李昇基5.5輯歌詞中譯──唯美啊

歌詞來源韓網

轉自昇基貼吧/翻譯︰三杯茶369 阿月 小九(今天大家都好辛苦, 感謝!!)

 

《重返》
曲︰
Epitone Project
詞︰
Epitone Project
演唱︰李昇基


在未知的季節

我還會愛上曾經的你嗎

去那裡
我們曾經度過的時光
恍如昨日般觸手可及
時常回想
你那輕聲細語
和那宛如春日般溫暖的容顏
無時無刻不照亮了我
想起你的每個瞬間
你那輕聲細語
和那宛如春日般溫暖的容顏
那些細碎的往事歷歷在目
在未知的季節
我還會愛上曾經的你嗎

去那裡
我們曾經度過的時光
恍如昨日般觸手可及
時常回想
你那輕聲細語
和那宛如春日般溫暖的容顏
無時無刻不照亮了我
想起你的每個瞬間
你那輕聲細語
和那宛如春日般溫暖的容顏
那些細碎的往事歷歷在目

我們走到那裡了
回憶往事
我們福祉過嗎
只有未知的心還留在原地
想起你的每個瞬間
你那輕聲細語
和那宛如春日般溫暖的容顏
我至今還忘不了你
我們走到那裡了
我們福祉過嗎

 

 =======================

 

《森林》
曲︰
Epitone Project
詞︰
Epitone Project
演唱︰李昇基



走了好長一段
在山丘下樹影之間

時間又走過了一段

傳來你的聲音


在某個地方,我們一起笑過的日子

在那個地方,我們一起痛過的日子

還留著的痕跡

在我們曾經相愛過的日子裡

說著沒有結束



在某個地方,我們一起笑過的日子

在那個地方,我們一起痛過的日子

還留著的痕跡

在我們曾經相愛過的日子裡

說著沒有結束

我走向你

在美麗的季節的縫隙裡

偶爾福祉過的日子

不遺憾的度過每一天


在某個地方,我們一起笑過的日子

在那個地方,我們一起哭過的日子

現下還留著的痕跡

在我們曾經相愛的日子裡

說著沒有結束

 

========================

 

《愛你 這句話》
曲︰李昇基
詞︰李昇基
演唱︰李昇基

對不起 用這么短的話掛斷了電話
沒什麼特別 沒什麼喧鬧
就這樣時光流逝
很久之後到來的信裡
說你費勁
愛我這件事
理解我這件事
讓你很費勁
到此為止吧

沒有說過我愛你這句平常的這句話
讓你痛苦了我很壞
傷心的過往
都拋到腦後
我們重新開始一次吧
想最初見到的瞬間一樣會沒事會變得沒事的
想了幾次還是流淚了
我好像不能送走你
我好像不能忘記你

沒有說過我愛你這句平常的話
讓你痛苦了我很壞
傷心的過往
都拋到腦後
我們重新開始一次吧
想最初見到的瞬間一樣

 ======================= 

《邀請我》(招待我)
曲︰Epitone Project
詞︰
Epitone Project
演唱︰李昇基


在突然孤寂的心中注入力量會怎樣?
無緣由的悲傷讓心變得脆弱該怎樣
生病時總是獨自一人
淚水一滴,兩滴落下的時候
在辛苦了一天的盡頭會有我
會不會向我靠近一些來到我的身邊?
你的身邊,你稍微靠近我的身邊
就算甜蜜的眼淚也擁抱著
也一起分擔著許久之前傷心的回憶
兩只手緊緊永永遠遠的握住

在突然孤寂的心中注入力量會怎樣?
無緣由的悲傷讓心變得脆弱該怎樣?
生病時總是獨自一人
淚水一滴,兩滴落下的時候
在辛苦了一天的盡頭會有我
會不會向我靠近一些來到我的身邊?
你的身邊,你稍微靠近我的身邊
就算甜蜜的眼淚也擁抱著
也一起分擔著許久之前傷心的回憶
兩只手緊緊永永遠遠的握住
永遠都不要放開

 

超唯美的歌詞

昇基自己創作的那首那哀傷啊, 據說跟志源的愛情故事非常雷同

所以是在寫志源的愛情囉??

不知道, 聽歌就好~~

 


 

    全站熱搜

    巧克力泡芙 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()