圖片轉自TRYP96




轉自tryp96
source dclsg
韓翻英 tryp96/ 英翻中 30親辜~~超感謝, 也辛苦整理了
^^

A fanboy asked SeungGi not to perm his hair, because perm doesn
t suit him. SeungGi said, “All right. But it’s hard to manage straight hair.”
男飯要求昇基不要燙髮因為不適合他,昇基說",但是直髮很難管理
"

The fanboy also heard someone asking SeungGi if Kang Chi was good at sword fighting, and SeungGi said,
Kang Chi does not use swords.

男飯聽到有人問昇基"醬汁是否擅於劍術?"
昇基說"醬汁不使用劍
"

A fan asked SeungGi why Kang Chi
s last name is not Park but Choi
, he said we just had to watch the drama to find out.
某粉絲問昇基為什麼醬汁不姓""而姓"
"
昇基說我們必須看電視劇找出答案

 

==============

轉自 jaehajin weibo

飯︰哥哥我現下比考試時還緊張。昇基︰啊,科科,是嘛。飯︰學習的時候想起哥哥了該怎麼辦呢?昇基︰嗯。。。(考慮中)那就看電視劇吧。。。飯︰哦。。。啊?


飯︰哥哥記得我嗎?昇基︰(抬頭看我)嗯?飯︰記得我嗎?昇基︰(努力在嚼我前面那位飯喂的年糕)變漂亮了所以不記得了誒。飯︰hahahaha(這裡本來應該說我是生日會上跳loving u的,但是因為變漂亮這句話一直傻笑了。。。)

飯︰我今天為了看昇基xi打著石膏來的。昇基︰啊?哪兒?怎麼弄的?飯︰(抬了抬腳)摔倒了傷了韌帶。昇基︰(可能覺得抬腳這動作危險,用驚嚇的聲音)不要抬﹗不要抬﹗要快點康復啊。

喂食的飯聽覺障礙,所以昇基一直在和她比劃(圖上在說︰是第二次見)。這位飯說就這一刻讓我做你女友,喂你吃可以嗎?(另一位韓飯後記中也提到給食物,昇基說一會兒會吃的。)

 

======

轉自DC

翻譯 小九

幾乎是萬年潛水黨的
總是在接受覺著很抱歉感覺我也該干點什麼。。。
大家溫暖的心意使我很感動那就寫點後記吧。。
真的非常謝謝上傳照片和視頻的親們。。。
我們家 小不點。小不點爸爸還有我全部都是5AIREN…
去年只有我自己加入了有點不方便

生日宴的時候怕眼尖的小不點發現就祕密的噓~~~的去了非常辛苦
那孩子去了昇基哥哥的演唱會之後也有了後遺症 昇基哥哥~~昇基哥哥~~要是一說李昇基敏感的睡著了都能爬起來。。。
老公呢天天接送我們追自然也就成了AIREN。。。
加入5期只有第一次參加簽名會。。。
我們家小不點拜托別人去留了言是在225號的時候?9 叮﹗去看了留言之後只有我們小不點中了﹗﹗
~~稍微有點崩潰。。去官網咨詢了一下說是保護者可以一起入場,所以雖然簽名是我們小不點拿到了但是托福我也見了實物昇基這樣一想太幸福了~~~
我們是大田的雖然比起別的地方來近一點。。但還是9點坐上KTX在首爾站下來坐上地下鐵在到達活動地點剛剛過了11點﹗﹗﹗

小不點告訴爸爸要好好拍視頻,把攝像機扔給他之後我就牽著小不點的手排隊等待﹗﹗
我是第12個簽名的雖然不能長時間的看見昇基但不是第一個已經很安慰了。。。
嗚哇~~終於輪到我們了﹗﹗﹗
昇基發現了我們伸著嘴唇 嘟嘟嘟~~~表情~~
昇︰你好?(看著小不點。。。)

我們︰是 你好?
昇︰看著為簽名提前準備的紙條。。叫***?(帶著閃亮閃亮的微笑簽名)
我︰小不點說要給你發WINK。。
昇︰(不簽名兩手斯文的交握著準備接受wink)試試~~~
接到小不點的wink 昇基特有的笑聲知道吧??哈哈哈
~~~
接著就簽了名。。

在簽名的時候是不是小不點老去瞅他準備的SHOPPING包所以被發現了?

周遭在拍照的記者么?大聲喊著把那個打開看看吧~~~
昇基聽到那個聲音之後兩手要去拿SHOPPING包但是眼急手快的小不點先一步去拿出來兩手捧著轉達了禮物﹗﹗﹗

昇基一看到就笑爆了。。
那個禮物對於小不點來說是非常帥氣的但是對昇基來說有點。。。
是輛變形金剛玩具車。。。
昇︰這個是給哥哥的嗎?(一邊還摸著他的小臉)謝謝~~~
伸出手想要和小不點十指緊扣的但是下不點到現下為止還不懂十指緊扣,只是看見突然伸出來的手就用兩只手緊緊抓住了
~~~
我也握手,扣扣了。。。我還想說九家之書大發的但是也沒說就那樣下來了。。。

