http://leeseunggi.amuseblog.jp/blog/  昇基的日本官網網站, 請大家前往按讚再來看中文翻譯吧, 對昇基是一種尊重, 也是讓昇基明白我們的心^^

轉自昇基貼吧/翻譯 微微姐(感恩~)

 

【留言】日本出道1週年紀念


各位,好久不見了。上一次投稿已經是好久以前的事了。

沒有投稿,是因為沒有話題嗎?不是,是因為很多事情都在準備中,想說不能說。

昇基現下,為了4月份開始的新劇【九家的書(原稿)】的攝影,
在積蓄體力,為進入角色做準備。
為了今後漫長的攝影生活,現下過著節製的日子。

在這當中,迎來了日本出道1週年。真的這一年很快地過去了。

迎來一週年,和近照一起的留言。

日本的fan們,非常感謝大家為我的應援。

雖然離得很遠,還是能得到大家一成不變的愛,非常感謝﹗
我也是一成不變的在努力﹗洒浪哈密大﹗”

作為一週年的紀念,小示一張攝影的風景。


無論怎么說,現下正在攝影中,細節後日。。。
天氣暖和的時節,我想會向大家會報的。
敬請期待。

 

究竟是什麼不能透露的呢??有什麼驚喜啊??重返的日文單曲嗎??全是一堆問號, 昇基低調, 也只好配合著他搞神祕了, 我靜候驚喜^^

 

順便把在日本見面會的自拍簽名圖放這裡^^

 

轉自tryp96 / credit: hanrize

 



    全站熱搜

    巧克力泡芙 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()