新聞來源韓網,轉載請注明李昇基貼吧原創翻譯﹗謝謝連明上書翻譯

 

新聞大意就是說三星給2013準備高考的考生和照顧子女們的媽媽們準備了特別助威活動。


活動報名日期截止14號,活動19號召開。

 

最終活動參加者們有機會獲得zipel9000的購買特別優惠,並透過抽籤贈送李昇基演唱會門票,同時向全體參加者贈送的和李昇基一起拍攝照片的機會。

 

另外,一年一次由三星舉辦的李昇基FM1112日 舉行。

 

韓國愛人們的福利真是一波接一波, 11/12昇基的三星FM真的太幸福了, 屆時又有帥照可看, 期待著!!

 

昨天也有其他廣告相關消息, 我就再貼一次囉~~^^, 只能再三感嘆, 身為韓國愛人, 福利真是優!!!!!!!

 

以下訊息皆轉自 http://www.facebook.com/lsgtaifc 李昇基台灣愛人國際後援會(lsg Taiwan Airen International Fan Club)  ~~請大家多多按讚讚讚啦!!感恩內~~

 

<<三星展覽訊息>>

 

載自trpy96/翻譯:晴兒

 

三星Zipel的粉絲見面“SeungGiAsak將於1112晚上730分進行。位置將是三星電子瑞草區主樓的喜悅5樓多功能廳。

 

50個座位會保留給AirensFANCLUB成員可以申請,先到先得。

⋯⋯今晚(11/8)9點於官網(leeseunggi.com)受理申請

 

如果到了9:30還有餘位,也會開放給非會員申請申請

 

---------------------------------------------------------------------

 

<< span>活動訊息>>

 

目前Heritory 針對KSAT(韓國修學能力考試 = 高考)的學生有推出了一個活動

會在考試後送出10%的折扣券

 

另也提供了五個免費參加李老板演唱會的名額!!

⋯⋯

轉載自 Trpy96/翻譯晴兒

*感謝小妍提示考試名稱 ^^

 

    全站熱搜

    巧克力泡芙 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()