圖credit: dreamersradio 










轉自李昇基貼吧

轉自tryp96 blog下方留言
印尼文翻英 fkurniawan/ 英翻中: 30親辜

http://www.dreamersradio.com/article/3593/exclusive-interview-with-lee-seung-gi

印尼 Dreamers Radio 專訪翻譯︰

Sisy DJ (S)
︰哥哥你好﹗你好嗎?你最近在忙什麼?

李昇基(LSG)︰你好。我目前在準備將於11月發行的專輯,和12月在韓國舉行的演唱會。

S
︰你所有的戲劇都已經在印尼播出,你有什麼感想?
LSG
︰我很高興我的戲劇能在印尼播出,因為透過韓國電視劇所傳達的訊息能被印尼接受。

S
︰你知道關於印尼的什麼呢?
LSG
︰當我出演”兩天一夜”時,我常常被問到印尼的首都,我不斷的回答雅加達,所以我對它已經很熟悉。由於印尼是有許多島嶼的大國家之一,我也想去巴厘島。

S
︰你覺得印尼粉絲如何?
LSG
︰這次抵達雅加達我感覺心情很穩定,可能是因為在新聞發布會上和機場,我從粉絲們尖叫的精神中所獲得的能量。

S
︰現實生活中誰是激勵你的人?
LSG
︰很多人都能激勵我,尤其是我的家人和經紀公司。

S
︰在印尼,韓國音樂很受歡迎,很多的歌手如Super Junio​​rBig Bang在這裡舉辦演唱會你有什麼看法?
LSG
︰我很高興聽到目前K-Pop音樂在亞洲很受歡迎,尤其這是前後輩所努力達成的。

S
︰在所有的工作當中,例如唱歌,演戲,和主持,哪個是你最喜歡的?
LSG
︰這三項都是我所喜歡的,所以我不會放棄其中一項。但是現下我專注在唱歌,因為我即將推出專輯和下個月的演唱會。

S
你已經在戲劇中扮演了一些角色。下一部戲你將扮演什麼樣的角色?
LSG
︰我未來的戲,是幻想史劇,我將扮演半人半獸的角色。同時 ,我很熱切期待這個角色。

S
︰最後一個問題。李昇基哥哥,請用一個字描述印尼?
LSG
︰微笑﹗因為印尼是以帶著甜美微笑的人們著稱,這裡的人們都非常友善。精神也是一流的。讓我印象非常深刻。

採訪結束後和李昇基握手拍照。他友善的微笑讓夢想家電台的從業人員們留下難忘的印象﹗
希望我們也能在李昇基的眼中留下正面的印象,讓他不會拒絕再次拜訪我們夢想家。

 

我們昇基的日本官網部落格成立了耶, 真的很難想像這男人竟願意公開他日常生活的模樣, 先上連結, 大家一定要去看看, 多衝人氣讓昇基更有元氣更新哦~~^^

 http://leeseunggi.amuseblog.jp/blog/ 

 

 

http://www.youtube.com/watch?v=CHLxJcjt_Ig&feature=em-uploademail-new  2012 Lee Seung Gi (이승기) 희망콘서트 SPOT~~昇基2012演唱會的宣傳視頻出來了, 還看到了魔法少女^^, 我覺得今年的宣傳視頻比去年好耶~~

 

    全站熱搜

    巧克力泡芙 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()