圖轉自昇基貼吧/tryp96




轉自昇基貼吧/消息來源韓網
翻譯 三杯茶 阿月

[A to Z] 李昇基"作為歌手-演員的分數是?80"

All about HIM
李昇基喜歡的音樂,旅行還有他的想法,用AZ了解李昇基的一切。


Actor[
演員]想成為一名讓觀眾想看到的演員,讓觀眾期待的演員。想成為一名真正的演員。不論什麼事只要傾盡全力付出真心就會心意相通。最喜歡TK這部作品,在這裡遇見了喜歡的老師,導演,前後輩。度過了一段向他們學習的時間。

Best Song 3[
推薦曲 3]這次專輯的一個主題就是為了演唱會。最近天氣不是很冷嘛。希望聽了我的音樂會給所有人帶去心靈上的慰藉和溫暖。特別是主打歌‘重返’從聽小樣的時候,就感覺旋律和歌詞融合的很好。森林,重返,愛這句話都很好,最近喜歡聽的歌是monni的少年變成了大人。

Concert [
演唱會]準備這次演唱會,和管弦樂隊共同演出說實話感到很大的負擔。和演奏者50名一起是第一次,很擔心能否做好。但結果是很好的。刺激感性,只在舞台上站著唱歌就感到很幸福。在第二天演出時唱到姐姐是我的女人,我不知不覺就哽咽了。這還是在第一次演唱會之後,第一次因為哭而唱不下去。

Duet [
對唱]如果對唱的話想跟男歌手合作,跟誰合作現下就應該想想了。

Episode [Episode]
在這一次專輯的錄製當中印象最深的很多次的錄音跟混音工作。大部分第一次錄音時因為會很用心和會緊張所以大部分能ok,但是這一次因為換了唱法一首歌錄了很多次。不知道是不是因為換了唱法越錄越覺得熟悉了新的唱法歌也變得更好了
.

Fan [
] 我覺得粉絲對於藝人,不僅是不能缺少的存在,也可以說是藝人生存的意義. 一直都感謝應援著不完美的我,另一方面因為沒能百分之百報答感謝之情而讓我有愧疚感的人,應該就是粉絲們了。


Goal [
目標] 沒有什麼特別製定的目標,像現下一樣充滿能量﹗充滿活力﹗一點一點的成長,對於要做的事竭盡全力這就是我的目標。

 

Habit [習慣]最初出道的時候有走過霉運,但現下沒有了。不喜歡跟這種東西聯繫到一起。現下沒有霉運﹗(不知道為什麼我立刻聯想到了21的某期, 昇基說”他要成功, 然後把”他們”都壓下去, 大紅個十年就能退休了”, 當時我覺得是昇基剛出道時對他不友善或瞧不起他的人, 昇基想讓這些人改觀的方法, 就是讓自己成功, 可敬的是, 昇基走的是正道, 成功後也沒有任何驕恣自大, 反之更加謙虛親切, 有些人對自己的貶低, 有時候是一種激勵, 現在昇基的成功, 不是偶然, 是必然!!他值得擁有成功和最高人氣!!)

Ideal Type [
理想型]如果說原來注重外貌的話,現下比較看重性格。最好是善良的,彼此心意相通的人。


Journey [
旅行]對於我個人來說最喜歡濟州島。好吃的食物也很多,風景也很美。既有異國風光又有韓國特色。我喜歡那些人們不曾發現的,隱藏在濟州島的小村莊或者海邊的小村子。

Know-how [
技巧]最近正在學習料理。和料理老師用同樣的器具,同樣的材料,並且我是按照食譜做法的那種類型。絕對不會用眼睛估量﹗堅決貫徹食譜。特別是製作餅乾和麵包的時候測量重量是很重要的。(哈哈哈, 21裡印證了你堅決貫徹食譜, 一秒都不能差的料理執著)

Like Actor [
喜歡的演員]非常尊敬李順才老師。非常尊敬他在一個領域長時間的不懈堅持,我也在為成為那樣的人而努力著。特別尊敬老師的勤奮和不懈努力。


Mentor [
導師-我們公司 hook]我的導師是我們公司的權真英代表。認識代表已經有十年的時間了,代表能正確的指出作為藝人李昇基應該走的路,和作為一個自然人李昇基應該走的路。是我人生中最尊敬的一位。(自然人李昇基~~所以權媽真的有認真在平衡你在藝人與普通人的身份, 開導你很多, 為此, 我會試著安替她少一些)

Near [
熟人們]最親近的人是公司的同事。沒有想像中那麼廣的人際關係,跟公司的同事還有經紀人相處聊天的時間最多。

之外經常見的是小時候一個區的朋友們或者足球同好會FC ‘NK’的後輩們。球也踢酒也喝.(足球, 想找出那天你跟足球選手一起踢球的照片了, 若是以你相處的朋友來看, 看不出你是藝人, 更別論你還是那麼光芒四射的皇帝了, 藝人李昇基, 和普通人李昇基, 你真的做到最好的平衡, 這是你想要的生活, 不平凡人生中的平凡, 皇帝李昇基!!!P.S 而我是平凡中遇上了不平凡的你^^)

Overcome [
克服] 儘可能的不讓自己產生好累的想法。因為有了很累的想法只會越想越累,有累的時候,就吃點好吃的,聽聽音樂,就能自我治愈了(我是個很容易產生好累哦這種想法的人, 所以得聽聽昇基的話, 聽聽音樂, 看看昇基帥帥圖, 萌圖, 黑洞視頻, 但我可不要像你一樣吃美食, 我現在沒有條件吃啊!! 讓可以治癒自己, 並再度充滿活力生活得更好, 我會試著這麼做的, 昇基~^^)


Personality [
性格] 我一直在努力讓電視形象跟實際形象相一致. 當然在電視裡會更多的展現自己好的一面,但是我一直希望著如果電視裡的形象能跟實際形象一樣就好了,也在為此努力。(你真的夠努力了, 就是因為你永遠覺得自己還不夠好, 可以再更好, 所以我一直相信, 私底下的你比起電視上的你更好, 昇基, 我是相信你的人!!!!!!!)

