翻譯自︰tryp96 （tryp96點wordpress點com/ 2013/02/11 /1-most-favored-actor-with-a-beautiful-smile-lee-seung-gi/）
英翻中︰菜虫虫dd / 謝謝分享, 辛苦了
In a survey, ‘Which favorable actor has a beautiful smile?’ conducted by a Cheongdam-dong dental clinic in December, Lee Seung Gi was ranked #1.
Regarding the great affection the general public has for Lee Seung Gi, experts say, “His upright image creates a feeling of trust.”
Director of the dental clinic said, “Lee Seung Gi sshi’s attractive facial features include the corner of his mouth that curves slightly upward and the even teeth you see in his smiles. A slight upward curve of mouth corners is a prerequisite for people with beautiful smiles that’s acknowledged worldwide. And a beautiful smile can increase trust and optimize a person’s upright image.”
Even in the advertising industry that’s sensitive to public response, “Lee Seung Gi sshi has a wide name recognition as a versatile multi-entertainer. And his easygoing yet upright image that satisfies both the advertisers and the consumers is the main factor in his popularity.”
The advertising industry insider said, “Lee Seung Gi’s popularity will last. It’s because he has left the general public a deep impression with his sincere image shown through singing, dramas, and variety shows. Being seen as a responsible public figure and always smiling good-naturedly helps convey the product message and purchasing power.”