀智各自擔當男女主人公、聚集話題的電視劇。由執筆‘麵包王金卓求’,‘榮光的在仁’的作家金恩晶(音譯)和執導‘紳士的品格’‘祕密花園’‘ON AIR’的導演申宇哲合作。本月8日初放送。

  

http://tryp96.wordpress.com/2013/04/03/13-04-03-chinese-entertainment-news-lee-seung-gi/#more-1404897866  採訪中昇基和秀智對彼此印象的中字視頻

 

http://v.youku.com/v_show/id_XNTM3Mjk1MDEy.html  【百度李昇基貼吧】130401新劇宣傳~~4/1MBC播出的特輯, 這個非看不可, 雖然我還沒有看, 但等一下下立刻補上, 呵呵~~^^

 

謝謝製作中字的昇基貼吧製作群

【片源】︰金金
【統籌】︰努力

【翻譯】︰小九&玉傑&小星&花兒

【時間軸】︰努力&hp&柳絮

【特效】︰舞

【壓制&上傳】︰舞

 

 

 

    全站熱搜

    巧克力泡芙 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()