太長了??呵呵 親們好奇的東西就到此為止。。。呵呵呵
反正我們真心謝謝疼愛喜歡我們小不點的airen各位
還有小不點有時候也很頑皮的
我有非常小心的不讓他處於危險或者妨礙到別人但是。。。
就算那樣要是這個小不點為了多看一點昇基哥哥而站到你前面這樣的話就那就寬容的理解一下吧~~
一個小不點站在那還不到大人的胸。。上次我們小不點就這樣被一個AIREN很凶悍的訓斥了我吃了一大驚。。。(我可有記得那個airen的臉哦??呵呵 我要一直看看那個人是多麼的遵守秩序的~~~~呵呵呵)

下次簽名會見了的話可要記得我歐~^^

 

 

昇基伸出手準備做那個十指相扣的動作,可是前面的飯只顧著不停說話,昇基就默默地。。讓自己左手和右手。。。十指相扣了。。。

==============

 

source dclsg


130301
李昇基 Heritory 簽名會_13 跟粉絲對話的錄音

http://v.youku.com/v_show/id_XNTIwOTk0Njk2.html 

 

=============

 

轉自昇基貼吧/謝謝30辛苦整理上傳, 啾咪!!

 

H簽名會-各種握手,喂食(超近拍)

cr.dangerous870113
130301
李昇基 Heritory 簽名會_21 喝水喂年糕各種握手(超近1080P)

http://v.youku.com/v_show/id_XNTIxMzUwNTQ0.html


cr. mijoi0113
130301
李昇基 Heritory 簽名會_16(近拍720P)

http://v.youku.com/v_show/id_XNTIxMDUwOTky.html


130301
李昇基 Heritory 簽名會_19(近拍720P)

http://v.youku.com/v_show/id_XNTIxMTg0MDYw.html


cr. Jadu
130301
李昇基 Heritory 簽名會_20(近拍720P)

http://v.youku.com/v_show/id_XNTIxMjg5MDY0.html

 

=========

 

轉載自李昇基咖啡
翻自昇基DC
翻譯︰搖搖

130301 HERITORY
粉絲簽名會後記

10
點的時候到達 見了朋友..拿了票入場...
雖然沒有實感但覺得該做點什么所以才有了這樣的PSㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
然後偶吧入場了ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅜㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅜㅜㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
我還以為是什么人型娃娃走過來了呢 真是ㅠㅠㅠㅠㅠㅜㅠㅠ
3
期夏令營的時候已經在近處看過 但再看還是像第一次見到一樣神奇 也不相信自己是真的見到了他ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
偶吧入場後就開始簽名 記者們拍照的時候因為自己是前面的號碼 想看也看不到ㅠㅠㅠㅠㅠ結果再幾乎什么也看不到的情況下排在簽名隊伍裡開始拍照片ㅋㅋㅋ
我前面的前面是帶著孩子來的..太羨慕那孩子了ㅠㅠㅠㅜㅡㅠㅠㅜㅜ我也要做孩子ㅠㅜㅜㅜㅠㅠㅠ 還用手撫摸 啊啊啊啊 孩子啊羨慕死了...
感覺一眨眼的功夫就到我了..入場..跟偶吧對視....眼睛真是大啊ㅠㅠㅠ............. 本來下定決定要把偶吧臉上所有都看在眼裡的,結果剛看到瞅著我的偶吧的眼睛時就受到了沖擊ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ我前面這人真是李昇基嗎ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ結果除了眼睛什么都沒看到的樣子ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ長的太帥了連對視都不敢...ㅠㅠㅠㅠ


讓偶吧寫那個PS的時候還跟偶吧強調一定一定要在後面畫個心形臉ㅋㅋㅋㅋ結果把偶吧逗笑了ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 邊遞給偶吧裝了滿滿巧克力糖的盒子邊說“希望偶吧喜歡吃~~”偶吧說了康撒哈密大^^


還有握十指的時候跟偶吧說要慢慢的﹗﹗﹗慢慢的握ㅋㅋㅋㅋ結果真的是從小拇指開始一個一個慢慢交叉進去握的ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅜㅜ這時候是最心動的ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅜㅠㅠ 我實在是太興奮了結果在腦子短路的狀態下走了下來,連簽名紙都忘了拿ㅋㅋㅋ結果偶吧說了句“這個不要啦?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ旁觀的人都笑死了ㅠㅠㅠㅠ 太丟人了只能捂著臉抓著頭發像個廢人一樣走了ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
真的是第一次參加粉絲簽名會 感覺這是比任何一次活動都最高的一次簽名會了ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 今天真的很好很幸福 俺要一輩子做偶吧的粉絲ㅜㅜㅡㅜ

 

 

    全站熱搜

    巧克力泡芙 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()