转载请注明李昇基咖啡
出处:twitter
翻译 by 花花/真心感謝, 謝謝~

【隨筆】1.其他歌手們的MV或者其他演員們的畫報中為表現淒涼感而登場的廢棄車站。我們以稍微不同的視角看,它並非永遠廢棄,而是這期間勞苦功高而暫時的休養生息,證據就是在這荒涼的車站旁美麗野花們依舊盛開。我也在站前的長椅上稍事休息。──原州市艮峴站︰暫時休息中的車 

   (好美, 為什麼這男人完美到連寫下的每字每句都那麼有意境, 有哲學, 有令人省思的地方?!  空白, 其實在人的生命中是重要的, 那稍做休憩的短暫空白, 是為了走更長遠的路, 寧靜的地方, 給了人回到初衷的機會, 何況, 咱們昇基每天每天都會努力的尋回自己的初心, 保持著謙遜, 永遠懂得看別人優點, 知道自己的不足)

 

=============

 

2.草綠色讓人變得芬芳~(手寫)經過的途中偶然進入這片千台山修養林。穿梭於樹木之間,在這裡有墓地滋養出的青松和穿透長身的樹木傾泄而至的溫暖陽光。如果說所有的一切就像是天國會不會有些誇張?可是對我來說確實是一片像天國一樣的隱隱散發著樹木香氣的綠林。(下面還有某人畫的小山)

(啊……嘆一聲, 這美麗的筆觸, 真真把我帶入了昇基看到的風景, 彷彿成了昇基的眼睛. 天國, 是眼, , 靈魂都那麼純真的你, 才能在觸目所及之處, 發現人間天堂, 我說, 我何德何能, 在凡塵中, 也能發現天使是存在的呀!!)

 

=================

 

3.有句話叫純真的羊,但是工作人員中有人說這是個錯誤的假說,由於羊太惡劣太粗暴,人們想讓其變得溫馴而念叨的話卻這樣被訛傳了下來。但是看到這群羊乖乖享受著由生疏的草包飼養員(?)餵的乾草,我決定相信它們是我最初所了解的那種溫馴的羊。真是久違的愉快體驗。(給路過的狗狗也餵點~)

(長知識了呀, 可以想像旅行中的昇基改變不了他學習的慾望, 那麼多話嘮叨的人, 一定常好奇的發問到人抓狂吧, kkk~~這位草包飼養員真的草包啊, 竟也給狗餵一點, 哈哈哈, 為什麼連這樣的小小事都能讓我如此開心幸福, , 究竟有多可愛呢??我有沒有機會可以親眼見證你的可愛呢??)

 

===================

 

【隨筆】4.1我尤其執著於美味餐館。在電腦和手機上搜索最多的就是全國各地的美味餐館。這裡就是特別喜歡炒年糕的我在閒暇搜索到的全國美味炒年糕店中的一家。果然剛做出來的食物與餐館氛圍融合在一起美味才會加倍。油炒年糕,如其獨特的名字足以刺激胃口的味道.

4.2到美味餐館名單中的一個加以再次驗証的歷史性(?)瞬間。比味道更讓人開心的是親切的主人大嬸。

(最萌的吃貨, 認證無誤!!而且他總是能發現最美好的事物, 不是食物, 是人!!!其實, 對於能看到人的心靈那塊真善美的昇基xi, 我說, 因為你夠美好, 所以你發現了~)

 

=================

 

轉自李昇基咖啡微博


【隨筆】5.我有恐高症。討厭恐怖的東西。去海邊的路上邂逅遊樂場。變為廢棄場前的一天。冬季到來之前這個遊樂場也要進入長假,就像冬眠一樣^^是不是太想當然了?海盜船──應該說絕對不坐的,那種好像要接觸到天空的感覺讓我恐懼。尖叫起來,可是那尖叫中混雜著笑聲是怎麼回事呢?(viking 啊啊啊~)

(好好笑哦, 明明那麼像孩子一樣天真的男孩, 卻東怕西怕的, 怕高怕阿飄, 怕大型狗, 還怕什麼呢??king那時的海盜船, 你大概很難忘懷了, 但看起來你很享受耶, 果然有實力的演技派!!廢棄的事物, 你信手拈來放在筆下, 為什麼覺得如此美好, 帶著遺憾的美麗, 放長假嗎??冬眠嗎??能讓你這麼說著, 即使永遠廢棄不再受人垂憐, 竟也在哀傷中笑起來, 為你的話而感到溫暖~)

 

忍不住對昇基的每一篇隨筆都想要說說自己的心情, 希望不影響大家看文

李昇基, 他的優秀不是表面的, 不是僅僅在舞台上看見的, 也不只是路人總是在推特上見證昇基有多好, 其實, 他真的太全面了, 連思想這無形的看不見的東西, 都那麼珍貴著

 

啊, 昇基發現天國了嗎?! 我微笑了, 因為, 這樣容易看到美好事物的他, 是因為他有一顆很純淨的心靈

 

所以, 5.5輯裡的歌曲那麼撫慰心靈, 令人彷彿在塵世紛擾中得到一塊淨土, 也給了自己和自己相處的時間, 甚至給了自己和自己說話的機會

 

歌曲那麼貼近心靈, 而隨筆集裡所紀錄, 昇基所看見的, 他的心情, 他的抒發, 也一貫的那麼溫暖到極致,  也許, 他觸碰的, 不只是美好的而已, 而是連醜陋的聽見了他的歌, 看見他的文字, 都會在短暫的時候發現自己的錯誤, 若有一絲反省, 昇基就功德無量了

 

記得之前有個調查好像是這樣的, 歹徒也會喜歡而因此改過自新的藝人, 昇基一位啊!!!

 

這些翻譯還會持續著, 若有新的我會繼續更新哦~~^^

 

    全站熱搜

    巧克力泡芙 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()