轉自昇基貼吧, 菜虫虫dd翻譯(感謝~)

這篇報道是來自與

Yonhap, LSG fan.world.com 翻譯成英文,我再翻譯成中文的。僅翻譯關於李昇基的部分

 

Epitone project “和李昇基一起工作,對我來說也是新的篇章


獨立音樂人Epitone Project (以下簡稱EP) 獨立偶像著稱。 儘管他不參加任何的電視節目,但他每一張專輯的銷售量都近兩萬張,而且粉絲們得排長隊去購買他演唱會的門票。当他的第二张专辑在去年6月份发行后,因为占领了各项排行榜并击败了当红偶像组合的歌曲而受到了广泛的关注。


EP 現下再次攻占了音樂排行榜,但換了一種模式。不是作為歌手,而是歌手李昇基佔領了各種音樂排行榜的5.5輯《森林》的製作人。

1129,我們在合井洞的一家咖啡館見到EP
。當我們問他人氣的秘訣,他迅速紅了臉說不知道,就像一個害羞的年輕人。

不僅僅是李昇基,他也給SBS Kpop Stars的歌手做專輯。EP製作人笑著說“我一開始打算在第二張專輯結束後去旅遊的,結果一下子多出這麼多工作讓我無法成行”。

EP
接著說“就在我快完成第二張專輯的時候,接到了李昇基的電話。儘管這位朋友當時在忙著拍‘the king 2 heart’,但他還是直接找到了我,說很喜歡我的音樂,希望跟我合作他的新專輯。我一開始以為他是邀我寫一首歌給他,但讓我十分驚訝的是他實際上想讓我成為他新專輯的製作人”。

當問到跟李昇基合作的感受時,EP說“很有趣。昇基是一個非常有活力的朋友,我覺得他的熱情是具有傳染性的,完全不抑郁的。我經常收到昇基的短信。當我打開短信,內容常常是
Hyung, 我發現了個很棒的主題,給你發了電子郵件,請聽聽看’”。

“他也經常來到我的工作室,問我如果不忙的話,能否練習一首歌,然後我來指導並錄製。從此以後,我意識到我最好不要到處亂晃,而應該集中精力做事了”(笑)

EP
說“我們的目的是為了創造一首能敘述一個故事的歌曲,能讓聽眾感受到。為了達到這個理念,昇基非常努力的用最溫柔舒緩的嗓言來詮釋歌曲。我覺得他同時也想做出一些改變。”

“我覺得《森林》對於我和昇基來說都是新的篇章。昇基能夠轉型成功,而我也意識到自身多樣化的潛力,想到我也原來也能做那些事情的啊。我也學到了很多。”

“幫別人做專輯,讓我看到了哪些東西是合適的,哪些東西需要改變。事實上,我覺得可能我之前過於保守,而與昇基合作讓我成長了一步”

。。。。。。。

EP
將在127 9日舉行年終演唱會。第一部分會呈現與他合作過的音樂人的舞台。。。

 

李昇基, 改變很多人, 甚至可以激勵人去挖掘自己的潛能, 超越自己!!

 

他是個愛超越自己的人, 他不只要自己可以更好, 連旁邊的人, 一起合作的人, 甚至遠在各國喜歡著他的人, 都希望大家能更好

 

他不刻意為之, 但以身作則, 用他強大的感染力把他的能量傳染給大家, 連他的快樂他的活力都是!!!

 

很喜歡聽旁人說昇基的事, 因為在旁人或路人眼中的李昇基, 也許不是全部, 卻一直是最貼近真實昇基, 所以我愛聽, 偏偏呢, 至少從我認識他以來, 聽到的全部都是對他讚不絕口, 若不是私下就是那麼優質的人, 如何能在這麼長的時間裡, 卻沒有負評??

 

在拍攝KING的當時, 昇基為揣摩李在河下了不少苦功, 也獲得了極大的好評, 然而他還關心著自己的專輯, 並用他絕佳的行動力展開了一連串的邀約, 而帶給了我們現在這份驚喜, 真的是很美很用心的音樂

 

想來, 這張專輯從一開始就幾乎是昇基主導的局面, HOOK只負責點頭讓昇基去實現他的夢想

 

昇基在前幾天的訪談中曾說, 他跟E說想要在森林裡拍MV, 就是一個點, 靈感就被皇帝給激發了, 為此, 有了森林這麼美的專輯, 也因為昇基在KING期間的各種壓力被EP的歌聲撫慰了, 所以他也想用自己的聲音撫慰人心

 

他從來就是這樣子的人, 自己得到的, 就想要分享, 之前最常聽的是他嚐到好吃的東西就想要分享, 所以有回招待了劇組去他喜愛的那家店, 若沒記錯, 那家店當天並沒有營業(黑洞的男人><), 然而老闆卻因為來的客人是李昇基, 非常樂於為昇基營業!!

 

分享了美食後, 昇基嚐到了有撫慰人心的音樂, 這樣的絕佳禮物, 他也不能錯過, 即便這是個冒險的嚐試, 他依舊勇氣百倍, 只因為這是一份送給粉絲最真誠的禮物啊!!!

 

特地挑了喬納來鎮樓, 為的是明天和後天是昇基跟Airen每年最重要的約會

 

昇基啊, 今年你又將要呈現什麼面貌給愛人呢??我們等著期待著, 即便我在遙遠的台灣, 但只要心與心貼近了, 就是零距離

 

預祝

 

李昇基演唱會爆棚成功, 你絕對是最棒最棒的歌手!!

 

 

 

 

    全站熱搜

    巧克力泡芙 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()