 

Question [想問粉絲的]雖然有點丟人,但是我想問粉絲們喜歡我的理由。因為我的哪個方面或者什麼魅力而喜歡呢(噗哧笑出聲, 我喜歡你什麼呢??若是見到你, 就算語言會通, 我也無法把我喜愛你的理由說出個百分之一, 或許我會告訴你, 請你到我部落格來好嗎??我想, 你會找到我愛你的理由!!^^)

Rest [
休息] 去尋找好吃的店,或者做運動,偶有也會跟朋友一起喝一小杯聊聊天。


Sports [
運動] 喜歡足球。這也是我最享受最有信心的運動。這之外就是管理身材,比起特別抽時間做運動,每當有時間都會為訓練體力而努力。

Telephone[
電話] 我不是很喜歡通電話的類型,好像跟經紀人通話最多。

U-turn [
回到過去的話] 現下還沒有。因為我喜歡現下也很好奇未來。(真的一再印證昇基思想的一致性, 他說過很多次有關於活在當下的生活態度, 我想, 把現在活得好, 才能有更好的未來, 你也是這麼想的吧?!再則, 我即便是21時為黑洞沉淪, 但現在沒有21, 我卻還是為你現在的面貌更沉淪更愛, 過去是美好的, 而現在的你, 無價!!!!!!!!!!)

Value [
作為歌手-演員的分數是?] 80分程度? 因為如果自己給80分的話,肯定有一定程度的自信,同時也會產生向著100分前進的慾望. 所以我一直都對自己念咒語‘你,80分。更加努力吧!’.(念咒語, 昇基, 你信這一套!!其實你信的是自己, 自己對自己肯定, 自己對自己鼓勵並實踐, 這就是我愛著的你呀
)

Wear [
衣服] 我對流行不感冒,喜歡能穿很久的衣服。如果能俐落一點更好。我個人不會選擇很出格的衣服或者很顯眼的衣服.(哎喲, 不用說, 我們都在你的機場時尚時領教過了~掩嘴偷笑
ing~)

X [
李昇基沒有的東西] 不足的東西很多. 能長得跟雕刻一樣就好了,能減肥能順利點就好了,慾望那裡有限度? 一直都覺得不足。

再加上有的時候在決定性的時候還會做一些黑洞的事情。那種時候也會有‘黑洞期能再減少一點..’的想法的.(黑洞是你的特質啊, 昇基. 只要你選擇終身伴侶的時候別黑洞, 對自己的生命安全別輕忽, 某些黑洞時刻就別在意了吧, 很多人喜愛你偶爾的黑洞行徑, 我也是, 你是可愛的, 天真的, 呆萌的, 但多數你又是非常睿智幽默, 又很有領導魅力的, 是你, 我都愛, 我這個純粉純度真是百分之兩百了!!!)

Year [2012
]今年做的最好的事情是遇見了這部作品,以及透過5.5輯讓付出努力得到了等值的回報. 我個人,比起事後後悔,是會抱著積極的態度,告訴自己就算是有一點不足這些部分能成為幫助的類型(非常正能量的思考, 所以你吸引的也會是成功和機會, 然後用你的努力把握了機會和實現了成功
!!)

Zeal [
興奮勁兒] 最近很沈迷網路遊戲。跟辦公室的同事還有朋友們展開了激烈的鬥爭,一直保持著1名。因為我是只要開始了某樣東西就會完全沈迷的類型。(宅男一枚認證!!所以叫你宅女男神第一名啦!!)

 

昇基每次的訪談都會讓我也思考了很多, 激活了腦力, 但, 我今天用腦太多了, 想睡覺了啦><

 

連假四天我會很忙, 但不想把累喊在先, 因為昇基有交代, 累了不要去想, 去聽聽音樂, 吃吃不會胖的食物(??), ok, 也許睡覺覺夢昇基也能在名單之內了 ^^

 

先道聲晚安了各位

 

李昇基先生, 晚安, 你最近應該是作夢都會笑, 音源持續第一來著, 今天一整天也都是第一, 強悍的你!!!

 

晚安, 平安幸福, 夢昇基去~~

 

【翻 译 制 作】:百度李升基贴吧(http两点//tiebabaiducom/李升基)
【片 源】:露露
【翻 译】:茶茶&阿月
【时 间 轴】:HP
【特 效】:小
G
【校 对】:小
G
【压 制 & 上传】:小G

 

http://v.youku.com/v_show/id_XNDk0MDIyNzk2.html  5.5_森林MV[中韩双语字幕]

 

 

 

    全站熱搜

    巧克力泡芙 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()